Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিক্ষত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিক্ষত AUF BENGALISCH

বিক্ষত  [biksata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিক্ষত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিক্ষত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিক্ষত im Wörterbuch Bengalisch

Streuung [bikṣata] bien Besonders verletzt oder verletzt durch Verletzungen (Wunden). [C. B + Wunde বিক্ষত [ bikṣata ] বিণ. বিশেষভাবে আহত বা আঘাতের ফলে ক্ষত (ক্ষতবিক্ষত)। [সং. বি + ক্ষত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিক্ষত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিক্ষত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিক্ষত

বিকাশ
বিকি
বিকিনি
বিকিরণ
বিকুলি
বিকৃত
বিকৃষ্ট
বিকেন্দ্রণ
বিক্রম
বিক্রমাব্দ
বিক্রান্ত
বিক্রিয়া
বিক্রীড়িত
বিক্রীত
বিক্রয়
বিক্লব
বিক্ষিপ্ত
বিক্ষুব্ধ
বিক্ষেপ
বিক্ষোভ

Synonyme und Antonyme von বিক্ষত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিক্ষত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিক্ষত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিক্ষত

Erfahre, wie die Übersetzung von বিক্ষত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিক্ষত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিক্ষত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤痕累累
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cicatrizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जख्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарубцованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scarred
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabossé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berparut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narbig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瘢痕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처 자국을 남긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scatter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணுக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेणेकरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfregiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokryty bliznami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зарубцованний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zguduit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαδεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিক্ষত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিক্ষত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিক্ষত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিক্ষত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিক্ষত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিক্ষত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিক্ষত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
লাগিল ৷ বৃষভ-দর শ্বঙ্গ-দ্বারা যেমন পরস্পরকে ক্ষত বিক্ষত করে, তেমনি সেই দুই মহাৰীর অন্যেণন্যের প্রতি স্পর্ঘব্দু৷ প্রকাশ করত স্থদৃঢ় শর-নিকর-দ্বারা উতরে উতরকে ক্ষত বিক্ষত করিলেন l হে ভর ত' = গ্রেষ্ঠ 1 এইরূপে বহুক্ষণ পর্ষব্রুন্ত তাঁহাদিগের দ্ৰযুদ্ধ 1 সমভাবে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ড়র সঙ্গে ঘোরতর সংগ্রাম করে পবিশেষে তদঈর পক্ষ, নখ ও চও;পাটদ্রবারা ক্ষত-বিক্ষত ও মর্মছ“ত হযে মতুত;ৰুম.ব্রখ পতিত হলেন ৷ পরে গগনচারঠ বিহগরাজ পক্ষপবনে ধটোপ্রবৰুহ উথানীপত করে সমতেল্যেক ও দেবগণকে আচ্ছন্ন করলেন ৷ দেবতারা ধটোজস্থত্তল আকৰীণ* হযে মোহপ্রাপ্ত ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
3
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
... কেটে অন] বাঁচার চলে গিযেছে এবং সঙ্গীকে ক্ষত-বিক্ষত করে দিযেছে 1 ঘটনাটি ঘটেছিল আগের দিনের রাত্রিতে] রামরম্বা সকালবেলা পরিদর্শনে এসে ক্ষত-বিক্ষত শজারুকে অন] একটা বাঁচার রাখার সিদ্ধাম্ভ নেন ৷ র]মরন্ধ ও রসের দৈনলিং কার্যবলোপ দেখে বোঝা যার যে, ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
4
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
দেখতে পাওযা গেল, তার পেছনটা ছিড়ে একেবারে ক্ষত-বিক্ষত হযে গেছে ৷ বাবা হো হো করে হেসে উঠলেন, বললেন, 'রা৪, বেশ তো হযেছে, মকূগবুর যা গরম, এবার থেকে দুটি জানালা হযে গেল, বেশ তো হলো ৷ এবার থেকে হুহু করে কেবল বাতাস আসবে আর যাবে, চমৎকার, না ?' মন্টু সকল ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
নিজের ছলনায় আমি ক্ষত-বিক্ষত। তোমার চোখের ক্ষুধায়, তোমার মুখের প্রেম-নিবেদনে আমার সমস্ত দেহ ঘৃণায় লজ্জায় কেমন করে শিউরে ওঠে, তা কি একটা দিনও বুঝতে পারনি ঠাকুরপো? যাও, এবার তুমি সরে যাও। আমার পাপ-পুণ্য স্বর্গ-নরক না থাক, কিন্তু এই দেহটার ওপর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
রাসেদের সাথে পরিচিত হওয়ার আগে তার জীবন গোঁড়ামীর আচড়ে ছিলো ক্ষত বিক্ষত। কোন্টা ঠেলে দিয়ে কোন্টা গ্রহণ করবে এই নিয়ে তার মনের মধ্যে চলছিল প্রবল দ্বন্দ্ব। সংসার ছেড়ে দূরে সরে গিয়েও সে পিতৃ প্রদত্ত পীরত্বের লেবাস ছাড়তে পারছিল না। রাসেদই তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
... বিক্ষত দুঃখময় স্মৃতি—এমনি করিয়াই এই স্নেহ-শ্রদ্ধা-হীনা, কোপনস্বভাবা নারীর একান্ত সান্নিধ্য ও শাসনে এই দুটি প্রাণীর—তাহার স্বামী ও কন্যার—দিনের পর দিন কাটিয়া আজ দুর্দশার শেষ সীমায় আসিয়া ঠেকিয়াছে। অথচ, কিসের জন্য? এই প্রশ্নটাই এখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... বছর বয়স যে দুবার পথে প্রান্তরে ছোটায় বহু তুফান, দুর্বোগে হাল ঠিক মতো রাখা তার ক্ষত-বিক্ষত হয় সহম্র প্রাণ ৷ আঠারো বছর বয়সে আঘাত আসে অবিপ্রান্ত; একে একে হয় জড়ো, এ বয়স কালো লক্ষ দীর্ঘথাসে এ বয়স কাঁণে বেদনার থরোথরো | এ বরস বাঁচে দুযোশে আর ঝড়ে, ...
সুকান্ত ভট্টাচায, 2013
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
হোসেনের উদ্দেশ্যই হয়তো তাই, আমিনুদির মতো জীবনযুদ্ধে ক্ষত-বিক্ষত হতাশ ও নিরুৎসাহ মানুষগুলিকে আসলে তাহার প্রয়োজন নাই, ওরা তাহার দ্বীপটি যে নবীন নরনারীতে ভরিয়া দিবে, সে তাহাদেরই প্রতীক্ষা করিয়া আছে! অনেক রাত্রে হোসেন বিদায় গ্রহণ করিল।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
পড়িয়া, বাগাহত জতর মতো আতস্বরে কাদিতে লাগিল ৷ এইরূপে বিনোদিনী নিজেকে বিক্ষত পরিশ্র!ত কবির! মুছিতের মতো মুত বাতারনের তলে সমন্ত রাত্রি পডির! রহিল ৷ প্র!ত৪কালে সুর্যালোক পৃহে প্রবেশ করিতেই তাহার হঠাৎ সন্দেহ হইল, বিহারী যদি না গির! থাকে, মহেন্দ্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিক্ষত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিক্ষত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চারঘাটে নিখোঁজের ৩ দিন পর বৃদ্ধের মরদেহ উদ্ধার
রাজশাহী: রাজশাহীর চারঘাট উপজেলার নিমপাড়া এলাকায় নিখোঁজের তিন দিন পর আব্দুর রশিদ (৬০) নামে এক বৃদ্ধের ক্ষত-বিক্ষত মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। আব্দুর রশিদের বাড়ি উপজেলার নিমপাড়া এলাকায়। রোববার (২০ সেপ্টম্বর) সন্ধ্যা সাড়ে ৬টার দিকে মরদেহটি উদ্ধার করা হয়। রাজশাহীর চারঘাট থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আলমগীর হোসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
এসেছে নতুন শিশু...
কুকুরের আক্রমণে তার শরীরের কিছু অংশ ক্ষত-বিক্ষত হয়েছে। ফলে ভ্যাকসিন দিতে হচ্ছে। সংশ্লিষ্টরা আশাবাদী যে, শিশুটি সেরে উঠবে। কুকুরের কামড়ে ছিঁড়ে যাওয়া ঠোঁটেও সম্ভব হবে প্লাস্টিক সার্জারি। এই খবর আমাদের আশান্বিত ও অনুপ্রাণিত করে তোলে নিঃসন্দেহে। মনে হয়, কবি সুকান্ত শিশুদের জন্য বাসযোগ্য পৃথিবীর যে স্বপ্ন দেখেছিলেন, ... «সমকাল, Sep 15»
3
ঈদে ফাঁকা বাড়ি পাহারা দেবে পুলিশ!
এর আগের দিন উদ্ধার করা হয় বাহার (২৪) নামের এক যুবকের ক্ষত বিক্ষত লাশ। তারও আগের রাতে জবাই করে হত্যা করা হয় আব্দুর রহিম খোকন (২৪) নামের এক ঠিকাদারকে। সম্প্রতি আবারও খুনের ঘটনা বেড়ে গেছে নগরীতে। গত আগস্ট মাসেই নগরীতে খুন হয়েছেন যুবলীগ নেতা মেহেদী হাসান বাদল ও লেংটা মামুখ্যাত পীর রহমত উল্লাহ ও খাদেম আব্দুল কাদেরসহ মোট আটজন। «সমকাল, Sep 15»
4
তাজমহলে সেলফি তুলতে গিয়ে পর্যটকের মৃত্যু
তাদের একজনও এই একই দুর্ঘটনায় পায়ে আঘাত পান। সেলফি তুলতে গিয়ে মৃত্যুর ঘটনা এটাই প্রথম নয়। গত অগাষ্টে স্পেনে এক লোক বার্ষিক ষাঁড়ের লড়াইয়ের সময় সেলফি তুলতে গিয়ে ষাঁড়ের শিং এর আঘাতে ক্ষত-বিক্ষত হয়ে মারা যায়। রুশ সরকার এবছরের শুরুতে এক প্রচারণা শুরু করে তরুণরা যেন ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় সেলফি তোলার সময় সাবধানতা অবলম্বন করে। «BBC বাংলা, Sep 15»
5
পরিচয়হীন সেই শিশুটি যেমন আছে...
তবে মায়ের প্রতি ধিক্কার ওঠে আসে শিশুটিকে উদ্ধারকারী জাহানারা বেগমের কন্ঠে। আর এ আচরণ পৃথিবীর যেকোন বাবার জন্যই লজ্জার বলে জানালেন শিশুটির চিকিৎসক। মঙ্গলবার দুপুরে রাজধানীর উত্তর কাফরুলের পুরাতন বিমানবন্দর এলাকার ঝোঁপঝাড় থেকে ক্ষত বিক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয় শিশুটিকে। সমাজের হিংস্রতায় শিশুটি ক্ষত-বিক্ষত, মানবতা ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
6
ভয়ঙ্কর স্বামী!
একপর্যায়ে গোপনাঙ্গসহ শরীরের বিভিন্ন স্থানে লোহার রড দিয়ে আঘাত করে ক্ষত বিক্ষত করে। একই সঙ্গে দুই পা ও হাতের আঙুলগুলো থেঁতলে দেয়। পরে একটি সিরিঞ্জে করে বিষাক্ত ওষুধ শরীরে ঢোকানোর চেষ্টা করলে চিৎকার দেই। আওয়াজ শুনে প্রতিবেশীরা ছুটে আসে।' মাহবুবার প্রতিবেশী ফজলুর রহমান, মৌসুমী আকতার ও জয়নব বানু জানান, মাহবুবাকে প্রায়ই ... «এনটিভি, Sep 15»
7
সাভারে শিশু হত্যাকারীদের ফাঁসির দাবিতে মানববন্ধন
সাভার মডেল থানায় মামলা করা হলে গত ৬ জুলাই পুলিশ মোবাইল ট্র্যাকিং এর মাধ্যমে অপহরণকারী আকরামের ঘরের ভেতর একটি ড্রাম থেকে শিশু মানিকের ক্ষত-বিক্ষত লাশ উদ্ধার করে। এ ঘটনায় এখন পর্যন্ত পাঁচ জনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। বাংলাদেশ সময়: ১৬২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ বিএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ছাত্রনেতার ক্ষতবিক্ষত দেহ উদ্ধার
এক ছাত্র নেতার ক্ষত বিক্ষত মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার সকালে অসমের বঙ্গাইগাঁও জেলার অভয়াপুরি থানার শিদলসাতি বাজারের কাছে একটি রাইস মিলের সামনে ঘটনাটি ঘটেছে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম দিনদয়াল রায় (২৮) ওরফে দিবাকর। তাঁর বাড়ি শিদলসাতি গ্রামে। তিনি 'সারা অসম কোচ রাজবংশী ছাত্র সংস্থা' (আক্রাসু)-র হিতেশ বর্মন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
সব প্রেরণার উৎস যেন ধানমণ্ডির ওই বাড়ি: হাসিনা
“ধূলি ধূসর, বিধ্বস্ত, রক্তের ছোপ ছোপ কালো দাগ ও রক্তমাখা ছড়ানো ছিটানো কাপড় চোপড়, ছেড়া বালিশ, রক্তমাখা তুলা দেওয়ালের গায়ে ও মেঝেতে গুলির আঘাতে ক্ষত বিক্ষত ওই বাড়িতে প্রবেশ করতে গিয়ে আমি জ্ঞান হারাই।” স্বজনরা খুন হওয়ার পর ওই বাড়িতে প্রথম ঢোকার স্মৃতি তুলে ধরতে গিয়ে বাষ্পরুদ্ধ হয়ে আসে শেখ হাসিনার কণ্ঠ। থেমে থেমে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
'ধর্ষকদের হুমকিতে' দিনাজপুরের সেই পল্লীবধূ গ্রামছাড়া
“কিন্তু আমি যে ধর্ষিত হইলাম, আমি যে এইভাবে জীবনে ক্ষত বিক্ষত হইলাম, আমি এইভাবে কীভাবে বেঁচে থাকি ভাইয়া। আমর খুব কষ্ট হচ্ছে ভাইয়া বেঁচে থাকতে,” কাঁদতে কাঁদতে বলেন রেহেনা। যোগাযোগ করা হলে রেহেনার অভিযোগ অস্বীকার করে ওসি আনিছুর রহমান বলেন, “হুমকির বিষয়ে আমি কিছু জানি না।” রেহেনাকে ধর্ষণের সঙ্গে জড়িত কাউকে এখনো গ্রেপ্তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিক্ষত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/biksata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf