Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অনাচার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অনাচার AUF BENGALISCH

অনাচার  [anacara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অনাচার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনাচার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অনাচার im Wörterbuch Bengalisch

Anarchie [anācāra] b. 1 Schriftverbot oder Arbeit; 2 Unreine oder mürrische Taten (das Land wurde in der Gesetzlosigkeit durchgesetzt). [C. N + Verhalten] Unvernünftig (-in) Anathema, missbräuchlicher Behaviorist. অনাচার [ anācāra ] বি. 1 শাস্ত্রবিরুদ্ধ আচরণ বা কাজ; 2 অসত্ বা কুত্সিত কাজ (অনাচারে দেশ ছেয়ে গেছে)। [সং. ন + আচার]। অনাচারী (-রিন্) বিণ. অনাচার করে এমন, কুত্সিত আচরণকারী।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনাচার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অনাচার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অনাচার

অনাকাঙ্ক্ষা
অনাকুল
অনাক্রমণ
অনাক্রম্য
অনাগত
অনাগ্রহ
অনাঘ্রাত
অনাচ্ছাদিত
অনাছিষ্টি
অনাটন-অনটন
অনাড়ম্বর
অনাত্মজ্ঞ
অনাত্মীয়
অনাত্ম্য
অনা
অনাদর
অনাদায়
অনাদি
অনাদৃত
অনাদেয়

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অনাচার

অনুচ্চার
অপ-চার
অপ-প্রচার
অপ্রচার
অবিচার
অব্যভি-চার
অভি-চার
অস্ত্রোপ-চার
আকু-পাংচার
চার
উচ্চার
উপ-চার
কুবিচার
চার
ড-ভেঞ্চার
ডিবেঞ্চার
দশোপ-চার
দুরুচ্চার
নিরুচ্চার
নির্বিচার

Synonyme und Antonyme von অনাচার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অনাচার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অনাচার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অনাচার

Erfahre, wie die Übersetzung von অনাচার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অনাচার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনাচার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法无天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desorden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lawlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अराजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаконие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegalidade
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অনাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anarchie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetzlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률이없는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anarki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng túng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमभंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanunsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancanza di leggi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezprawie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззаконня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anarhie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laglöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অনাচার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অনাচার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অনাচার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অনাচার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অনাচার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনাচার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনাচার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কল্পনা করতে পারবেন না, সর্বত্র কী ভয়ানক অনাচার চলছে।” কিন্তু আমি যতদূর বুঝি, দেশের কল্যাণের জন্য তোমরা কেউ ক্ষমতা চাও না। তোমরা যে লোভে সরকারকে টেনে নামাতে চাইছ, সরকার সেই একই লোভে প্রাণপণে গদি আঁকড়ে আছে। ক্ষমতার লোভ কার নেই? আমার এ কথায় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. আমারে আর মুস্তানি করে উঠে আসতে হত না! (লাল দস্তানা পরা দু-হাত নকড়ির মুখের সামনে বাড়িয়ে) —টাকাটা দেবেন কত্তা! (কয়েক মুহুর্ত সবাই চুপ।) কী অনাচার! কী অনাচার! চেরটাকাল আপুনারাই লোকের দরজায় তাগাদায় গেছেন.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এই মুহুর্তে একটা অনাচার হয়ে গেল। উপনয়নের মধ্যে শূদ্র প্রবেশ। বউমাকে এখন আর তেমন কিছু বলতে পারেন না অনঙ্গমোহন। চাকুরিরতা। ছেলে জগদীশের চাকরিটাই বউমা পেয়েছে। ভাত-কাপড়ের জন্য বউমার ওপরই নির্ভর। এই নির্ভরশীলতাজনিত হীনম্মন্যতাবোধ মাঝে মাঝেই ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জীবনেও নিত্য, মৃত্যুতেও নিত্য। তাঁকে আর আমরা বদলাতে পারিনে। অচলা ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া কহিয়াছিল, এই যদি সত্যি, তবে এত অনাচার আছে কেন? মৃণাল বলিয়াছিল, ওটা থাকবে বলেই আছে। ধর্ম যখন থাকবে না, তখন ওটাও থাকবে না। বেড়াল-কুকুরের ত ভাই অনাচার নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... নূতন প্রবর্তিত নহে ৷ আদালতের কার্যা যখন চলিতে থাকে, তখন কেরল নিস্তন্ধতা রক্ষা করা ব্যতীত আমি ' আর অন্স কেনে আদর-কারসার ব্যবস্থা করি নাই 1” “প্রশ্ন ব্র-দেশের দুষ্ট শো“কদিগের অতাস্ব*চার-অনাচার নিবারণের জস্থ্য কেনে নূতন নিরস বা আইন প্রবত্তিত করা ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499
অশুচি, অশুদ্ধ, অপবিত্র, অনাচার, অপুণ্য, অপূত, অনুৎসর্গ, অনিবে দি ত, ভুষ্ট, নষ্ট, দুষ্ট, অনির্মল, অপরিষ্কার, ময়লা, ঘোলা । To Impure, u. a, অশুদ্ধ-কৃ, অপবিত্র-কৃ, অশুচি-কৃ, ময়লা-কৃ, নষ্ট -কৃ, ভুষ্ট-কু। Impurely, ad, অশুদ্ধ অশুচি অপবিত্র বা অপরিষ্কাররূপে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2168
57603 |lawgivers lawgivers 57604 |lawgiving lawgiving 57605 lawless অনাচার 57606 |lawlessly lawlessly 57607 |lawlessness অনাচার 57608 lawlike lawlike 57609 lawmaker বিধানকর্তা 57610 lawmakers lawmakers 57611 |lawmaking ...
Nam Nguyen, 2014
8
Muktira sandhāne Bhārata
স্থলে গমন করেন | সমাজ-হিত কল্লে এবং সরকারী অবিচার ও অনাচার প্রত্যিরাধের উদ্দেগ্লো প্রতিটি জেলা শহরেই যে এরূপ সহ্ঘরদ্ধ উক্ষোগ হওরা দরকার তার প্রভিও 'রানীর নেতূবৃন্দ অবহিত হন | পত্রিকার “W? ন্তুক্ষে' সংযোগ করেকটি কারণে আরও বিশেষ করে ঘটেছিল ৷ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
9
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
মুসলিম লীগ তার অন্যায়-অনাচার আর অনভিজ্ঞতা ও ব্যর্থতাকে ধর্মের দোহাই দিয়ে নিজেকে রক্ষা করার সুযোগ নিতে চেয়েছিলো। কিন্তু এর ভেতরেই মুসলিম লীগের একদল আত্মসচেতন, উদারপন্থী ও অসাম্প্রদায়িক তরুণ রাজনৈতিক কর্মী গড়ে উঠেছিলেন, যাঁদের প্রায় ...
Ābu Āla Sāida, 1993
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা249
এইভাবে বাড কোম্পানীর অত্যাচার, অনাচার—এইভাবে শ্রমমন্ত্রীর যে সাজেসন, সেই সাজেসনকে না মানার পদ্ধা এই বাড কোম্পানীর চলতে পারে না। আমরা মনে করি আমাদের মাননীয় মন্ত্রী এই বাড কোম্পানীর উপর এমনভাবে 'চাপ সষ্টি করন যাতে অবিলম্বে এই শিক্ষিত যবক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনাচার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনাচার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'ফুলের জলসায় নীরব কেন কবি'
নজরুল বিদ্রোহ করেছেন সব অবিচার-অনাচার-অন্যায়ের বিরুদ্ধে। কোনো কিছুই তাকে দমাতে পারেনি। ৪৩ বছর বয়স পর্যন্ত লিখেছেন দুহাতে। যেমন লেখাতে বিদ্রোহী, তেমনি জীবনেও। ১৯২১ সালে ডিসেম্বর মাসে নজরুল দুটি বৈপ্লবিক সাহিত্যকর্মের সৃষ্টি করেন। একটি হচ্ছে 'বিদ্রোহী' কবিতা ও অপরটি 'ভাঙ্গার গান'। ১৯২২ সালে তার বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Aug 15»
2
উন্নয়নের স্বাদ পায়নি নগরবাসী
তিনি মশকমুক্ত, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা আধুনিকীকরণ, স্মার্ট কার্ড প্রদান, ফরমালিনমুক্ত ও নিরাপদ বাজার ব্যবস্থা গড়ে তোলা, ফুটপাথ দখলমুক্ত করা, মাদক ও সামাজিক অনাচার প্রতিরোধ, সড়কগুলোকে সিসি ক্যামেরার আওতায় আনা, স্কুলে হেলথ প্রোগ্রাম চালু, সাংবাদিক, শিল্পী, সাহিত্যিক ও সংস্কৃতিকর্মীদের জন্য মিডিয়া সেন্টার করাসহ বিভিন্ন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
বিজ্ঞানীর মন নিয়ে দাবা খেলতেন মোতাহার হোসেন
নিজে ধর্মে বিশ্বাসী হয়েও ছিলেন এই জনপদে ধর্মের নামে অনাচার ও কুসংস্কারের বিরুদ্ধে শুরু হওয়া মুক্তবুদ্ধি আন্দোলনের পুরোধা ব্যক্তিত্ব। অনুষ্ঠানে বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যান, প্রাণপরিসংখ্যান ও তথ্যপরিসংখ্যান বিভাগের তিনজন কৃতী শিক্ষার্থীকে বৃত্তি ও স্বর্ণপদক দেওয়া হয়। এঁরা হলেন মিরাজুল ইসলাম, খন্দকার আকিব মোহাম্মদ ও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
অনাচার ও অপরাধের বৈচিত্র্যের শেষ নেই। অসুস্থ মানসিকতা সর্বত্র। এক রাতে কে বা কারা বাগানের কয়েক শ কলাগাছ, যেগুলোতে থোড় আসবে আসবে করছিল, তা কেটে ফেলে। হতে পারে শত্রুতাবশত অথবা পরশ্রীকাতরতা থেকে। পুকুরে মাছ চাষ করে কেউ তার আর্থিক অবস্থার পরিবর্তন করেছে, সহ্য হচ্ছে না তার প্রতিবেশীর। পুকুরের লাখ লাখ টাকার মাছ বিষ দিয়ে মেরে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
বঙ্গবন্ধুর ছবির অপব্যবহার রোধে আইন প্রয়োজন: ড. কামাল
... যে পবিত্র সংবিধান দিয়ে গেছেন তা সমুন্নত রাখতে হবে। সংবিধানে বলা আছে, দেশের সব নাগরিক আইনের আশ্রয়ে থাকবে, বিচার বিভাগ থাকবে স্বাধীন। কিন্তু আজ পর্যন্ত তা পুরোপুরি কার্যকর হয়নি।' তিনি বলেন, 'দেশের সব মানুষের উচিত সংবিধানে দেওয়া অধিকার সম্পর্কে সচেতন হওয়া। তাহলেই সমাজ থেকে অত্যাচার, অনাচার ও বিচারহীনতা দূর হবে।' ... «সমকাল, Aug 15»
6
সংসদ থেকে পদত্যাগ করবেন লতিফ সিদ্দিকী
জঙ্গিবাদ, অনাচার, বৈষম্যে ও হানাহানির রাজনীতি নির্মূল হোক।' আজ সকালে সংসদ সদস্যপদ বাতিলের বিষয়ে নির্বাচন কমিশনের শুনানির বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে লতিফ সিদ্দিকীর করা রিট আবেদনের বিষয়ে হাইকোর্টের রায় বহাল রাখেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ। এর আগে ১৬ আগস্ট ইসির শুনানির ... «সমকাল, Aug 15»
7
কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম হত্যাকাণ্ডের বিচার হবে
কাউকে হত্যা করা সামাজিক অনাচার ও অত্যাচারের অন্তর্ভুক্ত। নিজের স্বার্থ হাসিলের মোহে প্রতিশোধ গ্রহণের অসৎ উদ্দেশ্য সাধনের জন্য যারা নিরপরাধ মানুষ হত্যাকাণ্ডে লিপ্ত হয়, তারা মানবতাবর্জিত। পবিত্র কোরআনে নরহত্যাকে চিরতরে নিষিদ্ধ ঘোষণা করে বলা হয়েছে, 'আল্লাহ যার হত্যা নিষিদ্ধ করেছেন, যথার্থ কারণ ব্যতিরেকে তোমরা তাকে হত্যা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
৭০ এ মেননদের ভুলের পরিণতি হয়েছে খালেদার : তোফায়েল
বাংলাদেশের অর্থনৈতিক অগ্রগতির প্রশংসা করে তিনি বলেন, তবে জনজীবনের সংকট মোকাবেলা করতে না পারলে, দুর্নীতি ও রাজনৈতিক অনাচার দূর করতে না পারলে তা অর্থহীন হয়ে পড়বে। আলোচনা সভায় অন্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন বাংলাদেশের সাম্যবাদী দলের সাধারণ সম্পাদক দিলীপ বড়ুয়া। এছাড়া মুঠোফোনে আলোচনায় অংশ নেন ন্যাপের সভাপতি অধ্যাপক ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
9
সারাবিশ্ব থেকে শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ার আহ্বান …
এ ইফতার মাহফিলে মালয়েশিয়া বিএনপি সদস্য সচিব মোশারফ হোসেন অনাচার, হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি পরিহার করে সমাজে শান্তি বজায় রাখার জন্য বাংলাদেশের বর্তমান সরকারের প্রতি আহবান জানান। সভায় বক্তারা বলেন স্বৈরাচার, অবৈধ ও অনির্বাচিত শেখ হাসিনার সরকারের বিরুদ্ধে প্রবাসে ঐক্যবদ্ধভাবে আন্দোলন করতে হবে । রোজার মাসে বাংলাদেশে ... «আমার দেশ, Jul 15»
10
মক্কা বিজয় দিবস আজ
শত অনাচার ও অসুন্দরের মধ্যে একজন উন্নত চরিত্রের মানুষ প্রথম থেকেই মানবজাতির অধঃপতন ও নি¤œগামিতা অনুভব করেছিলেন। ৪০ বছর বয়সে ওহি লাভের পর যখন তিনি মানুষকে রাব্বুল আলামিনের দিকে আহ্বান জানালেন এবং সব ধরনের অন্যায় থেকে সরে আসতে বললেন, তখন এতদিনের চেনা মানুষেরাই তার বৈরী হয়ে গেল। মানুষের ইহ ও পরকালীন জীবনের কল্যাণ ও সাফল্যের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অনাচার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/anacara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf