Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বেজার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বেজার AUF BENGALISCH

বেজার  [bejara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বেজার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেজার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বেজার im Wörterbuch Bengalisch

Beja [bējāra] Bin Unangenehm; Distressed (Gesicht ohnmächtig, unter dem Träger sitzend) [F.] বেজার [ bējāra ] বিণ. অপ্রসন্ন; বিরক্ত (মুখ বেজার করা, বেজার হয়ে বসে থাকা)। [ফা.]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেজার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বেজার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বেজার

বেগার
বেগার্ত
বেগুন
বেগোছ
বেঘোর
বেচা
বেচারা
বেচাল
বেজন্মা
বেজা
বেজা
বেজায়গা
বেজি
বেজুত
বেজোট
বেঞ্চ
বেটা
বেটাইম
বেটাচ্ছেলে
বেটি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বেজার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
অনাধি-কার
অনাহার
অনি-বার
অনিয়তকার

Synonyme und Antonyme von বেজার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বেজার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বেজার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বেজার

Erfahre, wie die Übersetzung von বেজার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বেজার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বেজার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真理是神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Verdad es Dios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truth is God
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्य भगवान है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحقيقة هي الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Правда есть Бог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A verdade é Deus
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বেজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La Vérité est Dieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahrheit ist Gott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真実は神である
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진리는 하나님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thật là Thiên Chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஜா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La Verità è Dio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawda jest Bogiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правда є Бог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adevarul este Dumnezeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήθεια είναι ο Θεός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarheid is God
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanningen är Gud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sannheten er Gud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বেজার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বেজার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বেজার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বেজার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বেজার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বেজার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বেজার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা407
উত্ত্যক্ত-হ, বিরক্ত-হ, মিটমিট-কু, রাগান্বিত-হ, ব্যস্ত-হ, অস্থির-হ, আন্দোলিত-হ, অালোড়িত-হ, রুষ্ট-হ, ক্রোধ -রু, বেজার-হ, ক্ষয়িত-হ থাইয়া-যা । Fret, part. a. ক্ষয়িত, ক্ষয়প্রাপ্ত, খাইয়া গিয়াছে যাহা । iFretful, a. উম্মান্বিত, রাগান্বিত, কুপিত, রাগাল, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
আকাশটা বেজার ভারী ৷ মেঘে মেঘে ছহিযা গিযাছে৷ সারা দিন সুরের দেখা নাই ৷ মাথার উপর যেন চাপিযা ধরিযাছে বাল্যের এই ঘুইরা-পতা আকাশটা ৷ মানুষের অবাধে নি৪শ্বাস ফেলার অনেকখানি অধিকার আতু[সাৎ করিয়া মরলা একখানা কাথা দিযা বুঝি কেউ ঢাকিযা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
যেমন বেজার মুখে ছিল, তেমনি বেজার মুখেই নিজের নিজের কাপড় নিয়ে গেল। কী মনে করে রেতে এই কথা কত্তাকে বলতে গ্যালম। রাগ করে বলি নাই, আমার ভালো লাগছিল না বলেই বলতে গ্যালম। তা এমন করে সে আমার দিকে তাকিয়ে থাকলে—উঃ, সি যি কী চাউনি—আমার জানের ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
অপরাজিত (Bengali):
আছে, ঘরটা বেজার দুলিতেছে-পেটে ভযানক যন্ত্রণ!-কাহারা কি বলিতেছে, অনেক মে!টরগাতির ভেপুর শব্দ-আবারা রোযা রোযা... পুনরার যখন অনিলের জ্ঞান হইল, সে চোখ মেসির! চাহির! দেখিল একট! বড় সাদ! দেওযালের পাশে একখানা খাটে সে শুইর! আছে! পাশে তাহার বাব! ও ছোট কাক!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
রহমানের চেক, ১৮ নতেহর ১ ৯৬৭ ৷ কারণ দশাও নোটিশ, তারিখ- ১৯ জুলাই ১ ৯৬৭ ৷ একাউন্ট খোলার ফরম- এফ, ৫৮ চলতি একাউন্ট নং- ৩২৫১, তারিখ- ২৪ জুলাই ১৯৬৭ ৷ _ মানিক চৌধুরীর নামে ইসু]কৃত ভাড]র রশিদ আগট ১ ৯৬৭ থেকে ডিসেষর ১ ৯৬৭ ৷ খুরশীদ] বেগম এবং আলী বেজার মধে]কার সীজ ...
Ābadura Raupha, 1992
6
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কিছুটা যেনো মনোক্ষুন্ন হয়ে মুখ বেজার করে থাকেন। প্রায় আধাঘন্টা পর শন্তু আর জয়নাল ফিরে আসে। রিপোর্ট দেয় তারা, না, বাঁশ ঝাড় পর্যন্ত পরিষ্কার। তবে তার পঞ্চাশ গজ পেছনকার বাড়িগুলোয় লোকজন আছে কিনা, সেটা তারা বুঝতে পারে নি। - বাঁশঝাড় পর্যন্ত ...
Māhabuba Ālama, 1992
7
Uttaraparba Mujibanagara
আরতি গঙ্গোপাধ]]র ১' আরে] বিমর, পরে জ]না গেল, আরতি দেবী 'বেজার' সক্ষে১ৎ-সাক]ৎ শালী, সৃহিনীর অনূজ]১ কূলে ওরা দুই বোন ১ আজ ঠিকানা ব-দ্ৰর লিখে পকেটে রাখলাম, আবার ন] খোওর] যার ১ Telepathy মাঝেমাঝে ম]]জিক দেখার ১ f 'g 21> -জ n জ জ জ এ ষ্ট্র ব্ল 55f হী _- ...
Śaokata Osamāna, 1993
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
পুর্ণ দেখছি ৷ ও বেচারার এ গলি থেকে আর বেরোবার জো নেই ৷ ঐ বীরপুরুষের অশ্বমেধের ঘোড়াটি বেজার খোঁড়াচ্ছে ৷ ওকে একবার ডাক দেব? শ্রীশ ৷ ডাকো ৷ ও 1%? আমাদেরই দুজনকে অশ্বেষণ করে গলিতে গলিতে ঘুরছে বলে বোধ হত্তচ্ছ না ৷ রিপিন ৷ পুর্ণবাবু, খবর কী?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
রাখালবাবু ম্যানেজার, আর আমি ত চাকর, কিন্তু মায়ের কাছে সবাই সমান—সবাইকে সমান যত্ন একাদশীর দিন কাঠফাটা উপোস করেও কখনও মায়ের মুখ বেজার দেখিনি দিদিমণি। বৃদ্ধ যেন সমস্ত হৃদয় দিয়া কথা কহিতেছিল। তাই এই তাহার অকৃত্রিম ভক্তি-উচ্ছাসে সরোজিনী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বড্ড বেজার করলে যে হো কে বলছে মরুভূমি! তা হলে পৃথিবীসুদ্ধ এতগুলো গোরু চরে বেড়াচ্ছে কোনখানে। জগতে গোরুর খাবার ঘাসও যথেষ্ট আছে এবং ঘাস খাবার গোরুরও অভাব নেই। চন্দ্রকান্ত। দিব্যি গুছিয়ে বলেছ বিনু। ঐ যা বললে ভাই। সবাই কেবল চিবোচ্ছে আর জাওর কাটছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেজার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বেজার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মহাসড়ক থেকে ঢাকার গলিপথ
বেজার মুখে তাঁরা উঠলেন। বিলম্বের কৈফিয়ত চাইলেন সুপারভাইজারের কাছে। এখানে গাড়িটি আসার নির্ধারিত সময় ছিল ১১টা ১৫ মিনিট। এরপর শাহজাদপুর ও উল্লাপাড়ায় একই ঘটনা। প্রতিটি বাজার, গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় প্রায় অবধারিতভাবে এসে থেমে যাচ্ছে গাড়ি। কোথাও ৫ মিনিট কোথাও ১০-১৫ মিনিট আটকে থাকতে হচ্ছে। এভাবেই গাড়ি এল সিরাজগঞ্জ মোড় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
দেশ ভেদে নাগরিক দায়বোধের তফাৎ​
অথচ সরকারকে ট্যাক্স দেবার কথা এলেই সবাই বেজার! ট্যাক্স না দেওয়ার ব্যাপারে ছাত্র-শিক্ষক-কর্তৃপক্ষ ও এক শ্রেণির সুধীজন সকলেই এককাট্টা! এই টিউশন ফিয়ের ওপরে ভ্যাট কে দেবে বা কত দেবে তা নিয়ে তর্ক হোক, কিন্তু সরকারের কোষাগারে ট্যাক্স যাবেই না, এমন যুক্তি আত্মঘাতী। ভিন্ন আরেকটি ঘটনা বলি। ৮-১০ বছর আগে দৈনিক ইত্তেফাকে ছোট্ট একটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
'শিগগিরই অবসর নেবেন খালেদা'
তিনি আরো বলেন, সব কিছুতেই ব্যর্থ হয়ে খালেদার মুখ এখন বেজার। রেলমন্ত্রী বলেন, রাজনীতিতে খালেদা এখন টায়ার্ড। বয়স হয়েছে। তাকে দেখেও বোঝা যায়, শিগগিরই তিনি অবসর নেবেন। বঙ্গমাতা পরিষদ সোনালী ব্যাংকের সভাপতি আব্দুল খালেকের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় আরো বক্তব্য রাখেন খাদ্য প্রতিমন্ত্রী ‍নুরুজ্জামান আহমেদ, পেট্রোবাংলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'দারিদ্র্য' বিতর্কে তেভেজ
... আর্জেন্টিনার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রচারাভিযানের বড় ইস্যু হয়ে উঠেছে তেভেজের 'দারিদ্র্য-উক্তি'। নির্বাচনের দুই প্রার্থীর একজন ড্যানিয়েল সেওলি। তিনি বর্তমান প্রেসিডেন্ট ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজের আশীর্বাদপুষ্ট। তেভেজের মন্তব্য রাজনৈতিকভাবে সরকারের বিপক্ষে যাওয়ায় একটু যেন বেজার তিনিও, 'তেভেজ আমার খুব ভালো বন্ধু। «প্রথম আলো, Aug 15»
5
৩-৪ বছরের মধ্যে গ্যাসের উৎপাদন কমতে থাকবে
তাই বিতরণ কোম্পানির লোকজনও বেজার থাকে। 'বিদ্যুৎ ‌উন্নয়ন ও গ্যাস উন্নয়ন নামে দু'টি তহবিল গঠন করা হয়েছে। যা থেকে বড় বড় প্রকল্প বাস্তবায়ন হচ্ছে। বিদ্যুৎ ‍‌উন্নয়ন তহবিল থেকে বিবিয়ানায় বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ করছে বিপিডিবি। এগুলো বিইআরসির উদ্যোগের সুফল,' বলেন তিনি। বুয়েট-এর কেমিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের অধ্যাপক ইজাজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
বিশাল গাড়িবহরের সৈকত অতিক্রম নিয়ে প্রশ্ন
... (বেজা) নির্বাহী চেয়ারম্যান (সচিব) পবন চৌধুরী, বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটনসচিব খোরশেদ আলম চৌধুরী, বিদ্যুৎসচিব মনোয়ার ইসলাম, স্থানীয় সরকারসচিব আবদুল মালেক, পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত সচিব কামাল উদ্দিন আহমদ, বাংলাদেশ পর্যটন করপোরেশনের চেয়ারম্যান অপরূপ চৌধুরী, বেজার প্রকল্প পরিচালক (যুগ্ম সচিব) হারুনুর রশিদ, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
বাজার দর
কেবল উত্তর ২৪ পরগনাতেই প্রায় ১০০ কোটি টাকার বেশি সব্জির ক্ষতি হয়েছে, জানিয়েছেন উপ কৃষি অধিকর্তা অরূপকুমার দাস। ও দিকে আজ, রবিবার থেকে শুরু হয়ে যাচ্ছে বিয়ের মরসুম। ফলে দক্ষিণবঙ্গের নানা জেলার বাজারে দেখা গেল, মরসুমি সব্জি কিনতে গিয়েও হাতে ছ্যাঁকা লাগায় মুখ বেজার ক্রেতাদের। অনেকের অভিযোগ, কেবল জোগানের অভাব নয়, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
হুজুগে বাড়ছে বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল
যদিও বেজার নির্বাচিত স্থানের খুব কমই এ দুই বিভাগকে ঘিরে। আর যেসব স্থান এসইজেডের জন্য নির্বাচন হয়েছে, তার বেশির ভাগ বাস্তবায়নের গতি শ্লথ হওয়ার কারণ সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব (পিপিপি) গুরুত্ব না পাওয়া। বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল প্রতিষ্ঠায় পিপির ওপর জোর দেন বিশ্বব্যাংকের লিড ইকোনমিস্ট ড. জাহিদ হোসেন। তিনি বলেন, 'আমাদের ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
9
এতিমের সঙ্গে নবীজীর ঈদ
প্রতি বছর ঈদ আসে, কিন্তু গরিব-দুখীরা মুখ বেজার করে থাকে। আর আফসোস করে বলে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের ধৈর্য বাড়িয়ে দিন। আমাদের প্রিয় নবী (সা.) কিন্তু ঈদের দিন গরিব-দুখীদের কাছে টেনে নিতেন। তাদের সাহায্য-সহযোগিতার জন্য সর্বদাই ব্যাকুল থাকতেন। প্রিয় নবীর (সা.) জীবনেও ঈদুল ফিতর এসেছিল। কিন্তু প্রাণের নবী, করুণার ছবি, বিশ্বনবী (সা ... «যুগান্তর, Jul 15»
10
মক্কা শরিফে আমাদের জন্য প্রতিদিন দোয়া হচ্ছে, এ জালিম সরকার বিদায় …
Mocca Modina ar. Bishar joto Muslim Mosolman Shobai melia dua korchay. Pak porpodigar ar kachay...See More. Like · Reply · Jun 29, 2015 2:36pm · Brave Traveller ·. University of Chittagong. ভাইজান, মনে হয় মক্কা-মদিনার নাম শুইনা বেজার হইলেন........ নাকি ভয় পাইছেন......।। Like · Reply · Jun 29, 2015 4:48pm. Allama Islamabadi. «আমার দেশ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বেজার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bejara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf