Bedeutung von "অঋণী" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অঋণী AUF BENGALISCH

[a'rni]

WAS BEDEUTET অঋণী AUF BENGALISCH

Definition von অঋণী im Wörterbuch Bengalisch

Nichtfinanziell [aṛṇī] (-nin) Nicht verschuldet, schuldenfrei, schuldenfrei, niemandem nahe. [C. N + geschuldet = zahlungsunfähig\u003e Nichtschuldner.

ÜBERSETZUNG VON অঋণী

Erfahre, wie die Übersetzung von অঋণী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অঋণী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অঋণী» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 免费债务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libre de deuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Free from debt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्ज से मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خالية من الديون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свободный от долга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livre de dívidas
• Bengalisch: অঋণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: libérer de la dette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bebas dari hutang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frei von Schulden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 借金から無料
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부채 무료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Free saka utang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miễn phí từ nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடனிலிருந்து இலவச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्ज मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borç ücretsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sdebitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wolne od długu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільний від боргу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gratuit de la datorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεάν από το χρέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vry van skuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fri från skuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fri fra gjeld

8 BÜCHER, DIE MIT «অঋণী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অঋণী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অঋণী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... পর রাজা সকল জর কবিরাছি, বিবিধ ড়েগো বস্তু উপতেগে কবিরাহি, ধম্বর্ব অর কাম এই ত্রিবগের সেবা কবিরাছি এবং পিতূগণ ও ক্ষভ্রধত্ত'নর নিকটে অঋণী হইরাছি ৷ এই সংসারে সুখের লেশমাত্র নাইএক্ষণে রাজাই <1 কেথেয়ে এবং যশই <1 কোখার 9 রাহা হউক, ইহট্টলাকে কীর্ভি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

... দুইজনে অঋণী হয়ে আপন-আপন পথে চললুম, আর কী চাই।' সোমশংকর থলিটা পকেটের মধ্যে পুরে গয়নাগুলো ফেলে দিলে পুকুরে। বাঁশরি দ্রুতপদে চলে গেল যেখানে বসে আছে পৃথ্বীশ। সকলেরই লক্ষ্যগোচর ভাবে বসল তার পাশে। প্রশ্রয় পেয়ে পৃথ্বীশ একটু ঝগড়ার সুরে বললে,'এত দেরি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

হরবল্লভ এক্ষণে অঋণী, মনে করিলে অনায়াসে অর্থসংগ্রহ করিয়া দেবীর ঋণ পরিশোধ করিতে পারিতেন, কিন্তু সে দিকে মন দিলেন না। তাহাকে এ বিষয়ে নিতান্ত নিশ্চেষ্ট দেখিয়া ব্রজেশ্বর দুই চারিবার এ কথা উথথাপন করিলেন, কিন্তু হরবল্লভ তাহাকে স্তোকবাক্যে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

এখন দুইজনে অঋণী হয়ে আপন-আপন পথে চললুম, আর কী চাই। সোমশংকর থলিটা পকেটের মধ্যে পুরে গয়নাগুলো ফেলে দিলে পুকুরে। বাশরি দ্রুতপদে চলে গেল যেখানে বসে আছে পৃথ্বীশ। সকলেরই লক্ষ্যগোচর ভাবে বসল তার পাশে। প্রশ্রয় পেয়ে পৃথ্বীশ একটু ঝগড়ার সুরে বললে,'এত দেরি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... বনে বাস করত পিতাকে অঋণী করিনা প্রতিনিবৃত আমার সকল কেপ দুর হইবে ৷ হে চরিত-ব্রত মহাতাগ ! ১২৮ রানায়ণ 1.

Vālmīkī, 1788

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

যেদিন রাত্রে তোমার নিজের সংসার পায়ে ঠেলে চলে গেলে, সেদিনই আমি স্থির করেছিলাম, আবার যদি কখনো দেখা হয়, তোমার যা-কিছু পড়ে রইলো ফিরিয়ে দিয়ে আমি অঋণী হবো। সবিতার বিদ্যুদ্বেগে মনে পড়িল স্বামীর একটা কথা যাহা তিনি তখন প্রায়ই বলিতেন। বলিতেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... এবং এইরূপে ভুক্তিমূভি-আদি দেওন্না হইলেই করকর সঙ্গে তাহাদের দেনা-পাওনা শোধবার হইন্না বার ৷| তখনই কক তাহাদের নিকটে অঋণী হইবা থান ৷ কিক রহোরা চাহেন কেবল রমকর স্থখ, তাহাদের তঙ্গনের প্রতিদানে কক তাঁহাদিগকে কিছুই দিতে পারেন না ৷ তাহারা মাহা চাহেন, ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Loṭākamvala

অঋণী ৷ ইচ্ছে করলে এখানেও তুমি অনেক কিছু করতে পার ৷ কাকীমার 1'1 হাতে পটলি ৷ ভুমিষ্ঠ হবে প্রণাম করলেন ৷ পিতা বললেন. ওঠো বউঠান ৷ মন খারাপ কোরো না ৷ মোরছেলের জীবন ঝড়ের এটো শালপাতার মত. যখন যে দিকে উড়িয়ে নিযে যার 1 সাবধানে থেকো. মানিয়ে খোকা.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অঋণী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অঋণী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ঋণ না থাকলেও মিলতে পারে বিমা, খবর নেই চাষিদের কাছে

কিন্তু অঋণী চাষিদের ক্ষেত্রে ব্যাবসায়িক সুযোগ না থাকায় ব্যাঙ্ক আলাদা ভাবে এ বিষয়টি নিয়ে মাথা ঘামায় না।'' কৃষি দফতর অবশ্য প্রচারে ঘাটতির কথা মানতে চায়নি। বর্ধমানের এক সহ-কৃষি অধিকর্তা পার্থ ঘোষ বলেন, ''কৃষিমেলা, সেমিনার-সহ কৃষি সংক্রান্ত নানা আলোচনায় নিয়মিত বিস্তারিত ভাবে চাষিদের কিভাবে শস্যবিমার সুবিধা পেতে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»