WAS BEDEUTET চণ্ডাল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চণ্ডাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von চণ্ডাল im Wörterbuch Bengalisch
Chandal [Caṇḍāla] b. 1 Hinduistische Gemeinschaft der unteren Klassen, Charnal; 2 grausame oder grausame Menschen. [C. √ Berühren (= Wut) + AL]. চণ্ডাল [ caṇḍāla ] বি. 1 নিচু শ্রেণির হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষ, চাঁড়াল; 2 নিষ্ঠুরপ্রকৃতি বা ক্রূরকর্মা লোক। [সং. √চণ্ড্ (=ক্রোধ) + আল]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চণ্ডাল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «চণ্ডাল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চণ্ডাল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চণ্ডাল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
বঙ্গদেশে শূদ্র নফরগণ শিকদার এবং চণ্ডাল নফরগণ শানা নামে আখ্যাত। শূদ্র নফরদিগের বাসস্থানকে শূদ্রপাড়া বা শিকদার পাড়া এবং চণ্ডাল নফরদিগের বাসস্থানকে শানাপাড়া কহা গিয়া থাকে। কায়স্থগণ এরূপ শূদ্র ও শূদ্র নফর হইতে ভিন্ন ও উচ্চ শ্রেণীর লোক তাহাও ...
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
রহু বলেছিল, “ও এবার ওর স্বজাতীয়দের নিয়ে আসবে। ওকে হত্যা করা, না-করাতে কিছুই যায় আসে না। ওকে হত্যা করলে ঘৃণিত মানুষকে হত্যার কদর্যতা আমাদের গায়ে লাগত।” রহু ঠিক বলেছিল। সে আবার এল। এবার অনেক লোকলশকর নিয়ে। এবার রহু তার পথ আটকাল। সে বলল, “চণ্ডাল, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ৩৩৩) চগুলি ও ডোম চণ্ডাল ও ডোম জীবনের চিত্রও অঙ্কিত হয়েছে ময়মনসিংহের গীতিকায়। “কঙ্ক ও লীলা গাথায় ব্রাহ্মণ-পুত্র কঙ্ক পিতৃমাতৃহীন অবস্থায় প্রথমে এক নিঃসন্তান চণ্ডাল-গৃহে লালিত-পালিত হয় : মুরারি নামেতে এক চণ্ডাল সুজন। শিশুরে দেখিয়া তার ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
ভাবার্থ—বিষ্ণুভক্ত চণ্ডাল ভক্তিহীন মুনি অপেক্ষাও শ্রেষ্ঠ, আর যার ভগবানে মতি নাই, সে ব্রাহ্মণ হইলেও ভক্ত চণ্ডাল অপেক্ষাও অধম। তাই লোচনদাস ঠাকুর, তাহার শ্রীচৈতন্তমঙ্গল নামক পুস্তকের ঐ স্থলের ঘটনা উল্লেখ করিতে গিয়া লিখিয়াছেন— - “কৃষ্ণ না ভজিলে ...
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ঋতুমতী-রমণী, অশ্ব শৃগালাদি, স্মৃতিক, চণ্ডাল ও শববাহক, এই সকলকে স্পর্শ করিলে স্নান করিয়া শুদ্ধ হইবে । নেহযুক্ত নর-অস্থি স্পর্শ করিলে শৌচাথ স্নান করিবে এবং স্নেহশৃঙ্গ অস্থি স্পর্শ করিলে আচমন করিয়া গোস্পর্শ ও মৃর্ঘ্যদর্শন করিলেই বিশুদ্ধ হইয়া থাকে ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. অন্তিম কৌতক cA কাঠগুলো শশানে পুড়লে চিতা। কবে আমায় পোড়াবে অমন রুপোলি স্রোতে। পুরুষেরা কখনো চণ্ডাল হয়। ভালো। রাশি রাশি মহিলা, আমায় চিতার উপর বেধে তোমরা উল্লাস কোরো সমস্ত রাত। জ্যোৎস্নার ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গমোহন পোড়ামাংস গন্ধমাখা বাতাসে ওর দীর্ঘ নিঃশ্বাস মিশিয়ে দিয়ে থলের মধ্যে হাত ঢোকালেন। “হে চণ্ডাল, আমার প্রিয়পুত্রের প্রেতকার্যাদি সুসম্পন্ন করিয়া দেও। আমি যথাসর্বস্ব দিব।” রাজা হরিশচন্দ্র নাটকের অনুবাদ করেছিলেন অনঙ্গমোহন তার যৌবনে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কে নাকি একবার তাঁহাকে বলিয়াছিল, দেশবন্ধু শব্দের আর একটা অর্থ চণ্ডাল। এই কথায় তিনি আনন্দে উৎফুল্ল হইয়া উঠিয়াছিলেন। নিজে উচ্চকুলে জন্মিয়াছিলেন বলিয়াই বোধ হয়, উচ্চজাতির দেওয়া বিনা দোষে এই অপমানের গ্লানি নিপীড়িতদের সহিত সমভাবে ভোগ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বেশি কিছু নয়— ঐ মুগুরখানা দিয়ে পাচ দশ ঘা মারতেই কিনা হতভাগা হুকোটা ভেঙে খানখান মাস্টারমশাই বললেন, 'তা যাই বল বাপু, এ রাগ বড় চণ্ডাল— রাগের মাথায় এমন কাণ্ড ক'রে বস, রাগটা একটু কমাও।' 'কমাও তো বললেন– রাগ যে মুখের কথায় বাগ মানবে— এ রাগ আমার ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... বিশ্বের কাছে বিলিয়ে দেন, মানুষের মধ্যেই তিনি প্রত্যক্ষ। মানুষের মধ্যে জীবন, সে যেখান থেকেই উদ্ভূত হোক, সে সমান পবিত্র। ব্রাহ্মণ নেই, চণ্ডাল নেইম ক্রীশ্চান তোমাকে নিয়ে আমি মহা আনন্দে এই তপস্যা করতাম।' পিঠে হাত নেই, হিদেন নেই, ধনী নেই, দরিদ্র নেই।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চণ্ডাল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চণ্ডাল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রাগ কমাবেন কীভাবে
আমরা যদি অন্যকে আহত না করে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করি, তখন নিজেরও ভালো লাগে। কী করে রাগকে সামাল দেওয়া যায়, রাগের সময় নিজেকে শান্ত রাখা যায় সে ব্যাপারে কিছু পরামর্শ মেনে চলা যেতে পারে। বেশি বেশি রাগ মানুষের ক্ষতি করে। শরীরের ক্ষতি, মনের ক্ষতি, জীবিকা ও পেশার (ক্ষতি), এমনকি স্বজনের সম্পর্কও নষ্ট হতে পারে চণ্ডাল রাগের জন্য। «প্রথম আলো, Sep 15»
আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ
পরে আলপাইন মানবগোষ্ঠীর আর্য জাতির উপনিবেশ সৃষ্টি হলে অস্ট্রিক ও দ্রাবিড় জাতির উত্তরাধিকারীরা শাসকগোষ্ঠীর চাপে কোণঠাসা হয়ে পড়ে। স্থানীয় অধিবাসীদের সঙ্গে আর্যভাষীদের বিরোধের ফলে আর্য গ্রন্থাদিতে অনার্য, অসুর, বানর, রাক্ষস, চণ্ডাল ইত্যাদি শব্দমালার সৃষ্টি। ইতিহাসের সাক্ষ্য অনুযায়ী, সংখ্যাগরিষ্ঠ অনার্যদের সঙ্গে আপস ... «সমকাল, Aug 15»
নিখোঁজ আর গুম
ব্রাহ্মণ, চণ্ডাল চামার মুচি/সকলই এক জলে সূচি। দেখে শুনে হয় না রুচি/যমে তো কাউরে ছাড়বে না/জাত গেলো জাত গেলো বলে/এ কী আজব কারখানা! ব্রাহ্মণ, চণ্ডাল, মুচি, হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, নারী, পুরুষ সবারই একই জল থেকে সূচনা ঘটেছে। শব্দটি সূচি, অর্থাৎ শুচি বা পবিত্র নয়। মানুষ পবিত্র কী অপবিত্র- এই ভেদমূলক বিচার লালনপন্থায় নাই। «Jugantor, Mai 15»
ভারত, ঘর ওয়াপসি ও কিছু প্রশ্ন
না আরো নীচে চণ্ডাল, নিষাদ, অথবা দলিত? মুসলমান এবং খ্রিষ্টানেরা একবার ধর্মান্তরিত হয়েছেন। কাজেই তাদের উচ্চ বর্ণে অধিষ্ঠিত হওয়ার প্রশ্ন আসে না। তারা শূদ্র বা নিচের বর্ণের অন্তর্ভুক্ত হবেন। সেই ক্ষেত্রে তাদের অবস্থান কী হবে। ভারতে গোহত্যা নিষিদ্ধ, যদিও গোমাংস রফতানিতে ভারত সম্ভবত বিশ্বে দ্বিতীয় অবস্থানে। শিবসেনার দাবি ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
