Bedeutung von "অনাস্বাদিত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অনাস্বাদিত AUF BENGALISCH

অনাস্বাদিত  [anasbadita]

WAS BEDEUTET অনাস্বাদিত AUF BENGALISCH

Definition von অনাস্বাদিত im Wörterbuch Bengalisch

Unglücklich [anāsbādita] Geschmacklos [C. Nein + genossen]

অনাস্বাদিত [ anāsbādita ] বিণ. স্বাদ গ্রহণ হয়নি এমন। [সং. ন + আস্বাদিত]।

ÜBERSETZUNG VON অনাস্বাদিত

Erfahre, wie die Übersetzung von অনাস্বাদিত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অনাস্বাদিত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনাস্বাদিত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anasbadita
• Bengalisch: অনাস্বাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anasbadita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anasbadita

10 BÜCHER, DIE MIT «অনাস্বাদিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনাস্বাদিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনাস্বাদিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

আনন্দের একটা অনাস্বাদিত উন্মাদনায় তার মন এক এক সময় ভয়ানক চঞ্চল হইয়া পড়িত। শেষে শীঘ্রই একদিন সে তার প্রার্থিত বস্তুর সন্ধানে পথে পা বাড়াইল। মালোদের একতায় যেদিন ভাঙ্গন ধরিল, সেইদিন হইতে তাদের দুঃসময়ের শুরু। এতদিন তাদের মধ্যে ঐক্য ছিল ব্রজের ...

Adwaita Mallabarman, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

অক্ষয়। কিন্তু শুনেছিলেম, আজকের সমস্ত মিষ্টান্ন এবং এ পরিবারের সমস্ত অনাস্বাদিত মধু উজাড় করে নেবার জন্যে দুটি অখ্যাতনামা যুবকের অভু্যদয় হবে-- এরা তাঁদেরই অংশে ভাগ বসাচ্ছেন নাকি। ওহে রসিকদা, ভুল কর নি তো? রসিক। ভুলের জন্যেই তো আমি বিখ্যাত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ইহাকে কি পরাস্ত করিতে হইবে? এই বলির! গে!রা মুষ্টি দুঢ় কবির! যখনই বদ্ধ করিল অমনি বুদ্ধিতে উত্বজ্বল, নম্রতার কোমল, কোনদুইটি মিগ! চক্ষুর জিজ্ঞাসু দুষ্টি তাহার মনের মধে! জাগির! উঠিল-- কোনঅনিন্দাসুন্দর হাতখানির আডুলগুলির স্পর্যাসাভাণে!র অনাস্বাদিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

পড়ছে তাতেই খুশি হচ্ছেন ৷ তোমার আদর পুরোনো হযে এল, তোমাকে নতুন করে খুশি করি এমন সাধ! নেই ভাই! অক্ষর ৷ কিন্তু গুনেছিলেম, আজকের সমন্ত মিষ্ট!ন্ন এবং এ পরিবারের সমন্ত অনাস্বাদিত মধু উজাড় করে নেবার জনে! দুটি অখ!!তনামা যুবকের অতু!দর হবে-- এরা তাদেরই অংশে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু শুনেছিলেম, আজকের সমস্ত মিষ্টান্ন এবং এ পরিবারের সমস্ত অনাস্বাদিত মধু উজাড় করে নেবার জন্যে দুটি অখ্যাতনামা যুবকের অভু্যদয় হবে-- এরা তাঁদেরই অংশে ভাগ বসাচ্ছেন না কি? ওহে রসিকদা, ভুল কর নি তো? রসিক। ভুলের জন্যেই তো আমি বিখ্যাত। বড়ো মা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

অক্ষয়: কিন্তু শুনেছিলেম, আজকের সমস্ত মিষ্টান্ন এবং এ পরিবারের সমস্ত অনাস্বাদিত মধু উজাড় করে নেবার জন্যে দুটি অখ্যাতনামা যুবকের অভু্যদয় হবে-- এরা তাঁদেরই অংশে ভাগ বসাচ্ছেন নাকি। ওহে রসিকদা, ভুল কর নি তো? রসিক: ভুলের জন্যেই তো আমি বিখ্যাত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যাবতীয় অনাস্বাদিত সুখের খোলা দরজার সামনে তারা যেন এসে দাঁড়িয়েছে। এইবারে ভিতরে প্রবেশ করার অনুমতি মিলে গেছে। গৃহস্থের অধিকার, সম্পত্তির অধিকার, সামাজিকতার অধিকার যেন আয়ত্তের মধ্যে এসে গেছে। যাযাবরের তাঁবু ছিড়ে ফেলে শক্ত খুঁটোর ঘর ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Nartakī Nikī

আয়েষা চক্ষুছটি বুজে সীমাহীন এক নিবিত অনুভূতির সর্শে উরীতা *হয়ে বললো-না, সম্ভব নর ৷ তারপর ছটি হৃদয মিলে গেল বিচিত্র এক ঢ়আতের টানে ৷ যার সঙ্গে নদী, সমুএ কেনে কিছুরই মিল যেই I অবর্ণনীর সে মিলন I অকলিত সে অনুভূতি I অনাস্বাদিত সে আবেগের মছ/না ৷ II একুশ ...

Amarendra Dāsa, 1964

Bikhyāta Bāṅgāli

অনাস্বাদিত পুলকে তাকালাম অদুর সম্মুখে —বক্তা , এক সৌম্যদর্শণ প্রৌঢ় ভিক্ষু । বিনম্র শ্রদ্ধায় আমার মাথা নত হয়ে এল,তার চরনধুলার তলে। নিমিষে চুর্ন হয়ে গেল সকল প্রমত্ততার অহংকার, অলীক মর্যাদা গর্ব। এইতো চাই। সুপ্তিমগ্ন জাতিকে সুরের মন্ত্রে আরো ...

Z. A. Tofayell, 1990

Baishaẏika Bāṃlā

... ইৎরাজশাসনেই সমগ্র ভারতব্যাপী এক অনাস্বাদিত সংহতি সাধিত হইরাছে, দুঃশাসনের প্রবল পীড়নে পীড়িত ভারতের অস্তরাআ জাগিরা উঠিরাছে ৷ কিত সেই পরশাসন হইতে মূক্ত হইবার প্রবল আকাল] যে ঐক্য জগ্রেত কবিরাছিল তাহার মধ্য হইতে আবার দ্বি-জাতি তক জন্ম নিরাছে, ...

Abantikumar Sanyal, 1964

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনাস্বাদিত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনাস্বাদিত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বাবাকে ডিভোর্স দেব

এখানেই স্বাধীনতার প্রশ্নে অনেকটা এগিয়ে থাকে পশ্চিম। ভরা আদালতে, হাজার হাজার উৎসুক চোখের সামনে দাঁড়িয়ে মদ্যপ, খুনি, অত্যাচারী বাবা-মায়ের অভিভাবকত্বকে সপাটে অস্বীকার করার কলজে দেখাতে পারে তাদের কিছু কিছু ছেলেমেয়ে। তারা খোঁজ দেয় স্বাধীনতার এক অনাস্বাদিত দিকের, যেখানে দরকার পড়লে ত্যাগ করা যায় নিজের জন্মদাতা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বাংলাদেশী দৈনিকের ব্যঙ্গচিত্রে ক্ষুব্ধ ভারতীয় গণমাধ্যম

মানে ঢাকার স্টেডিয়ামকে সেলুন হিসাবে দেখিয়ে মুস্তাফিজকে 'নাপিত'ও বানানো হল। সেই সেলুনে 'ন্যাড়া' করা হল ভারতীয় খেলোয়াড়দের। এটাকে ঠিক কী বলা যায় জানা নেই। অসভ্যতা, অভব্যতা নাকি অনাস্বাদিত কোনও বস্তুর স্বাদে মাথা খারাপ হয়ে যাওয়ার উদাহরণ। কারণটা যাই হোক, তাতে অন্য দেশের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়দের নিয়ে মজা করার এমন ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

ব্রিটেনের নতুন সরকারের চ্যালেঞ্জসমূহ

টাইমসের প্রতিবেদনে ক্যামেরনকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী চার্চিলের নেতৃত্বের প্রতিচ্ছবি হিসেবে তুলনা করে মন্তব্য করা হয়েছে যে 'ক্যামেরনের উচিত তাঁর ভেতরকার চার্চিলকে অন্বেষণ করা।' ডেভিড ক্যামেরনের বিজয় যে অভূতপূর্ব আনন্দ বয়ে এনেছে, তা তাঁর জন্য অনাস্বাদিত পূর্ব ব্যর্থতার হুমকিও ছুড়ে দিচ্ছে। «কালের কন্ঠ, Mai 15»

আমরা আর তুচ্ছ হতে রাজি না

ইংল্যান্ডকে দুর্দান্ত দাপটে হারিয়ে লাল-সবুজ পতাকা মাথায় বেঁধে তরুণ অধিনায়ক মিডিয়া-মঞ্চে এলেন। তাঁকে দেখে জীবনে প্রথম অদ্ভুত সুখ আর বেদনায় বিহ্বল হয়ে গিয়েছিল কত পরবাসী ভাই-বোন-বন্ধু। তাদেরই বয়সী এক মাশরাফি কী আবেগ আর গৌরব উপভোগ করে; যা তাদের অনাস্বাদিত? সেদিনই প্রথম বুকের ভেতর প্রেমের কুলকুল জলধ্বনি বেজেছে অনেকের। «প্রথম আলো, Mär 15»

শামসুর রাহমানের গদ্যসনেট

আবার ক্বচিৎ তা অনাস্বাদিত মুগ্ধতার বেশুমার ফল্গুধারাও ছড়িয়ে দেয় : "আজ আমি পদ্মফুলের অজস্র/পাপড়ির আলিঙ্গনে বাঁধা পড়েছি, আমার সকল/রোমকূপে আনন্দধারা, এই মুহূর্তে আমি বসন্ত বাহার;/কেননা, দু'সপ্তাহ পর তোমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছি।/... যে অভিমানের জ্বালা ধরানো/ক্রূর শুঁড়গুলি ক্ষত তৈরি করছিল হৃদয়ে, সেসব/এখন শুকনো পাতার মতো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»

'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল

বলেছেন, বিশালাকায়, অদৃষ্টপূর্ব এবং ইউরোপীয় রসনায় অনাস্বাদিত এক অতীব রসালো ফলের গাছ এ অঞ্চলে প্রচুর। ভারতীয়রা ফলটিকে পলা বলে। আশ্চর্য যে এই ফলের মধ্যেই কিন্তু আসল ফল কিংবা ফলরাশির দেখা মেলে। ভারতীয়রা সেই অনন্য ফলগুলোকে বলে 'অরিয়েনা'। বিশ্লেষকদের মতে, ল্যাটিন উচ্চারণ জটিলতায় প্লিনি যাকে পলা বলেছেন, তা হলো আসলে ফল এবং ... «দৈনিক সংবাদ, Jul 13»