Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অক্ষত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অক্ষত AUF BENGALISCH

অক্ষত  [aksata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অক্ষত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অক্ষত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অক্ষত im Wörterbuch Bengalisch

Intakt [akṣata] bien 1 Wunde oder unbehandelt; Uneben; 2 perfekt. ☐ B. 1 Spiralreis; 2 Gerste; 3 Husten [C. N + Wunde]. Körper, Körper. Wunde Körper oder Körper ☐ Bin Verwundeter Körper. Vagina Bin. (Frau.) Das, was nicht durch Geschlechtsverkehr gewandert ist; Unschuldige Jungfrau অক্ষত [ akṣata ] বিণ. 1 ক্ষত বা আঘাতপ্রাপ্ত হয়নি এমন, অনাহত; অচ্ছিন্ন; 2 নিখুঁত। ☐ বি. 1 আতপ চাল; 2 যব; 3 খই। [সং. ন+ক্ষত]। ̃ .দেহ, ̃ শরীর বি. ক্ষতহীন দেহ বা শরীর। ☐ বিণ. ক্ষতহীন দেহবিশিষ্ট। ̃ যোনি বিণ. (স্ত্রী.) যৌনসংগম করেনি এমন, যৌনসংগমের দ্বারা যার যোনি ক্ষত হয়নি; নির্দোষ কুমারী।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অক্ষত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অক্ষত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অক্ষত

অক্রেয়
অক্রোধ
অক্লান্ত
অক্লিষ্ট
অক্লেশ
অক্ষ
অক্ষটি
অক্ষ
অক্ষমা
অক্ষ
অক্ষাংশ
অক্ষান্তি
অক্ষার
অক্ষি
অক্ষীয়
অক্ষুণ্ণ
অক্ষুব্ধ
অক্ষোভ
অক্ষৌহিণী
অক্ষ

Synonyme und Antonyme von অক্ষত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অক্ষত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অক্ষত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অক্ষত

Erfahre, wie die Übersetzung von অক্ষত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অক্ষত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অক্ষত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षुण्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неповрежденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intacto
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インタクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்படியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неушкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέπαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অক্ষত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অক্ষত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অক্ষত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অক্ষত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অক্ষত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অক্ষত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অক্ষত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... ভ্রতো ও বরস্যগণা:ক পরিত্যাগ-পূধৰীক ধাবমান হইল ৷ কাহারও ঈশা, অক্ষ, যুগ ও চক্রাদি রথাঙ্গ সমুদর তর হইরা গেল ৷ কোন ব্যক্তির বাণ সকল নি*৪শেষ হইল ৷ কেহ কেহ শরে শরে জভ্রর্জরিত হইরা পড়িল ৷ কোন কোন বীরেরা অক্ষত থাকিরাও তর-প্রযুক্ত এককালে দৌভিতে লাগিল !
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাঁদের ছিল নিজেদের ক্ষতি করেও অক্ষত সম্মানের গৌরব রক্ষা, অক্ষত সঞ্চয়ের অহংকার প্রচার নয়। কুমুর যেদিন বাঁ চোখ নাচল সেদিন সে তার সব ভক্তি নিয়ে, আত্মোৎসর্গের পূর্ণ সংকল্প নিয়ে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়িয়েছিল। কোথাও কোনো বাধা বা খর্বতা ঘটতে পারে এ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
তাঁর জীবনের মধ্যে প্রতিদিন এইটেই প্রমাণ হয়েছে যে, প্রাণের চেয়ে মান বড়ো, অর্থের চেয়ে ঐশ্বর্য। তিনি ও তাঁর সমপর্যায়ের লোকেরা বড়ো বহরের মানুষ। তাঁদের ছিল নিজেদের ক্ষতি করেও অক্ষত সম্মানের গৌরব রক্ষা, অক্ষত সঞ্চয়ের অহংকার প্রচার নয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা473
অপ্নহ্স্তুর্তীকৃত. অর / চিত, অসম্ভাৰিত, অজনিত, অনুৎপাদিত, আজ, অজাত, অদ্যাগি করা যার নহি বা হর নহি যাহা, অনাকার. ছান্ডিয়া যাওয়া গি য়াছে যাহা , হর নহি যাহা I Unmaidenly, 11- য়ুরতি ভ্রকৈ অযুক্ত আযাগ্য বা অকর্তব্য যাহা | Unmaimed, a. অক্ষত, অটুট ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা473
অক্ষত, অটুট, অভপ্ন, অঙ্গহান নহে যে, (কান বিশেষ অঙ্গ যার নহি বা (সাপ হর নহি যাহার | Unmkable, চে- নির্মমণ করিবার Hm নহে যাহা , হইবার বা ষমবদন-কৃ, অধ৪পতন-কৃ, চিন্তাকর্তুক কলে বা বিবর্ণ-কৃ, অনু তাপযুক্ত-কৃ, <শাকাম্বিত-কু, ধিষাদযুক্ত-কৃ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
অতিরিক্ত মসলা-পর করিবা বা বি-তৈলে স্থসিক্ত কবির' খাইলে উহার সমস্ত খাদ্যপ্রাণ ও খনির লবণ অক্ষত অবস্থার পাওবা যারনঃ* ৷ মুখে ভাল লাগিবে বলিবা অনেকেই মসলা ও প্রচুরবি-তৈলের দ্বারা খক্ষোস্থমাদু করে ৷ তাহা মুখরেচেক হর বটে, বির (পট-রোচক হর w অর্থাৎ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
7
Pharidapure Isalāma
তবে আউলিয়াদের যেসব মসজিদ মুসলিম শাসকদের পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছে, সেগুলো এখনো কিছু অক্ষত রয়েছে। ফরিদপুর জেলার পুরাতন মসজিদের মধ্যে বোয়ালমারী থানার সাতৈর মসজিদ, ভাংগা থানার পাথরাইল মসজিদ ও কোটালীপাড়া থানার বহালতলী মসজিদ আজও মুসলিম ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১৩৩। লাজ ও অক্ষত শব্দে খই বুঝায়। ১। লাজ-পুং { লাজ+অচু, কর্ম } ভাঙ্গা হইয়াছে ইহা । ভূস্টমবে স্ক্রিয়ামূ | ১৩৬ ) পূপো২পূপঃ পিষ্টকঃ স্বাথ (১৩৭) করম্ভো [ লাজ! ] । ২ । অক্ষত-ক্লীং ন ক্ষত ধান্তাদি ক্ষত না করিয়াই প্রস্তুত করা হয় । ১৩৪ । বৈশ্য-বর্গঃ । ৪ ৪ ৭.
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
অক্ষত থাকলে গান শোনাতাম। তোমরা প্রাণ বাঁচিয়েছ। -গান কর্তার মুখে আনন্দ উদ্ভাসিত হয়ে উঠেছিল। তুমি গান গাও? -হ্যাঁ গাই। -আমাদের শোনাবে? আমরা গান ভালবাসি। মেয়ে। কিন্ত-এখন পাগল। ওই চেচাচ্ছে, সারারাত চেচাবে। মাঝে মাঝে ঘুম -তোমরা গান গাও না?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা140
বড় বড় বাড়ি গুলোও অক্ষত নেই। দূর থেকে সেগুলোকে সমুদ্রের মধ্যে জেগে ওঠা ছোট ছোট দ্বীপের মতো মনে হচ্ছে। কোথাও কোন মানুষ জন তিনি দেখতে পাচ্ছেন না। শুধু গুরুশঙ্করেরা মুষ্টিমেয় কয়েক জনা দ্বীপের মতো ঐ উচু জায়গায় দাঁড়িয়ে রয়েছেন বন্দি হয়ে?
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অক্ষত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অক্ষত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাসের নিচে পড়েও অক্ষত (ভিডিওসহ)
বসে ছিলেন বাসের সিটে। বাস চলছিল। হঠাৎ চলন্ত বাসের পাটাতন ভেঙে নিচে পড়ে যান তিনি। তার ওপর দিয়েই চলে যায় বাসটি। কিন্তু কিছুই হয়নি তার। আশ্চর্যজনকভাবে বেঁচে যান তিনি। ঘটনাটি ভারতের কেরালা রাজ্যের কোল্লাম জেলার পুনালুর শহরের। বাসে বসে ছিলেন ওই নারী যাত্রী। বাসের পিছনের পাটাতন খুলে যাওয়ায় নিচে পড়ে যান তিনি। রাস্তায় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
দুর্ঘটনার কবলে ইউএস বাংলার বিমান, যাত্রীরা অক্ষত
এতে ওই উড়োজাহাজের ৬৪ যাত্রী ভোগান্তির শিকার হন। সেনাবাহিনী, বিমানবন্দর ফায়ার সার্ভিস ও ঢাকা থেকে আসা হেলিকপ্টার বিশেষজ্ঞদের একটি দল উড়োজাহাজটি উদ্ধার করেছে। বিমানবন্দরের ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের স্টেশন ম্যানেজার রাকিব মুস্তাকিমের ভাষ্য, ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের উড়োজাহাজটিতে থাকা ৭৪ জন যাত্রীর সবাই অক্ষত আছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সৈয়দপুরে দুর্ঘটনায় ইউএস বাংলার বিমান
ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের যাত্রীবাহী একটি বিমান নীলফামারীর সৈয়দপুর বিমানবন্দরে অবতরণের সময় দুর্ঘটনার কবলে পড়ে। আজ শুক্রবার সকালে এ ঘটনা ঘটে। তবে যাত্রীরা সবাই অক্ষত আছে। এ ঘটনার পর সেখানে তিন ঘণ্টা বিমান ওঠা-নামা বন্ধ ছিল। জানা যায়, ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের বিমানটি সকাল সাড়ে সাতটার দিকে ঢাকা থেকে সৈয়দপুরে আসে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
ফরিদপুরে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ৬
এ ঘটনায় আমি আহত হলেও আমার শিশু অক্ষত রয়েছে। দুর্ঘটনার পর জানালা দিয়ে শিশুটিকে অক্ষত অবস্থায় এক ব্যক্তি উদ্ধার করে।' ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের তত্ত্বাবধায়ক গণপতি বিশ্বাস বলেন, এ দুর্ঘটনায় আহত ৬৫ জনকে ফরিদপুর মেডিকেল কলেজে আনা হয়। এখানে আহত একজনের মৃত্যু হয়। বর্তমানে ৫৫ জন চিকিৎসাধীন। এর মধ্যে পাঁচজনের অবস্থা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মূল মন্দিরের \'ব্যাপক ক্ষতি\'
এই মন্দিরটি ছিল ঐতিহাসিকভাবে পালমিরার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও মূল স্থাপনা। প্রত্যক্ষদর্শীরা ছাড়াও যুক্তরাজ্যভিত্তিক মানবাধিকার সংস্থা সিরিয়ান অবজারভেটরি 'নিজস্ব সূত্রের' বরাত দিয়ে গতকাল সোমবার এ তথ্য জানায়। তবে সিরিয়ার পুরাতত্ত্ব বিভাগের প্রধান মন্দিরটির বেশিরভাগ অংশই অক্ষত আছে বলে ধারণা করছেন। এদিকে আইএস ইরাকে ... «সমকাল, Aug 15»
6
ফের হামলা, নালিশ অশোক ভট্টাচার্যের
ফের অশোক ভট্টাচার্যের উপর হামলার অভিযোগ উঠল শিলিগুড়িতে। শনিবার বিকেলে পুরসভা থেকে ফেরার পথে তিনবাত্তি মোড়ের কাছে তাঁর গাড়িতে হামলা হয় বলে অভিযোগ। অশোকবাবু বলেন, ''তৃণমূল কর্মী সমর্থকরা লাঠি ও টাঙ্গি নিয়ে গাড়ির উপর চড়াও হয়েছিল। তবে আমার কোনও চোট লাগেনি।'' গাড়িও অক্ষত রয়েছে বলে জানিয়েছেন মেয়র। তৃণমূল অবশ্য এই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
না হেরে খুশি ওয়েঙ্গার–রজার্স
প্রথমার্ধে জাল অক্ষত রাখার জন্য আর্সেনাল ধন্যবাদ দিতে পারে পিটার চেককে। এই মৌসুমেই চেলসি থেকে আসার পর থেকে তাঁকে নিয়ে প্রত্যাশা ছিল অনেক উঁচুতে। কিন্তু লিগে প্রথম দুই ম্যাচে 'গানার'দের জার্সিতে ঠিক চেনা যাচ্ছিল না তাঁকে। পরশুর ম্যাচটিতে ফিরে এলেন 'চেলসির চেক'। নিজেকে চেনালেন প্রথমার্ধের দুর্দান্ত দুটি সেভে। ছয় গজ দূর থেকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
নেফারতিতির দেহ এখনো অক্ষত
ঢাকা: প্রাচীন মিশরীয় সাম্রাজ্যের রাণী নেফারতিতির দেহ সমাধিতে এখনো অক্ষত রয়েছে বলে জানা গেছে। তার ছেলে রাজপুত্র তুতেনখামেনের পাশে একটি গুপ্ত ঘরে তার ... এ বিষয়ে ব্রিটেনের এক গবেষক জানিয়েছেন, উচ্চ প্রযুক্তির ইমেজের মাধ্যমে দেখা গেছে, নেফারতিতির দেহ এখনো অক্ষত রয়ে গেছে। নেফারতিতির ছেলে তুতেনখামেনের সমাধি কেভি৬২ নামে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
কিশোরগঞ্জ থেকে অপহৃত শিশু চার দিন পর ঢাকা থেকে উদ্ধার, আটক ২
তাদের স্বীকারোক্তিতে পশ্চিম ধানমণ্ডি এলাকা থেকে শিশুটিকে অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়। উদ্ধার হওয়া শিশুটি সদর উপজেলার ব্রাহ্মণকচুরি গ্রামের রথিন্দ্র সরকারের পুত্র। সে পার্শ্ববর্তী গ্রাম বড়বাগ মল্লিকপুরের সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় শ্রেণির ছাত্র। আটক অপহরণকারী রুহী ব্রাক্ষ্মণকচুরি গ্রামের ইদ্রিস মিয়ার স্ত্রী। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
সাড়ে ৩ হাজার বছর পরও অক্ষত দম্পতি!
গবেষকরা বলছেন, মমি দুটির ব্রেন, চোখের মণি, স্নায়ু ও কিছু পেশি এখনো অক্ষত। সবই আলাদা জারে রাসায়নিক মাখিয়ে সংরক্ষণ করা রয়েছে মমির ভিতর। এক্স রে করে দেখা গেছে, অসাধারণ বৈজ্ঞনাকি পদ্ধতিতে তৈরি করা হয়েছিল অ্যান্টি-ব্যাক্টেরিয়াল ও অ্যান্টি-ইনসেক্টিসিডাল রসায়ন। এমন রসায়ন বর্তমান চিকিৎসা বিজ্ঞানীরাও তৈরি করতে পারেননি। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অক্ষত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/aksata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf