WAS BEDEUTET দরুন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দরুন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দরুন im Wörterbuch Bengalisch
Aufgrund von [daruna] Anu Für, weil, für (wegen der Krankheit). [F. Wohl] দরুন [ daruna ] অব্য. অনু. জন্য, হেতু, নিমিত্ত (অসুস্হতার দরুন)। [ফা. দরুন্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দরুন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দরুন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দরুন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দরুন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কোন একটি সংখ্যার বিভক্তির দরুন সেটা বিভক্ত হয়ে যায়। দশ সংখ্যাটির দশ হওয়ার বিষয়টি বিভাজ্য নয়। তবে এরূপ বিভাজ্য সম্ভব নয়। অবশ্য সংখ্যাটি বিভাজ্য। সুতরাং একটি অবিভাজ্য সংখ্যা অন্য কোন বিভাজ্য সংখ্যার সাথে যুক্ত হয়ে আছে। কোন জিনিসের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Chander Pahar (Bengali):
... কোচিন কোথায় গিয়েছিল ৷ এবারও বড়দাদার সঙ্গে কী নিয়ে মনোমালিন্য হওযার দরুন বাড়ি থেকে পানিয়েছিল এ খবর শঙ্কর আগেই শুনেছিল ৷ সেই প্রসাদবাবু পানিয়ে গিয়ে ঠেলে উঠেচে একেবারে পূবআফ্রিকায় ৷ রানেশ্বর মুখুয়োর ত্রী ভালো বুঝতে পারলেন না তাঁর ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চৌহদ্দী পডে শুনিষেছে-অতনের দরুন কেনা, হেদে! মতলের বাঁশঝ!ডের পূরব, বনওরারী মানে- আমার বাঁশঝ!ডের দক্ষিণ, কোপাইষের বাঁধের উতর, গুগীর দরুন কেন! ঘোষ মশারদের বাঁশঝ!ত আর শিরীষগাছের পচিছন! এর মধ্যে আমি-নিমতেলে পানকেষ্ট্র কাহার নিজের হাতে লাগালে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
হ্যাঁ, শয়তানের সাথে খাঁটি বন্ধুত্ব পাতানোর জন্যে আল্লাহ তায়ালা বেঈমানদের নির্দিষ্ট করে রেখেছেন। কারণ তারা সত্য পথে আসতেই চায় না। হক কবুল না করার দরুন শয়তানই তাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করে। মানুষ কোন পথে কিভাবে অসচ্চরিত্রের বন্ধুর খপ্পরে পড়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা17
আর এই অজ্ঞতার দরুন তা ইসলামের অনেক প্রথম স্তরের মৌলিক বিষয়ের ব্যাপারেও নানাভাবে শয়তানের ধোঁকায় পড়ছে। এই অসর্তক প্রচারণার কয়েকটি হচ্ছেক. কুরআনের জ্ঞান অর্জন করা ফরয হলেও গুরুত্বের দিক দিয়ে তার স্থান অন্য অনেক আমলের নিচে। খ. কুরআনের জ্ঞানন ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মানুষকে চিনতে না পারার দরুন কত সময়ে কত অদ্ভুত ভুল হয়, তাই নিয়ে বেশ কথাবার্তা চলছে। হরিহরবাবু বললেন, "আমি একবার যা ফ্যাসাদে পরেছিলাম, সে বোধহয় আপনাদের বলিনি। সে প্রায় বিশ বছরের কথা। একদিন সন্ধ্যার সময় খাওয়া দাওয়া সেরে একটু শিগগির শিগগির ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... উড়ে বেড়ানো স্বতাব ৷ আর পালিয়ে বমা না কোচিন কোথায় যেন গিয়েছিল ৷ এবারও বড়দাদার সলে কী নিয়ে মানামালিনব্র হওযার দরুন বাড়ি থেকে পালিয়েছিল এ খবর শঙ্কর আগেই ওনেছিল ৷ সেই প্ৰসদিবাবু পালিয়ে গিয়ে ঠেলে উঠেচে একেবারে পূর্ব-আফ্রিকায়!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
স্ত্রীর সাময়িক স্বার্থসিদ্ধি ঘটলেও, প্রকৃতপক্ষে স্বামীর মস্তিষ্ক বিকৃতির দরুন, স্বামীর দক্ষিণেশ্বরে যাওয়া বন্ধ হলেও সংসারে স্বাভাবিক অবস্থায় হরিশের অগর বাস করা সম্ভব হয়নি। অতঃপর হরিশ সর্বত্র উন্মাদ অবস্থায় বিচরণ করতে থাকেন এবং উন্মাদের ...
গাছপালার সঙ্গে মিশে থাকার _ দরুন কারুর উপস্থিতি বেরোবার উপায় নেই, এই যা রক্ষে-৷ « *1 দিনের বেলার মত এখন * আর ত্রীজের উপর সৈষ্যদের চলাচল নেই ৷ শুধুরক্ষা চারজন দুমূংখ টহল দিযে বেড়াচেছ ৷ রেলিং দিযে * য়ু'কে দেখছে মাঝে মাঝে ৷ সার্চলাইট দুটো ...
Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
°TTQTK'_3§T গাঁ, যাঘবা পরা একটি মেরে, সূর্ষয়ুখর্শ ফুল ? ছেলেটি কি কো*নো*নিন কাউকে ভাস্ত্রলাবেসেছে ? ভালোবাসা কি ? জরতই ভালোবাসে I প্রসাদ সেন ভ"তৈলাবাসতেন ৷ ভালেবোসা জয়আঁর কাছে কো*নো সমস্যা নর I কিস্তু ভাত্তলাবাসার দরুন তার জঈবনে প্রচুর ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দরুন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দরুন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
গোনাহের ফলে ফেরেশতাদের নেক দোয়া হতে বঞ্চিত হতে হয়। অনেক সময় গোনাহের কারণে ফেরেশতা থেকে শুরু করে আসমান ও পৃথিবীর সমুদয় কিছু তাকে অভিশাপ দিতে থাকে। ১৮. গোনাহের কারণে মানুষের লজ্জা-শরম কমে যায়। ১৯. গোনাহের দ্বারা আল্লাহতায়ালার স্মরণ থেকে দিল গাফেল থাকে। ২০. গোনাহর দরুন আল্লাহতায়ালার নিয়ামত ক্রমশঃ হ্রাস পেতে থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঈমানদার জনতা আগের নিয়মেই যার যার অবস্থানে কোরবানি করবে : ইসলামী …
কিন্তু কোরবানিকে ভোগান্তি এবং খুশি মনে কোরবানির আগ্রহকে নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করা হচ্ছে, নির্দিষ্ট স্থানে কোরবানি করার এবং রাজধানীতে কোরবানির হাট বন্ধ করার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে। অথচ যুগের পর যুগ ধরে যে নগরী অব্যবস্থাপনা, অপরিকল্পনা এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপরে অযোগ্যতার দরুন যানজট, খানাখন্দ, জলাবদ্ধতা ও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম
তবে আর্থিক দুরবস্থার দরুন অনেক পিছিয়ে গিয়েছি আমরা। সময়ের সঙ্গে তাল মিলিয়ে আধুনিক যন্ত্রপাতি কেনা যায়নি। এখনও চিরাচরিত পদ্ধতিতে লোহা পিটিয়ে কতদিন আর চলবে। ফলে গ্রামে কামারশালের সংখ্যাও দ্রুতগতিতে কমছে।'' কামারশালে কর্মরত শ্রমিকদের আজও কোনও সরকারি স্বীকৃতি জোটেনি। অর্থসংস্থানের অভাবে কামারশালগুলির রুগ্ণ দশা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ওয়ার্মহোল টাইম মেশিনের মতো এক যন্ত্র!
বৃহৎ ভরের দরুন কৃষ্ণগহ্বর তার চারপাশের স্থান-কালের অসীম বক্রতা সৃষ্টি করে। লক্ষকোটি আলোকবর্ষ দূরবর্তী স্থান-কালগুলো বক্রতার কারণে একটি বিন্দুতে পরিণত হয়। এখন আমাদের অবস্থান থেকে কোনো বস্তু কৃষ্ণগহ্বরে নিক্ষেপ করলে এর কণিকাগুলো ওয়ার্মহোল বা কীটগহ্বর দিয়ে নির্গত হয়ে খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে লক্ষকোটি আলোকবর্ষ দূরের কোনো ... «সমকাল, Sep 15»
ঈদের দিনের জরুরি কাজ
১. ঈদের দিন সবচেয়ে ঝামেলা পোহাতে হয় পায়জামার গিট্টু নিয়ে। বেশি খাওয়ার দরুন পেটে সমস্যা হওয়ায় আপনি রশি খোলার জন্য হুলস্থুল শুরু করতে পারেন, যার দরুন যেকোনো সময় রশির প্যাঁচ লেগে যেতে পারে। প্যাঁচ লাগলে যেকোনো অনাকাক্সিক্ষত ঘটনা ঘটতে পারে। এতে নিজেসহ আশপাশের সবার ঈদ মাটি করে দিতে পারেন। তাই ঈদের দিন যেকোনো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগে ভাঙচুর
সঙ্গে শ্বাসকষ্টের দরুন অবস্থা আরও জটিল আকার ধারন করে। অবস্থা ক্রমে খারাপ হওয়ায় এ দিন বিকেলে বিষ্ণুকে কেযিয়াড়ি ব্লক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। রক্ত পরীক্ষা করে দেখা যায় বিষ্ণু ফ্যালসিফেরাম ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত। তারপরেই বিষ্ণুকে খড়্গপুর মহকুমা হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়। অ্যাম্বুল্যান্সে তোলার সময় বিষ্ণুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিলচরে বেহাল সড়কে অবরোধ
এলাকাবাসীকে চরম দুর্ভোগে পড়তে হয়। শেষে হাইকোর্টের নির্দেশে বিবাদ মিটলেও ভোগান্তি শেষ হয়নি। রাস্তায় গর্তের মিছিল। তার দরুন ৭ ফেব্রুয়ারি নরোত্তম দেব নামে স্থানীয় এক বাসিন্দা ট্রাকের চাকায় পিষ্ট হয়ে প্রাণ হারান। এর পরও পূর্তবিভাগের হেলদোল নেই। কাজলবাবু জানান, দফায় দফায় স্মারকপত্র দেওয়া হয়েছে। কয়েক দিন আগেও তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
এজন্য একই নামে রহিমা বেগম নকল করে মধু বাজারজাত করার ফলে তিনি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার দরুন আইনগত প্রতিকার পাবেন না। ২০০৯ সালের ট্রেডমার্ক আইনের ৮ ... উদ্দীপকে রহিমা বেগম জনপ্রিয় শেফা মধু নকল করে বাজারজাতকরণ করার ফলে প্রকৃত শেফা মধুর মালিকের ট্রেডমার্ক না থাকার দরুন ক্ষতিপূরণের জন্য আইনের আশ্রয় নিতে পারবেন না। ব্যবসায় নিয়োজিত ... «সমকাল, Sep 15»
স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম
বাংলোটাও বেশ আধুনিক। কেবল টেলিফোন নেই। জগন্নাথ চট্টোপাধ্যায়ের আজ আসবার কথা। শুটিং আরম্ভ হওয়ার কথা ১৫ অক্টোবর। ২৫ তারিখের আগে যদি হয়ে যায়, তাহলে কলকাতায় ফিরে যাবো। আর বাইরে ঘুরতে ভালো লাগছে না। তোমার শরীর ভালো আছে তো? আমার জন্য চিন্তা করো না। আমি ভালো আছি। মজুমদার হয়তো অক্টোবর মাসের দরুন তিন হাজার টাকা দেবে। «এনটিভি, Sep 15»
কলেজ থেকে পুলিশ পাহারা তোলার দাবি
তৃণমূলের অভিযোগ, অবস্থান মঞ্চে মাইকের ব্যবহারের দরুন কলেজের শিক্ষার পরিবেশ বিঘ্নিত হচ্ছে। এ দিন স্থানীয় তৃণমূল নেতা তথা জেলা পরিষদ সদস্য অমূল্য মাইতি মহকুমাশাসকের কাছে এ বিষয়ে ব্যবস্থা নেওয়ার বিষয়ে লিখিতভাবে আবেদন করেন। অমূল্যবাবু বলেন, “মানস ভুঁইয়ারা ছাত্র মৃত্যুর ঘটনা নিয়ে রাজনীতি করছেন। তাই অবস্থানের নামে তারস্বরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
