Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বম" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বম AUF BENGALISCH

বম  [bama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বম AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বম im Wörterbuch Bengalisch

Vom, Taillenbombe, Bombe, Bombe, Bombe [bama, bama-bama, babama-bama, bōma, bōma-bōma] b. Muskelmagen [Schnappschuss]. Bomben, Bomben, b. Mahadev ☐ Bin Apokalyptisch oder desinteressiert wie eine Göttin (wie bombardiert man solch ein Problem?). বম, বম-বম, ববম-বম, বোম, বোম-বোম [ bama, bama-bama, babama-bama, bōma, bōma-bōma ] বি. গালবাদ্যের আওয়াজবিশেষ। [ধ্বন্যা.]। বম-ভোলা, বোম-ভোলা বি. মহাদেব। ☐ বিণ. মহদেবের মতো উদাসীন বা নির্লিপ্ত (এত সমস্যার মধ্যেও এমন বোমভোলা হয়ে আছ কেমন করে?)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বম

ন্ধ্য
ন্য
ন্যা
পন
পা
পু
পুষ্মান
প্তা
প্র
ভ্রু
বম
বমি
বমিত
র-কন্দাজ
র-খাস্ত
র-খেলাপ
র-তরফ
র-নারী
র-বটি

Synonyme und Antonyme von বম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বম

Erfahre, wie die Übersetzung von বম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বম» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bom
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bom
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOM
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bom
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bom
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bom
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বম»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বম» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বম auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা4
দ-পব্র, সামরিক পর, দ্রদ্রপীচ, ডিবেট, লেকচার, যাহা কিছু পতি বা শুনি, তাহাতে এই রাহ! সম্পদৃ ভিন্ন আর কোন রিযযের কোন কথা দেখিতে পাই না ৷ হর হর বম বম! বাহ! সম্পদের পুজা কর ৷ হর হর বম বম! টাকার রাশির উপর টাকা ঢাল! টাকা তক্তি, টাকা যুক্তি, টাকা নতি, টাকা গতি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বম বম বম! ঢাকে রাজে-ভ্যাডা ডা!ৎ-ভ্য!ড!-ভ্য!ৎ-ডা!ৎ! গজাল-পেট! চড়কপাটার উপর শুষে আছে শিবভক্তি বনওরারী! যে!লজন ভক্তের ক!খের 'সাঙ' অথাৎ বাশের ডাল্ডার উপর চভক চলেছে ঘুরছে বনু-বনু-বনু-বনু-বনু-বনু! চের- ৎক্রাভি শেষ হবে vial বছরের শেষ রাতটি *পেভাত* অথাৎ প্রভাত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Bāṃla kābye Śiva
বম বম বম বম বম বম বম্ । •••যোড় করে পশুপতি করি নিবেদন। সেখানে করো না গিয়ে প্রজার পীড়ন ! ভূতপ্রেত সঙ্গীগুলি সঙ্গে লয়ে যাও । এখানে বসিয়া কেন মাথা আর খাও ? বাজাই বিদায়ী বাছা টম টম টম্। বম বম বম বম বম বম বম্। কিসে তুমি কম ? যেখানে উভয় ভাব সম্মিলিত ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা171
... দেওযকু হয ৷ মৃহলর যে-সকল কথকুর অথ মুস্পষ্ট নহে অনুবাদে তাহা যথকুযথ রাথিযকু হদওযকুই কর্তব্য মনে করি৷ গ্রছের পখম হরকুকটিই তাহার দৃষ্টকুরহুল৷ মৃহল আছে - মনোপুববঙ্গমকু বন্মকু মনেকুসেটঠকু মহনকুমযকু৷ চকুরুবকুবু ইহকুর অনুবাদে লিথিযকুহছন - “মনই বম“সমৃহহর পুর্বগকুসী, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). গঙ্গাজল-বিল্বদলে বিশ্বেশ্বরনাথে পূজিব। ঐ বারাণসী-জলে-স্থলে, ম'লে পরে মোক্ষ পাব। অন্নপূর্ণা অধিষ্ঠাত্রী স্বর্ণময়ীর শরণ লব। আর বম বম বম ভোলা বলে নৃত্য করে গাল বাজাব। আমি কি দুঃখেরে ডরাই।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
Mūkābhinaẏa
সামনে য' পেল ত'বই ওপর হাতের কাপটা ন'মিযে রেখে, হেমলত'কে পাশ ক'টিযে ঘরে টাকল বম' ৷ এদিক-ওদিক তামিমর বলল, তে'মাকে কি চলে যেতে বলেছি !' “তুই বলমি কেন, আমি নিজে কঈঝ ন' !' গলা aim এসেছিল হেমলত'ব, ওরই মধে' হাসব'ব চেস্টা করল, “চলে ঘাওর'ই ভ'লে' ৷ এখন থাকলে তোর অশ'দিত ...
Dibyendu Pālita, 1982
7
Hindudharmera sāratattva
ও অপরিগ্রহ৫১ রাজযোগের এই পকাঙ্গ সাধন :*বাহাকে “বম” বলা হর ) 1 জাতি. দেশ. কাল ও সময়েব বারা সীমাবদ্ধ নহে, অর্থাৎ প্রত্যেক পুরষ, ত্রী ও বালকের পক্ষে, জৰুতি-দেশ-অবস্থা নিবিশেৰে অনুঠের বলিরা ইহা সার্বমৌম মহারত' বদ্বীবা কথিত হর৷৫১ স্থতরাহ্ জ্ঞানগোগী,৫২ ...
Durga Das Basu, 1985
8
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary:
A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...
Nam Nguyen, 2014
9
দেবদাস - Debdas(Bengali):
কহিল, বম, তোমার যেষেকে পরতে দিত্তবা - বমদাস যুখপানে চাহিবা আপ চক্ষু আরো আর করিবা বলিল, আহা, তোমাকে কতদিন দেখিনি; সব তাল খবর ৩ দিদি? সব ভাল ' স্তুতাঘার ছেট্টলমেয়ে ডালৰু অৰেছ? তা আছে পারফ্রাসৈ তুমি তাল আছ? এইবার ঈ র্যনি খ স ফেলিবা বমদাস কহিল, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
10
Buro Angla (Bengali):
এমন সময় গগুগোল শুনে পাহাড়ের গুহা থেকে বুড়ো লামা-ছাগল রেরিয়ে এলেনঅতি দীর্ঘকক্ষ লোম পড়ে উরু পর নাতি ঢাকে দাড়ি খোঁফে বিশদ চামর ৷ ববম-বম ববম-বম বলতে-বলতে লামকে আসতে দেখে সবাই তটস্থ, ভাব.লামানুষ হযে বসল ৷ লামা বললেন-“তোমরা সব কি বৃথা তক করছ?
Abanindranath Tagore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জুমে মেতেছে পাহাড়
মারমা, চাকমা, তঞ্চঙ্গ্যা, খুমী, লুসাই, পাংখো, বম, চাকসহ ১১টি পাহাড়ি জনগোষ্ঠীর অধিকাংশরাই জুমচাষ করে জীবিকা নির্বাহ করে থাকে বলে জানিয়েছে কৃষি বিভাগ। ম্রো গবেষক সিইয়ং ম্রো এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'মার্চ-এপ্রিল মাসের দিকে জুমচাষের জন্য পাহাড়ে আগুন দেওয়া হয়। মে-জুন মাসের দিকে আগুনে পোড়ানো পাহাড়ে জুমচাষ আরম্ভ করে ... «এনটিভি, Sep 15»
2
সাকাহাফং চূড়ায়
তাজিংডং পাহাড়ের পাদদেশে সুন্দর ছোট্ট এই পাড়া। বম আদিবাসীদের বসবাস। কথা হয় কারবারির সঙ্গে। রাতের থাকার ব্যবস্থা করলেন। শেরকর পাড়ার চারপাশে কেবল সবুজ পাহাড়ের দেয়াল। সকাল ঘুম ভাঙতেই দেখি দ্বীপের মতো পাহাড় ঘিরে রেখেছে সাদা মেঘের দল। সকলের রোদের আলোয় পাহাড়ে সাদা মেঘের নাচন! পাড়া ছেড়ে আবার রওনা হলাম অরণ্যের পথে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
রাইটার্স বিল্ডিং উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, তল্লাশিতে বম্ব স্কোয়াড
বোমা মেরে উড়িয়ে দেওয়া হবে রাইটার্স বিল্ডিং। ই-মেলে হুমকি এল খোদ লালবাজারে। ফলে মঙ্গলবার বিকেলে যুদ্ধকালীন তৎপরতায় ময়দানে নামল কলকাতা পুলিশের বম্ব স্কোয়াড। মহাকরণ ঘিরে ফেলে স্নিফার ডগ নিয়ে শুরু হয়েছে তল্লাশি। তবে, এখনও পর্যন্ত লালবাড়িতে বিস্ফোরক বা বোমার সন্ধান মেলেনি। লালবাজার সূত্রে খবর, এ দিন কলকাতা পুলিশের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কুম্ভ মেলায় নেশা করলেন পুনম, 'প্রসাদ' খেয়ে পান্ডেজির টুইট 'বম বম ভোলে'
ওয়েব ডেস্ক: এলাহবাদে আয়োজিত ২০১৫ কুম্ভ মেলায় হাজির বলিউড অভিনেত্রী পুনম পান্ডে। 'বিকিনি বেবসে'র ভোল বদল দেখে চেনাই যাচ্ছিল না, 'এই পুনম কি সেই পুনম'? পরনে ফ্লোরা চুরিদার। যে পুনমের টুইটারের কভার পেজ বেশির ভাগ টাই সুসজ্জিত বিকিনিতে, এহন পুনমকে কুম্ভে দেখে তাজ্জুব সবাই। পুনমের হল টা কি? হল এইটাই, জীবনে প্রথম বার নেশা (বাবার ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
5
কিশোরী জিংসিয়ামের মৃত্যুস্মৃতি বিজড়িত 'সাইতার'
বম ভাষায় সাইতার মানে ঝরনা। ঝিরিতে পানির স্রোত ভয়ংকর। দাঁড়িয়ে থাকতে এখানে রীতিমতো কসরত করতে হয়। কোনো মতো বাকিটুকু পেরিয়ে দাঁড়ালাম সেকেন্ড স্টেপের সামনে। পানির গতিবেগ দেখলে ভয় পেতে হয়। দিনের প্রথমভাগে জাদিপাইকে দেখেছিলাম দূর থেকে। এর শক্তিমত্তা বুঝিনি। কিন্তু হাত ছোঁয়া দূরত্বে জিংসিয়াম সাইতারের সেকেন্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সীমান্তে বাংলাদেশ-মিয়ানমারের যৌথ অভিযান
পরে লালপিয়াম বম এগুলো উদ্ধার করে বড় মদক বিজিবি ক্যাম্পে জমা দেন। বর্তমানে থানছি সদর থেকে বড় মদক পর্যন্ত সাংঙ্গু নদী পথে নিরাপত্তা জোরদার করা হয়েছে। বিজিবির উপর হামলার ঘটনার পর থেকে কম সংখ্যাক ইঞ্জিন চালিত বোট চলাচল করছে। অন্যদিকে আবারো হামলার আশঙ্কায় থানছি উপজেলার বিজিবির সবকয়টি ক্যাম্পে সদস্য সংখ্যা বাড়িয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
বরাবরের মতোই লালা বম আর তার স্ত্রীর হাসিমুখ অভ্যর্থনা পেলাম। চূড়ায় প্রচণ্ড বাতাস। এই শ্রাবন মাসের রাতেও এখানে ভালোই ঠাণ্ডা। মেঘ এসে গা ছুঁয়ে দিয়ে যাচ্ছিল। মাত্র একদিন আগেই পূর্ণিমা ছিলো। মেঘের ফাঁকে ফাঁকে এক মাথা নষ্ট করা চাঁদ মাঝে মাঝেই মুখ দেখিয়ে গেলো। এর মধ্যেই লালা বমের কটেজ ঘরের দোতলা আমাদের থাকার জন্য প্রস্তুত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
এভারেস্ট জয়ের ক্লান্তি নিয়ে যৌবনবতী বগালেকে
অবাক করলো এক বম পরিবার, তারা মুনলাই পাড়া থেকে আমাদের সঙ্গী। কয়েকদিনের বাজার একসঙ্গে কাঁধে চাপিয়ে চলেছে হারমন পাড়ার দিকে। ওদের বাচ্চাটার এক মুহূর্তের জন্যও বিরাম নেই। তিড়িং বিড়িং করে একেকটা বিশাল চড়াই ভিঙোচ্ছে সে। প্রায় তিন ঘণ্টা হেঁটে আমরা পৌঁছালাম শৈরতন পাড়া, এগারো মাইল নামে জায়গাটি পারিচিত। সেখানে একটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
কেওক্রাডংয়ের মালিক লালা বম
কবির একটা পাহাড় কেনার শখ ছিল। সে শখ হয়তো কারোরই পূরণ হওয়ার নয়। কিন্তু বাংলাদেশেই একজন পাহাড় মালিক রয়েছেন। তা-ও আবার যেনতেন পাহাড় নয়, দেশের অন্যতম শীর্ষ চূড়া কেওক্রাডংয়ের মালিক। এই পাহাড়ের আশপাশে ২০ বিঘা জমির মালিক লাল মুন থন। সবার কাছে যিনি পরিচিত লালা বম নামে। «সমকাল, Aug 15»
10
আদিবাসী দিবসের কর্মসূচিতে শান্তি চুক্তি বাস্তবায়নের দাবি
আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস উপলক্ষে সকালে শহরের রাজবাড়ী মাঠ থেকে একটি বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা বের হয়। মারমা, চাকমা, ত্রিপুরা, বম, তঞ্চঙ্গ্যা, খুমীসহ ১১টি সম্প্রদায়ের লোকজন এ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। পরে আদিবাসী দিবস উদযাপন পরিষদের উদ্যোগে রাজবাড়ী মাঠে এক আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়। এতে জনসংহতি সমিতির নেতা ও আঞ্চলিক পরিষদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf