Bedeutung von "বার" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বার AUF BENGALISCH

বার  [bara]

WAS BEDEUTET বার AUF BENGALISCH

Definition von বার im Wörterbuch Bengalisch

Takt 1 [bāra1] b. Die aktuelle Form der Außenwelt (Weltzeituhr, Housekeeping, Barring). [Brötchen. Out] Bar 2 [bāra2] b. 1 Rajasabha, Durbar ('Birsingh Roy Barak': VH); 2 Darbar Darshan ("Der letzte König von Bengalen saß zu der Zeit": B. F.). [F. Darbar] Bar 3 [bāra3] b. Gewicht, Belastung [F. Bar]. Bard-Dar b. 1 voll, kühl; 2 Erfinder. Bara-dari b. 1 Arbeit oder Stipendium; 2 Löhne oder Auslagen für die Führung einer Gesamt- oder Dienstleistungssteuer. ☐ Bin Liefer- oder Versandkosten 4 [bāra4] b. 1 angeforderte Gesellschaft; 2 Fürsprecher eines jeden Gerichts (Rechtsanwaltskammer). [Yd. Bar]. Barbibliothek b Der Gebrauch von Rechtsanwälten ist hauptsächlich die Sammlung der gesetzesbezogenen Gesetzgebung. Verband b. Informationen der Anwälte 5 [bāra5] b. 1 Tag (Hut); Tage von 2 Wochen (heute Montag); 3 Purnaithi (Barabrata); 4 Punkte, Khar (letztes Mal, jetzt, jedes Mal); 5 Umdrehung, Stadium (ein Tag wird jeder in der Bar kommen); 6 allgemein (Varnaana, Bernari); 7 Resistenz, Prävention [C. √ Kreis + A]. Und mal, Cree Bien. Wiederholen ('Oli kommt immer wieder zurück': Rabindra, wiederholt Fragen stellen). Deoghar B. (Im Gerichtssaal) ein anderes Mal, zweites Mal, wieder. Brat B. Verschiedene Brutalität in Pureathith 7 [bāra7] b. Prävention, Verbot, Verbot [C. √ Kreis + Notiz + Qip]

বার¹ [ bāra¹ ] বি. বাহির এর চলিত রূপ (দুনিয়ার বার, ঘরবার করা, বার হয়ে যাওয়া)। [বাং. বাহির]।
বার² [ bāra² ] বি. 1 রাজসভা, দরবার ('বার দিয়া বসিয়াছে বীরসিংহ রায়': ভা.চ.); 2 দরবারে দর্শনদান ('বার দিয়া বাঙ্গালার শেষ রাজা বসিয়াছিলেন': ব. চ.)। [ফা. দরবার]।
বার³ [ bāra³ ] বি. ভার, বোঝা। [ফা. বার]। ̃ বর-দার বি. 1 মুটে, কুলি; 2 তল্পিবাহক। ̃ বর-দারি বি. 1 বারবরদারের কাজ বা বৃত্তি; 2 মোট বা তল্পি বহনের মজুরি বা খরচ। ☐ বিণ. মোটবহন বা তল্পিবহন সংক্রান্ত।
বার⁴ [ bāra⁴ ] বি. 1 উকিলসমাজ; 2 কোনো আদালতের উকিলসমূহ (বার সমিতি)। [ইং. bar]। বার লাইব্রেরি বি. আইনজীবীদের ব্যবহার্য প্রধানত আইনবিষয়ক গ্রন্হের সংগ্রহ। ̃ সমিতি বি. উকিলদের সংস্হা।
বার⁵ [ bāra⁵ ] বি. 1 দিন (হাটবার); 2 সপ্তাহের বিভিন্ন দিন (আজ সোমবার); 3 পুণ্যতিথি (বারব্রত); 4 দফা, খেপ (গতবার, এবার, প্রতিবার); 5 পালা, পর্যায় (একদিন সবারই বার আসবে); 6 সাধারণ (বারাঙ্গনা, বারনারী); 7 বাধাদান, নিবারণ। [সং. √ বৃ + অ]। ̃ ংবার, ̃ বার ক্রি-বিণ. পুনঃপুন ('অলি বারবার ফিরে আসে': রবীন্দ্র; বারংবার প্রশ্ন করা)। ̃ দিগর বি. (আদালতের ভাষায়) অন্যবার, দ্বিতীয়বার, পুনর্বার। ̃ ব্রত বি. পুণ্যতিথিতে নানান ব্রতানুষ্ঠান।
বার⁷ [ bāra⁷ ] বি. নিবারণ, বারণ, নিষেধ। [সং. √ বৃ + ণিচ্ + ক্বিপ্]।

ÜBERSETZUNG VON বার

Erfahre, wie die Übersetzung von বার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বার» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酒吧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bar
• Bengalisch: বার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bar

10 BÜCHER, DIE MIT «বার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অত:পর ৭০ থেকে ১০০ বার পড়বে “আস্তাগফিরুল্লা হাল্লাযী লা-ইলা-হা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইউমু, আল্লাহুমা ইন্নী আসআলুকাত তাওবাতা।” (৫৫০) এখানে উল্লেখ্য যে, হযরত নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ইস্তেগফারটি প্রথম দিকে ৭০ বার পড়লেও পরে ১০০ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ও এত বার বার বলিত যে তাহাতেই বুঝ! যাইত তদপেক্ষ!ও অধিক ভালোবাসে! সে আপনার মনকে রাত করিতে চেষ্ট্র! করিত, নুতরাৎ ঐ এক কথা তাহাকে বার বার বিশেষ করির! রলিতে হইতে! ঐ এক কথা বার বার বলির! তাহার মনকে বিশ!স করাইতে চাহিত, তাহার মন এক-একবার অল্প-অল্প বিশ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা130

এরকম বার বার হচ্ছে। আমি জলের ঝাপটা না দিলে হয়ত সহজেই আরশোলাটা বেড়িয়ে আসতে পারত। আরশোলাটা বার বার বেড়িয়ে আসার চেষ্টা করছে, আমি বার বার জলের ঝাপটা দিচ্ছি- আর আরশোলাটা পড়ে যাচ্ছে। হঠাৎ আমার মনে হলো ভগবানের কি ইচ্ছা দেখি – আমি যন্ত্রের ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এই কথা এত বিশেষ করিয়া ও এত বার বার বলিত যে তাহাতেই বুঝা যাইত তদপেক্ষাও অধিক ভালোবাসে। সে আপনার মনকে ভ্রান্ত করিতে চেষ্টা করিত, সুতরাং ঐ এক কথা তাহাকে বার বার বিশেষ করিয়া বলিতে হইতে। ঐ এক কথা বার বার বলিয়া তাহার মনকে বিশ্বাস করাইতে চাহিত, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

... উঠিতে লাগিল ৷ কন্যা দেখিবার উপলক্ষে সেই যে একদিন সুর্যান্তকালে বাগানের উচছুসিত পুম্পগন্ধপ্রবাহে লজিতা বালিকার সুকুমার মুখখানিকে সে নিতান্তই আপনার মনে করিয়া বিগলিত অনুরাগের সহিত একবার চাহিয়া দেখিয়াছিল, তাহাই বার বার মনে পড়িতে লাগিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আলে-ইমরান (আয়াত ১৪৬) শব্দ ৬ ঃ- ' ২ বার শব্দ " ) ১ বার ৩. আলে-ইমরান (আয়াত ৭৯) আল্লাহ তা'আলা আল-কুরআনে, আল্লাহ নামটি ব্যবহার করেছেন ২৫৯৮ বার। তারপরই 'রব' নাম ব্যবহার করেছেন ৯৭৮ বার, আল্লাহর কোনো গুণবাচক নামই এত অধিক সংখ্যক বার আল-কুরআনে ব্যবহৃত হয়নি।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কালিন্দী (Bengali):

বউমা ! বার হাসিলেন, উমার সশুর উমাকে ডাকিতেছেন ! বয়ুবেশিনী উমা আসিরা ঘরে চুকিরা বাবাকে ওদখিয়া একটু হাসিল, হাসিযা শশুরের ক ৷ছে দাভাইরা মৃদুসরে বলিল, আমাকে ৬ ৷কছিলেন ? বাওমশর বলিলেন, হচাঁ ওর ওবটী, হচাঁ | আমার মা হযে ওতার ওকান বুন্ধি-সূন্ধি ওনহ !

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

পের cw কিছুই বোঝে না ৷ মিলিটারি ম!!পগুলে!তে দুটো মরুমধ!ন্থ কূপের জায়গায় ল!!টিচিউড লঙ্গিচিউড দেওয়া আছে, “ম!!গনেটিক নর্থ” আর টু নর্থ' ঘটিত কি একটা গোলমেলে অঙ্ক কষে বার করতে! আলভারেজ, শঙ্কর দেখেচে কিত শিখে নেরনি ৷ সুতরাৎ অদূষ্টের উপর নির্জা করা ছ!

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা313

৪. গহকার্যা. সৃহকর্মা বা তযিবর্কাহ. সপেদারিক কর, গারস্তালি ৷ ' Economist, n. s. পরিমিতব্যয়ী. পরিমিতট্রিচাকাঁ. ৰি'বেঢক, উপয়ু ক্ত বারকরে যে. নিয়ম মতে বার করে যে, পরিমিত বারকারি বা ক্তি I '1'0 Economizc. v- 11- পরিমিত ব্যর-কৃ. অন্নবায়ে বিববাহ-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা328

গু. Sax. বার-কৃ. -খরচ-বৃচ্য ক্ষর-কৃ. WI, নশে- - উড়হিরান্দা- -যরচকরণদ্বারা (শষ-বৃচ- চলো- যাইতে-দরঃ ক্ষীগাকৃদুবর্বলরচ- বৃশোকৃ- কাহিল-বৃচ্য গ্রান্ত-কৃ. খরচ-দা বা -কৃ- -খরচ -(যাগা- (কান কর্মেরে নিমিত্তে-দা বা খরচ-বৃচ্য বাতিব্যন্ত- - ক্লিন্ট . -কৃ- গত-কৃ- ক্ষর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গ্রিসে ছয় বছরে কেন পাঁচ বার নির্বাচন ?

প্রধানমন্ত্রী আলেক্সি সিপ্রাসের জন্য এটি হচ্ছে তার রাজনৈতিক জীবন রক্ষার নির্বাচন। আগস্ট মাসে পার্লামেন্টে মি. সিপ্রাসের বামপন্থী সিরিজা পার্টি সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর পর এই নির্বাচন দেয়া হয়েছিল। গ্রীসে গত ৬ বছরের মধ্যে চারটি নির্বাচন হয়ে গেছে, আজকেরটি হচ্ছ পঞ্চম। এমন এক সময় এই ভোট হচ্ছে যখন গ্রীস এক সংকটকাল অতিক্রম করছে। «BBC বাংলা, Sep 15»

বার কাউন্সিল নির্বাচন স্থগিত চেয়ে রিট

সারা দেশে আইনজীবীদের নিয়ন্ত্রক সংস্থা বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনের ফলাফল স্থগিত চেয়ে এবং আবারো ভোট গণনা করে ফল ঘোষণার নির্দেশনা চেয়ে হাইকোর্টে একটি রিট আবেদন করা হয়েছে। আজ রোববার সকালে নির্বাচনে সাধারণ আসনের প্রার্থী হাইকোর্টের আইনজীবী অ্যাডভোকেট ইউনুস আলী আক্ন্দ সংশ্লিষ্ট শাখায় রিট আবেদনটি করেন। «এনটিভি, Sep 15»

সোনার সেই ২০টি বার কারিগরকে দেওয়ার আদেশ স্থগিত

ওই রাতেই বিষয়টি পুলিশকে জানান সোনার গয়না তৈরির ওই দোকানের কারিগর নারায়ণ কর্মকার। এসব সোনার বার তিনি নিজের বলে দাবি করেন। এরপর ৩ জানুয়ারি রাতে এসআই আবুল হোসেনের (বর্তমানে সাময়িক বরখাস্ত) খুলশীর বাসা থেকে ২৪টি সোনার বার উদ্ধার করা হয়। তাঁকেও গ্রেপ্তার করে পুলিশ। একে একে গ্রেপ্তার হন এসআইয়ের সহযোগী বাকি পাঁচজনও। «প্রথম আলো, Sep 15»

'বার কাউন্সিল নির্বাচনের ঘোষিত ফলাফল বেআইনি'

ঢাকা: বার কাউন্সিল নির্বাচনের ঘোষিত ফলকে বেআইনি বলে পুর্ননির্বাচনের দাবি করেছেন জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ঐক্য পরিষদের (নীল প্যানেল) কয়েকজন আইনজীবী। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) ... গত ২৬ আগস্ট অনুষ্ঠিত নির্বাচনের ফল বৃহস্পতিবার সকালে ঘোষণা করেন বার কাউন্সিলের চেয়ারম্যান অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম। এ নির্বাচনে ১৪টি পদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বার কাউন্সিলের কর্তৃত্বে ফিরল সরকার সমর্থকরা

নিরঙ্কুশ বিজয় পেয়ে বাংলাদেশে আইনজীবীদের তদারক সংস্থা বার কাউন্সিলের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করেছে আওয়ামী লীগ সমর্থক আইনজীবীরা। ... রীতি অনুযায়ী বুধবার বার কাউন্সিলে সব ফলাফল হিসেব করে বৃহস্পতিবার সকালে কাউন্সিলের চেয়ারম্যান অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম আনুষ্ঠানিকভাবে এই ফল ঘোষণা করেন। সাদা প্যানেল হিসেবে পরিচিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হট্টগোলের মধ্যে বার কাউন্সিলের ফল

দুই পক্ষের হট্টগোলের মধ্যে অবশেষে আজ বুধবার সন্ধ্যা ৬টার পর সারা দেশে আইনজীবীদের নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থা বাংলাদেশ বার কাউন্সিলের নির্বাচনের আনুষ্ঠানিক ফলাফল ঘোষণা ... এর আগে দুপুরে অ্যাটর্নি জেনারেল ফলাফল ঘোষণা করতে এলে বিএনপি সমর্থিত আইনজীবীদের প্যানেলের প্রার্থী ব্যারিস্টার মাহবুব উদ্দিন খোকন বার কাউন্সিল আইনের ১৫-এর ২ ... «এনটিভি, Sep 15»

বার নির্বাচনে সরকার সমর্থকদের নিরঙ্কুশ বিজয়

আইনজীবীদের নিয়ন্ত্রণ সংস্থা বাংলাদেশ বার কাউন্সিলের নির্বাচনের আনুষ্ঠানিক ফলাফলে সরকার সমর্থিত প্যানেল নিরঙ্কুশ বিজয় লাভ করেছে। আজ বৃহস্পতিবার সকালে ঘোষিত ফলাফল ... বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনের ফল ঘোষণা করেন অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম (ডানে), তাঁর পাশে কথা বলছেন ব্যারিস্টার এম আমীর-উল ইসলাম। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, Sep 15»

বার কাউন্সিলের নেতৃত্ব ফিরে পেলেন আ. লীগ সমর্থকেরা

স্বাধীনতার পর থেকে বার কাউন্সিলের নেতৃত্ব বরাবরই ছিল আওয়ামী লীগপন্থী আইনজীবীদের নেতৃত্বে। ২০১২ সালে প্রথমবারের মতো সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়ে বার কাউন্সিলের নেতৃত্বে যান বিএনপি-সমর্থিত আইনজীবীরা। ওই নির্বাচনে ১৪টি সদস্য পদের মধ্যে নয়টিতে বিএনপিপন্থী এবং পাঁচটিতে আওয়ামী লীগপন্থী আইনজীবীরা বিজয়ী হন। নির্বাচিত সদস্যদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বার কাউন্সিল নির্বাচনে আওয়ামী লীগের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা

বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছে আওয়ামী লীগ সমর্থিত সাদা প্যানেল। ১৪টি পদের মধ্যে তারা পেয়েছে ১১টি। আর বিএনপি-জামায়াত সমর্থিত নীল প্যানেল পেয়েছে ৩টি পদ। সারা দেশের ৭৮টি কেন্দ্রের ভোট গণনা শেষে সকালে এই ফল ঘোষণা করেন বার কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ও অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম। «চ্যানেল 24, Sep 15»

বার কাউন্সিল নির্বাচন বাতিলের দাবি

ব্যারিস্টার মাহবুব উদ্দিন খোকন অভিযোগ করে বলেন- সুপ্রিমকোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশনের ৫ হাজার ৮ জন বৈধ ভোটারের মধ্যে বার কাউন্সিলের ভোটার তালিকায় দেখানো হয়েছে ৩ হাজার ৪০৭ জনকে। ১৫৯৭ জন ভোটার তাদের তালিকায় বাদ দেয়া হয়েছে। যা সম্পূর্ণ বেআইনি। বাদপড়াদের মধ্যে সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল হাসান আরিফ ও মাহমুদুল ইসলামও রয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»