Bedeutung von "চমক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON চমক AUF BENGALISCH

চমক  [camaka]

WAS BEDEUTET চমক AUF BENGALISCH

Definition von চমক im Wörterbuch Bengalisch

Überraschung [camaka] b. 1 blinkt, blinkt (Blinklicht); 2 Wunder (sieht fantastisch aus); Panik 3 4 Chaitanya, Wissen, Weisheit (war seitdem überraschend). [C. Fantastisch]. E, Joe Cree. (P. Bung) schlägt zu ('Sonne erhebt sich in den Augen der Rashtrapati rab': G. D.). Schockierende gebrochene Cree B. Plötzlich aufpassen; Schneide die andere Hand ab. Auffälliger Cree 1 Plötzlich verängstigt oder überrascht, überrascht. Glänzender Cree Schockierend ☐ B. Bin. In diesem Sinne. Blinkt b Plötzliches Blinken, Aufregung Glanz Überrascht oder vergessen Frau Erstaunlichkeit

চমক [ camaka ] বি. 1 ঝলক, ঝলকানি (বিদ্যুতের চমক); 2 বিস্ময় (দেখলে চমক লাগে); 3 আতঙ্ক; 4 চৈতন্য, জ্ঞান, হুঁশ (এতক্ষণে চমক হয়েছে)। [সং. চমত্]। ̃ ই, ̃ য়ে ক্রি. (প্রা. বাং) চমকিত হয় ('শুনইতে চমকই গৃহপতি রাব': গো. দা.)। চমক ভাঙা ক্রি. বি. হঠাত্ হুঁশ হওয়া; অন্যমনষ্ক ভাব সহসা কেটে যাওয়া। চমকা ক্রি. 1 হঠাত্ ভীত বা বিস্মিত করা, চমকিত করা। চমকানো ক্রি. চমকা। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। চমকানি বি. হঠাত্ ঝলকানি, ঝিলিক। চমকিত বিণ. চমকে উঠেছে বা গেছে এমন। স্ত্রী. চমকিতা।

ÜBERSETZUNG VON চমক

Erfahre, wie die Übersetzung von চমক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von চমক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চমক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asombro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amazement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्मय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изумление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assombro
• Bengalisch: চমক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stupéfaction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staunen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Flash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửng sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃப்ளாஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: flaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stupore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdumienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здивування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uimire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκπληξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbasing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvåning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undringen

10 BÜCHER, DIE MIT «চমক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চমক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চমক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা386

চিত্তোন্ডব, অনিশ্চিত চিন্তা বা ভাবনা, অকস্মাৎ বাসনা বা চমক, মনের ভাব, মিথ্যা, অসত্য, প্রবঞ্চনা, প্রতারণা, • ফাকি, মিথ্যাবাক্য । To Flam, u. a. প্রবঞ্চনা আলস্য বা মিথ্যা ব্যবহার দ্বারা-ঠগা । Flambeau, m. s, Fr, মশাল, ডামস ! Flame, n, s, Lat. শিখা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা386

11- 5- Lat- শিখা, আঁচু, ঝাঁজ, অগ্রিশিখ্যা,অথিজিছুরঃ জ্বালা অপ্রি, মনের ঔৎনুক্য বা রগে, চমবচু চাঞ্চল্য জানের বা মনের উণুতা শক্তি বা ত্তেজ৪, প্নতি, আসক্তি ] To Flame, v- n- উজুল-হ, কলক, চমক, প্নজ্বলিত-হ. জ্বল,শিখা 'উঠ, শীশ-ঊঠ, অধিশিখা নির্গত-হ, শিখার ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ঙ্গষমৃ মৃন্টিক্সে জুল Glance, v, n. to shoot a ray, হঠাৎ দুটিতে চমক-হ : /0flx/ eff0bliquel.1/- বদ্রুরূপে উন্ডিরা-ষা -. to 100ka£, জ্বটাক্ষ-কৃ, ঙ্গুন্ন-ঙ্গা ; to censure, ব্যঙ্গ'কৃ Glance, u. a, দ্রুডশ্চর্টেদ্র-কৃ Gland, ব্র মা\সগ্রস্থিধিশেষ [f21:m_m:§'.sr ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

সে কেবলই মনে মনে হিসাব করিতে লাগিল, এই ব!র তাহার সাধ!!তীত কি ন! ৷ পথের ও-ধ!র দির! কি একট! ছুটির! গেল? হয়ত কুকুর কিৎবা শির!ল হইবে, কিত তাহার চমক ভাদিল ৷ পরের জন! দু৪খ রোধ কর! এমনই অভ!!সবিরুদ্ধ যে, চমক ভাঙ্গার সঙ্গে সঙ্গেই ইহার সমস্ত তামাশাট! একমুহ্তে ধর! পতির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কিন্তু আমার চমক ভাঙ্গিল তাহার হাসিতে। সে মুখ তুলিয়া একটুখানি হাসিল। এই হাসির চেহারা দেখিয়া শুধু আমার চমক নয়, তাহার ভয়ানক কষ্টটাও এইবার চোখে পড়িয়া গেল। কিন্তু সবচেয়ে আশ্চর্য হইয়া গেলাম—এই পল্লীবাসিনী মেয়েটির কথায়। কোথাও লজ্জায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

শারিবা মনশ্চক্ষে নানির দড়ির উপর দিয়ে হেটে যাওয়া দেখে, দোল দেওয়া দেখে, তারপরেই তার চমক ভাঙে। ভয়ে হাঁটবা পারিস না তুই, দড়িতে হাঁটতি কেমকা!” কল্পনায় সে এই লোলচর্ম কানি-পরা নানিকেই দড়ির উপরে হাঁটতে দেখে, তাতেই চমক খায়। অথচ অবিশ্বাসও করতে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

কিস্তু আমার চমক ভান্সিল ত IX |.<1 হাসিতে! সে মুখ তুলির! একটুখানি হাসিল! এই হাসির চেহারা দেখির! শুধূ আমার চমক নর, ত IX |.<1 ভর!নক কষ্টটাও এইবার চোখে পড়ির! গেল! কিস্তু সবচেরে আশ্চয হইর! গেলাম-এই পল্লীবাসিনী মেরেটির কথার! কোথাও লজ্জার, কৃতজতার মাটির ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

তাই সে কোনো প্রকার সাড়া শব্দ না করে প্রাণী তিনটির বর্ণহীন চমক সৃষ্টি করা মুখের দিকে দৃষ্টি ফিরাতে লাগল। এক সময় তার বৌদির সাথে চোখাচোখি হলে তাতে কোনো ভাষা পেল না। এমন অপূর্ব মনমুগ্ধকর পরিবেশটা সে নষ্ট করতে চাইল না। আস্তে আস্তে পেছনে ফিরে তার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু আমার চমক ভাঙ্গিল তাহার হাসিতে। সে মুখ তুলিয়া একটুখানি হাসিল। এই হাসির চেহারা দেখিয়া শুধু আমার চমক নয়, তাহার ভয়ানক কষ্টটাও এইবার চোখে পড়িয়া গেল। কিন্তু সবচেয়ে আশ্চর্য হইয়া গেলাম—এই পল্লীবাসিনী মেয়েটির কথায়। কোথাও লজ্জায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Marjimahala

... ৪ রঙমহলে চন্দ্রশুপ্ত দেখতে গিয়েছিলাম আজ ৷ দানীবাবুর চাণক্য দেখেছি, শিশিরবাবুরও দেখেছি ৷ চমক লেগেছিল ৷ মহেন্দ্রশুপ্তর চাণক্য সে রকম চমক লাগল না I মনে হল শিশির ভাদুডির নকল I মুরা ভাল হযেছিল ৷ স্যাটিগোনাস চমৎকার I চন্দ্রশুপ্ত অডিনযের আড়ম্বর করছিলেন ...

Banaphula, 1381

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চমক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চমক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গুগলের নেক্সাসসহ আরো চমক আসছে

বছরের এই সময়ে ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছে টেকজায়ান্ট প্রতিষ্ঠানগুলো। গত ৯ সেপ্টেম্বর আইফোনসহ বিভিন্ন চমক নিয়ে এলো অ্যাপল। ৬ অক্টোবর বেশ কিছু হার্ডওয়্যার উন্মুক্ত করার কথা মাইক্রোসফটের। এর মধ্যে জানা গেল আগামী ২৯ সেপ্টেম্বর, সান ফ্রান্সিসকোতে অনুষ্ঠিত হবে গুগলের একটি ইভেন্ট, যেখানে নতুন দুটি নেক্সাস ফোন উন্মুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা ... «এনটিভি, Sep 15»

চমক দেখাবেন শাবনূর

নায়িকা শাবনূরের সহকারী মোহাম্মদ সেলিম এনটিভি অনলাইনকে জানান, এখন বিদেশে থাকলেও এক চমক নিয়ে ফিরে আসবেন নায়িকা শাবনূর। মোহাম্মদ সেলিম বলেন, 'প্রতি বছরই এই সময়ে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় যান। তবে এবার তিনি কাজও করবেন। অনেক ছবিতে কাজ করার কথা ছিল। সবাই খুব জোরও করেছিলেন। কিন্তু বর্তমান ফিগার নিয়ে তিনি ক্যামেরার সামনে আসতে ... «এনটিভি, Sep 15»

ভাঁজ করা স্মার্টফোনে স্যামসাংয়ের চমক!

গ্যালাক্সি এজ নামে ইতিমধ্যে বাঁকানো ডিসপ্লেযুক্ত স্মার্টফোন বাজারে ছেড়ে চমক দিয়েছে স্যামসাং। এবারে ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত স্মার্টফোন বাজারে এনে চমকে ... নতুন চমক হিসেবে ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত স্মার্টফোনটির পাশাপাশি গ্যালাক্সি এস ৭ স্মার্টফোন উন্মুক্ত করতে পারে স্যামসাং। গ্যালাক্সি এস ৭ স্মার্টফোনে থাকবে শক্তিশালী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মাইক্রোসফটের চমক আসছে ৬ অক্টোবর

প্রযুক্তিবিশ্ব এখনো কাঁপছে অ্যাপল-জ্বরে। একসঙ্গে দুটি আইফোন, অ্যাপল টিভি, আইপ্যাড প্রো, আইওয়াচ আপডেটের ঘোষণা দিয়ে বেশ বড়সড় একটি চমক রেখে গেছে ক্যালিফোর্নিয়ার এই টেক জায়ান্ট। তবে যদি ভেবে থাকেন, গেজেট-রাজ্যে এ বছরের সব চমক আপাতত শেষ, তাহলে একেবারেই ভুল ভাবছেন! গেল জুলাইয়ে উইন্ডোজ টেন উন্মুক্ত করার সঙ্গে সঙ্গেই ... «এনটিভি, Sep 15»

আইপ্যাডে থাকছে চমক আইফোনে নতুনত্ব

অ্যাপলের অনুষ্ঠানে টিম কুকপ্রতিবছর নিয়ম করে এই আয়োজন করে অ্যাপল কম্পিউটার ইনকরপোরেটেড। একই জায়গায়—যুক্তরাষ্ট্রের সান ফ্রান্সিসকোর বিল গ্রাহাক সিভিক মিলনায়তনে। এই আয়োজনে নতুন পণ্য, নতুন অ্যাপলের নকশা বিভাগের প্রধান ইরিনি ওয়ালস থ্রিডিফর মেডিক্যাল নামের স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি অ্যাপ চালুর ঘোষণা দিয়েছেন। এটি অ্যাপল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফের অ্যাপেলের চমক, আত্মপ্রকাশ করল আইফোন সিক্স এস

ওয়েব ডেস্ক: অ্যাপলের নতুন চমক। আত্মপ্রকাশ করল আইফোন সিক্স এস ও আইফোন সিক্স এস প্লাস। নতুন এই ফোনে থাকছে থ্রিডি টাচ। দুর্দান্ত ক্যামেরা, 4.7 ইঞ্চি ও 5.5 ইঞ্চি স্ক্রিনের এই স্মার্টফোনে এবার আর বারবার স্ক্রিন ছুঁয়ে মেল বা মেসেজ করতে হবে না। তার পরিবর্তে শুধুমাত্র আঙুলের চাপ বাড়িয়ে বা কমিয়েই হয়ে যাবে কাজ। রুপোলি, সোনালি, রোজ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বোয়িংয়ের নতুন চমক ৭৭৭-এক্স

তবে ৭৭৭ এক্স সিরিজের আসল চমক- এর ডানা। দুই পাশে ৭১ দশমিক ৮ মিটার বা ২৩৫ ফুট ৫ ইঞ্চি দৈর্ঘের ডানা আকাশে উড়োজাহজের নিয়ন্ত্রণ ঠিক রাখতে খুবই সহায়ক হবে বলে বোয়িংয়ের দাবি। অবশ্য এত বড় ডানা নিয়ে বিশ্বের অধিকাংশ বিমানবন্দরেই এ উড়োজাহাজ নামতে পারবে না। এ সমস্যা কাটাতে বোয়িং ৭৭৭-এক্স সিরিজে যুক্ত করেছে ডানা ভাঁজ করার নতুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যোগ ভিডিও\'তে নতুন কী চমক আনছেন লাস্যময়ী পুনম?

পুনম পাণ্ডে মানেই নতুন কোনও চমক। কখনও ভারত ক্রিকেট বিশ্বকাপে জিতলে তিনি নগ্ন হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন, আবার কখনও বা ডাবসম্যাশে বিতর্কিত ছবি-এ ভাবেই 'পেজ ... টুইটারে তার কাউন্টডাউন দিয়েছেন পুনম নিজেই। সেখানে হ্যাশট্যাগ হিসাবে 'সেক্সি কাউন্টডাউন' শব্দটিকে ব্যবহার করেছেন তিনি। প্রশ্ন উঠছে, এবার নতুন কী চমক আনতে চলেছেন তিনি? «কালের কন্ঠ, Sep 15»

অক্টোবরে মাইক্রোসফটের নতুন চমক

২০১৫ সালে মাইক্রোসফটের সব চমক এখনো ফুরিয়ে যায়নি। গেল মাসে উইন্ডোজ টেন প্রকাশের পর এই টেক জায়ান্ট পরিকল্পনা করছে আগামী অক্টোবরে আরো বেশ কয়েকটি চমক নিয়ে আসতে। প্রযুক্তিবিষয়ক চীনা ওয়েবসাইট ডব্লিউপিড্যাং দাবি করছে, একসঙ্গে চারটি হার্ডওয়্যার বাজারে ছাড়তে পারে মাইক্রোসফট। এগুলো হচ্ছে—দুটি লুমিয়া ফ্ল্যাগশিপ ... «এনটিভি, Aug 15»

সেরেনাকে হারিয়ে চমক বেনচিচের

অঘটনের জন্ম দিয়ে রজার্স কাপে মেয়েদের এককের ফাইনালে উঠেছেন বেলিন্দা বেনচিচ। সেমি-ফাইনালে বিশ্বের এক নম্বর তারকা সেরেনা উইলিয়ামসকে হারিয়েছেন সুইস এই তরুণী। Print Friendly and PDF. কানাডার টরেন্টোতে শনিবার যুক্তরাষ্ট্রের সেরেনাকে ৩-৬, ৭-৫, ৬-৪ গেমে হারান বেনচিচ। এ বছরে ৪৫টি ম্যাচ খেলে সেরেনার এটা দ্বিতীয় হার। এরই মধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»