Bedeutung von "বয়ান" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বয়ান AUF BENGALISCH

বয়ান  [bayana]

WAS BEDEUTET বয়ান AUF BENGALISCH

Definition von বয়ান im Wörterbuch Bengalisch

Vers 1 [ba \u0026 # x1e8f; ana1] b. Gesicht, badan ('du willst heli'). [C. Badan\u003e Weben\u003e Voann] 2. [Ba \u0026 # x1e8f; āna2] b. Beschreibung, Beschreibung. [Ii. [Voanne].

বয়ান¹ [ baẏāna¹ ] বি. মুখ, বদন ('তোমার বয়ান হেরি')। [সং. বদন > বয়ন > বয়ান]।
বয়ান² [ baẏāna² ] বি. বর্ণনা, বিবরণ। [আ. বয়ান]।

ÜBERSETZUNG VON বয়ান

Erfahre, wie die Übersetzung von বয়ান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বয়ান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বয়ান» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declaración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Statement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कथन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заявление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afirmação
• Bengalisch: বয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclaration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erklärung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ステートメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성명서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katresnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuyên bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kopya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dichiarazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oświadczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заява
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Declarație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δήλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklaring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uttalande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uttalelse

10 BÜCHER, DIE MIT «বয়ান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বয়ান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বয়ান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এমন প্রাঞ্জল ও হৃদয়গ্রাহী বয়ান; যা ভাষায় প্রকাশ করার সাধ্য কারো ছিল না। বয়ান শুনে সকলেই হতভম্ব হয়ে যায়। সাহাবীরা আবেগে আপ্লুত হয়ে ঈমানী শক্তিতে বলিয়ান হয়। তাবুক থেকে ফেরার পথে একটি মু'জেযা প্রকাশিত হয়। অত্যধিক গরমের মধ্যে সাহাবাগণ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

তেব িকনা মসনিব 4লখায় এেকবাের মাqান 4লাক িছেলন । fেনিছ । ভাবন, 4সই িহকায়ৎ-ই হেয় 4গল মীর হাসােনর মসনিব. 'িশর-উল-বয়ান' এেতাটাই িবখBাত হেয়িছল 4য ওটার নাম হেয় িগেয়িছল মীর হাসােনর মসনিব । ধেলা িদেয় 4তা িতিন ›তির কেরিছেলন আমােক; তারপর আকােশ ...

রবিশংকর বল, 2013

Ashwacharit:

ধর্ষিতা যে বয়ান দিয়েছিল মানবাধিকার সংঘ' আর 'দে-পাল রক্ষা সমিতি'র কাছে, তার সঙ্গে ধর্ষিতার স্বামীর বয়ান মিলছে না। না মিললে হবে কী করে? চাষি বউরা শুনে আবার কাঁদল যে যার ভিটের উঠোনে বসে। ১৮ এরপর কী হল? না, পাণ্ডবকুমার আবার গেল বালেশ্বর।

Amar Mitra, 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কানু-অঙ্গ পরশে শীতল হ'ব কবে । মদন-দহন-জ্বালা কবে সে ঘুচিবে । বয়ানে বয়ান হরি কবে সে ধরিবে। বয়ানে বয়ান দিলে হিয়া জুড়াইবে। করে ধরি পয়োধর কবে সে চাপিবে। ছুখ-দশা ঘুচি তবে সুখ উপজিবে । বাশুলী এমন দশা কবে সে করিবে ? চণ্ডীদাসের মনোহূঃখ তবে সে ঘুচিবে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কথা, বাণী, বাক্য, বিবৃতি, বিবরণ, ভাষণ, ভাষা, বক্তব্য, বোল, বুলি, উক্তি, উচ্চারণ, যবান, প্রবাদ, প্রবচন, সম্ভাষণ, সম্বোধন, সংলাপ, বয়ান ইত্যাদি মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতালায়ার দান, অশেষ মেহেরবাণী। নিজেকে প্রকাশ করার বা মানুষ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

বৃত্তবান সমাজের দৃষ্টি সেদিকে পড়ে না। গণপ্রতিনিধিরা যাদের দেখে চোখবুজে পাশ কাটিয়ে যায়, দারিদ্র বিমোচনের নামে মানব দরদীদের মায়া কান্না যাদের নিয়ে, তারা তাদের অস্তিত্ব খুঁজে পায় না। ধর্ম গ্রন্থের সুমহান বাণীগুলো বয়ান করে যারা মানুষের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Rupashi Rupshar Itikatha:

বাঁচার লড়াইয়ে তাদের দাবীর বয়ান দেখতে। আলোচনায় অংশ নিতে স্বয়ং জমিদার লুইস সাহেবকে দেখে চাষীরা বিস্মিত। সমাজ উন্নয়নে লুইস সাহেবের দান সর্বজন বিদিত। স্কুল, মন্দির, মসজিদ, গির্জা ও হাসপাতাল স্থাপনে তার অকৃপণ সাহায্যের জন্য বঙ্গদেশে তিনি ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মার্গারেটের পত্রের উত্তরে স্বামী ব্রহ্মানন্দ যে চিঠি পাঠিয়েছিলেন, বলে দিতে হয় না, তার বয়ান কার্যত স্বামী বিবেকানন্দের তৈরি করা। সেই সঙ্গে রামকৃষ্ণ মিশনের প্রথম বৈঠকের কার্যবিবরণী একটি খাতায় টুকে তা-ও মার্গারেটের কাছে পাঠিয়ে ছিলেন ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

... (১/৫ ও ১/৮)। ৪২. মাসিক হক পয়গাম (১/৫ ও ২/১০)। ৪৩. মাসিক আল-বাইয়্যিনাত (৩/৫ ও ৩/৬)। ৪৪. মাসিক দ্বীন দুনিয়া। ৪৫. মাসিক মুসলিম ডাইজেষ্ট (১/৩)। ৪৬. মাসিক পৃথিবী (১৩/৮)। ৪ ৭, ছোটদের চমৎকার কাহিনী। ৪৮, সিরাতুন্নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-২। ৪৯. বয়ান ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

শাস্ত্রী শবনাথ সকল ফেলি বিষয় বাসনা চরণে ঠেলি বহু নির্যাতন বহিয়া শিরে, অনুরাগে ভাসি নয়ন নীরে, সর্বত্যাগী হয়ে ব্যাকুল প্রাণে ছুটে আসে ওই কিসের টানে, দেখ ওই চলে পাগলমত ভক্তশ্রেষ্ট বীর বিনয়নত, বিজয় গোসাই সরল প্রাণহেরি আজি তাই প্রেম বয়ান।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014