Bedeutung von "বার-দরিয়া" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বার-দরিয়া AUF BENGALISCH

বার-দরিয়া  [bara-dariya]

WAS BEDEUTET বার-দরিয়া AUF BENGALISCH

Definition von বার-দরিয়া im Wörterbuch Bengalisch

Bar-dariya [bāra-dari \u0026 #;? B? A] b. Der äußerste Teil des äußeren Meeres, des Meeres oder des riesigen Flussufers. [Brötchen. Bar 1 + Trocken].

বার-দরিয়া [ bāra-dariẏā ] বি. বহিঃসমুদ্র, সমুদ্র বা বিশাল নদীর তীর থেকে দূরের অংশ। [বাং. বার¹ + দরিয়া]।

ÜBERSETZUNG VON বার-দরিয়া

Erfahre, wie die Übersetzung von বার-দরিয়া auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বার-দরিয়া auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বার-দরিয়া» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴尔 - 锡尔河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bar - Darya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार - दरिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريط داريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бар - Дарья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bar- Darya
• Bengalisch: বার-দরিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bar-Darya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bar - Darya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーダリヤ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바 다리 야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bar-Darya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்-தர்யா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार-दर्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bar-Darya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бар -Дар´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bar - Darya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bar- Ντάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bar - Darya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bar- Darya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bar- Darya

10 BÜCHER, DIE MIT «বার-দরিয়া» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বার-দরিয়া in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বার-দরিয়া im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এ যেন বার-দরিয়ার নোনা জল – ছোট তটিনীর সকল নৃত্যবিলাসকে তলাইয়া দিয়া জাগিয়া থাকে শুধু একটানা হাহাকার। অনন্ত ইহার কারণ বিশ্লেষণ করিতে চায় মনে মনে। দেখে এত বিশাল বিপুল সময়ের মহাস্রোতে সে বুঝি বা একখণ্ড দুর্বল কুটার মতই ভাসিয়া চলিয়াছে।

Adwaita Mallabarman, 2015

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... লাএলাহ৷ ইন্নগ্লোহ্ পড়ো আমার মন ( পাৰু ) ৪০ ১১২ ভক্তির জোরে ন৷ ধরিলে ৮ a» ২৫৯ক ভুলে পাষাণ মেদির্নী ( ণীদ্রালহ্ ) ১৭০ ০০৮ ভাসাইমাছি কোম্পার্নীর জ্যাহাঙ্গ বার দরিয়ার mm ( আরকুম ) ২০২ ০৪৮ ভরে আ৪ গো দয়াল নকীজি ( ৰুরৰান ) ২২৬ am ভর সাগরে ধর পাড়ি ওরে ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

রাজসিংহ (Bengali)

সমস্ত কথা বলিযা, খিজির ফতেমাকে বলিল যে, “তুমি এখনই দরিয়! বিবির কাছে যাও I এই সংবাদ বেগম স!হেবাকে রেচিয়া আসিতে বলিও I কিছু প!ওয়া বাইরে I দরিয়া বিবি পাশের বাড়ীতেই বাস করে! ঘরের পিছন দিয়! যাওয়া বার I অতএব ফতেমা বিবি, রেপরদা ন! হইরাও, দরিয়!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সরকারী পয়সা দরিয়া মে ঢাল এমন একটা অপ্রয়োজনীয় প্রবাদটি কেউ হয়তো একদিন কৌতুকচ্ছলে বলেছিলেন। বর্তমান সেই প্রবাদটি ... এরাই অর্থ সম্পদ যা হাতে এসেছে তার চার আনা কাজে লাগিয়ে বার আনা কি করে হাতানো যাবে তার ফন্দি ফিক্র বের করে দেবে। উপরি আরাম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

একজনা সে ভিতর ঝোকে তার জাগা ঐ বার পিটে। লালন বলে, সব অকারণ কখন সে কল যায় কেটে। হায় একি কলের ঘরখানি বেধে হায় একি কলের ঘরখানি বেধে সদায় বিরাজ করে সাই আমার। দেখবি যদি সে কুদরতি দেল-দরিয়ার খবর কর। তার খুঁটির গোড়া শূনের উপরে শূন্য ভরে সন্ধি করে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... নই বলে তার পর বদুলে দিয়েছিলাম ৷ তার ফলে আমরা গন্তব্য স্থানে পহ্ছিতে পারিনি, মাঝ দরিয়ার আমাদের নৌকা বাসৃচাল হয়ে গেছে ৷ ... আমাদের যেমন ভাষা নেই, তেমন তারও নেই l "' গদ্য সাহিতেদ্রু মুসলমানের হাত দিনে স্থামী কিছু যদি বার হবে থাকে তবে তা কেরল মীর ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Loṭākamvala

পরান মাঝি হাল ধরেছে, ভর কিসের বোকা 1 তুই না পুরুষমানুষ 1 তুই বলবি, হরীষে জোশিংশ দরিয়া নহী থুদাদারি৭এ সাহিল ৷ উষেল সমুৱ,দ্রর ... পাবে কোথার 1 সাধিক্লা ছেলেমানুষের মত বলে উঠলেন, বার, বেশ মজা ত 1 নাগর দেলার চেপেছি রে বিবুব্ল ৷ দেরিতে হলেও বিরব্র এবার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

... ৷ প্রোটেপ্রোজম থেকে দরিয়ার এক- কোবী প্রাণী এবং তা মানুষের বিবর্তন পর্ষন্ত বিজ্ঞান-কথিত্ত প্রত্যেকটিস্তয়কে যাচাই করে ... পাথর তেহ্গে ভেহ্গে বার করতে হয়েছে লোপ- পেরে-যাওয়া নানারকম লতা- পাতা ও প্রাণীর ফসিল, আর জ্যর্মেনী ফ্রালের গুহার-গহারে ...

Śāheda Ālī, 1996

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

ভেলুয়ার বার দাসী সঙ্গে সঙ্গে যায়। (পূ.গী.দ্বি.খ.দ্বি.স.পৃ ১৪৫) প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে সর্বস্বহারা হওয়া, এবং শুধু বাণিজ্যের ধন ... 'আয়না বিবি', 'পীর বাতাসী” ও “জীরালনী' গাথায় : শিবের জটা পিঙ্গল আসমানেতে খেলে। কুন্দিয়া তোফান অাসে দরিয়ার জলে।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990