Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupéfaction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPÉFACTION AUF FRANZÖSISCH

stupéfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPÉFACTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stupéfaction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUPÉFACTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupéfaction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupéfaction im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Betäubung im Wörterbuch ist ein Zustand der Taubheit, der mehr oder weniger nahe bei Lähmung und Unempfindlichkeit liegt.

La définition de stupéfaction dans le dictionnaire est état d'engourdissement plus ou moins proche de la paralysie et de l'insensibilité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupéfaction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STUPÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPÉFACTION

studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STUPÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von stupéfaction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPÉFACTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupéfaction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von stupéfaction

MIT «STUPÉFACTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

stupéfaction abasourdissement ahurissement ankylose consternation ébahissement effarement effroi engourdissement épatement épouvante étonnement horreur immobilisation immobilité insensibilité peur saisissement stupeur surprise wikipédia stupéfaction définition dans etat très profond définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi stupéfait stupéfiant stupéfier situation expression conjugaison exemple usage wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai riait plus fort férocement joyeux guettant reflets physionomie méd psych état moins proche paralysie synon léthargique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Übersetzung von stupéfaction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPÉFACTION

Erfahre, wie die Übersetzung von stupéfaction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von stupéfaction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupéfaction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊愕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupefaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assombro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

stupéfaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekaguman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staunen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gumunake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửng sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகைப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здивування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbauselse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupéfaction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPÉFACTION»

Der Begriff «stupéfaction» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupéfaction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupéfaction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupéfaction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPÉFACTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupéfaction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupéfaction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupéfaction auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «STUPÉFACTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupéfaction.
1
Maurice Maeterlinck
Je regarde avec stupéfaction ceux qui demeurent optimistes jusqu'à la fin de leur vie. Si j'étais Dieu, et si j'avais son âge, je serais découragé.
2
Eugène Ionesco
Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPÉFACTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupéfaction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupéfaction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La politique de la stupéfaction: Pérennité de la prohibition ...
La question de l'usage des drogues ouvre la porte à la reptile d'une question beaucoup plus large et conduit à un réexamen , systématique de la sociologie du droit En centrant son analyse sur la grammaire juridique de la criminalisation ...
Nicolas Carrier, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
STUPÉFACTION, s. f. Engourdissement d'une partie du corps. Ce remède cause , produit la stupéjaction. Il signifie au figuré, Étonnement extraordinaire et extatique. A celle nouvelle, il fut frappé de stupéjaction. Être en stupéfaction. Rester en ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
STUPÉFACTION, s. f. Engourdissement d'une partie du corps. Ce remède cause, produit la stupéjaction. Il signifie au figuré, Étonnement extraordinaire et extatique. A cette nouvelle, il fut frappé de stupéfaction. Être en stupéjaction. Rester en ...
Académie Française (Paris), 1835
4
OEuvres d'Aristote
Quelquefois aussi on donne réciproquement le genre pour la différence et la différence pour le genre ; par exemple, la stupéfaction pour un excès d' admiration, et la certitude pour une violence de conception. Mais ni l'excès ni la violence ne ...
Aristotle, 1843
5
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Quelquefois aussi on donne réciproquement le genre pour la différence et la différence pour le genre ; par exemple, la stupéfaction pour un excès d' admiration, et la certitude pour une violence de conception. Mais ni l'excès ni la violence ne ...
Aristoteles, 1842
6
Logique
Quelquefois aussi on donne réciproquement le genre pour la différence et la différence pour le genre ; par exemple, la stupéfaction pour un excès d' admiration, et la certitude pour une violence de conception. Mais ni l'excès ni la violence ne ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1843
7
Logique d'Aristote traduite en français pour la premiere ...
Quelquefois aussi on donne réciproquement le genre pour la différence et la différence pour le genre; par exemple, la stupéfaction pour un excès d'admiration , et la certitude pour une violence de conception. Mais ni l'excès ni la violence ne  ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1843
8
Le Semeur D'enigmes
7777 PROFONDE STUPÉFACTION PROFONDE STUPÉFACTION PROFONDE STUPÉFACTION PROFONDE STUPÉFACTION Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Je voulais être bluffé par mon vieux ...
Daniel ROUSSEAU
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Ledum palustre. Hébêtement douloureux de la tête. MenyaNthes trifoliata. Stupéfaction compressive et douloureuse , qui occupe principalement le front, par le repos et le mouvement. Mezereum. Stupéfaction compressée et douloureuse qui ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( R. P. ) STUPÉFACTION , f. f. {Pathol.) Stupefaâlio. Ce mot exprime , fait le résultat de faction des moyens stupéliaus {voyez Narcotisme Sí Stupé- fiant), soit uu engourdissement , une diminution du mouvement , Sc surtout du sentiment , dans ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPÉFACTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupéfaction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mensonge de la visite de Messi au Gabon.
Quelques minutes plus tard, avec stupéfaction, je constate que ce jeune homme d'origine algérienne ne veut vraiment pas discuter avec moi ... «Mediapart, Jul 15»
2
Un attrapé plus que chanceux
... du voltigeur, a rebondi sur son épaule puis son avant-bras avait d'être captée. Le tout à la stupéfaction de son coéquipier et du frappeur. «TVA Sports, Jul 15»
3
Nabilla et Thomas se comparent aux « pauvres juifs durant la guerre …
Des internautes ont alors posté des messages de stupéfaction comme : « ils ont pas connu la guerre, ils ne savent pas de quoi ils parlent! «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
On ne choisit pas sa famille
Devant le spectacle de ce couple improvisé et toujours en désaccord, le docteur Luix va de stupéfaction en étonnement, jusqu'au jour où il ... «Le Point, Jul 15»
5
Des enfants découvrent avec stupéfaction le tout premier iPod
Une nouvelle vidéo montrant les réactions d'enfants par rapport à d'anciens produits a été publiée. Cette fois, il s'agit du tout premier iPod, sorti ... «iPhoneAddict, Jul 15»
6
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
Plusieurs résidents avaient entendu avec gêne et stupéfaction leur discussion qui portait notamment sur le sexe oral. «Est-ce que l'équipage ... «24 heures Montréal, Jul 15»
7
Boulanger : des fiches clients insultantes
Nous nous sommes aperçus, à notre plus grande stupéfaction, que le cas n'était pas isolé et que plusieurs employés étaient concernés. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Certaines considérations ont néanmoins entravé - à la stupéfaction de nombreux observateurs ce qui en soi interroge - un processus qui devait ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Bon anniversaire Diam's
C'est la stupéfaction : le public découvre que Diam's s'est convertie à l'Islam et a troqué ses casquettes pour le voile. Ses fans comprennent ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
10
L'ancien chef de cabinet de l'APW d'El Tarf écroué
Stupéfaction, car le chef de Mohamed Salah Bakli est une personne d'une droiture exemplaire, irréprochable fonctionnaire qui suscite ... «El Watan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupéfaction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/stupefaction>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z