Definition von দুগ্ধ im Wörterbuch Bengalisch
Milch [dugdha] b. 1 Milch, Milch; 2 Latex [C. √ zwei + t Der Behälter Die Milch, die Milch gibt, die Cousine (Milchkuh). Pionier Bin. Nur melken (Milchkinder) Fennyv Bin Sehr weiß und weich wie Milchschaum. Lass uns gehen. (Frau.) Der Milchmann, die Schwägerin Bicker B. Chana. দুগ্ধ [ dugdha ] বি. 1 দুধ, স্তন্য; 2 ক্ষীর। [সং. √ দুহ্ + ত]। ̃ দা বিণ. যে দুধ দেয়, পয়স্বিনী (দুগ্ধদা গাভী)। ̃ পোষ্য বিণ. শুধুমাত্র দুধ পান করিয়ে পালন করতে হয় এমন (দুগ্ধপোষ্য শিশু)। ̃ ফেননিভ বিণ. দুধের ফেনার মতো অতি শুভ্র ও কোমল (দুগ্ধফেননিভ শয্যা)। ̃ বতী বিণ. (স্ত্রী.) দুধ দেয় এমন, পয়স্বিনী। ̃ বিকার বি. ছানা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুগ্ধ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দুগ্ধ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দুগ্ধ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দুগ্ধ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কল্যাণী প্রথমে কিছুই বুঝিতে পারিলেন না, তার পর ক্রমে ক্রমে মনের কিছু স্থৈর্য্য হইলে, গলায় আচল দিয়া সেই মহাত্মাকে একটি প্রণাম করিলেন। তিনি সুমঙ্গল আশীব্বাদ করিয়া, গৃহান্তর হইতে একটি সুগন্ধ মৃৎপাত্র বাহির করিয়া, সেই জ্বলন্ত অগ্নিতে দুগ্ধ উত্তপ্ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
মজিদ নিকটস্থ একখানা চেয়ারে বসিয়া, একটা চুরুটে অগ্নিসংযোগ করিয়া টানিতে আরম্ভ করিয়া দিলেন, এবং প্রসন্ননেত্রে বালক শ্রীশের দুগ্ধ পান দেখিতে লাগিলেন। হায়, হতভাগ্য মজিদ! তুমি এখনও বুঝিতে পার নাই-কালসর্পকে দুগ্ধ দিয়া পোষণ করিতেছ-এখনই একটা ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এতদ্ব্যতিরেকে যব, ব্রীহি, গোধূম, তিল, দুগ্ধ, সর্ষপ, প্রিয়জু, কোবিদার ও নিষ্পাব, এই সমস্তও তাহাদিগের অতীব তৃপ্তিজনক । ৬—১০ । মার্কটক, রাজমাষ, অণু, বিপ্রীষিক ও মস্থর শ্রাদ্ধ কর্মে এই সকল দ্রব্য গর্হিত বলিয়া কথিত ; সুতরাং এই সমস্ত ঐ কার্য্যে পরিত্যাগ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
গরালের দুগ্ধ পান করিয়া অত্যন্ত প্রশংসা করিয়াছিল।” মায়াদেবী বলিলেন, “গরালের দুগ্ধ, ফলে প্রশংসার যোগ্য। গয়ালতুল্য উপকারী গ্রাম্য জন্তু আর কিছুই নাই। গাভী গ্রাম্যপশুমধ্যে শ্রেষ্ঠ বটে, কিন্তু যে স্থানে গয়াল নাই, সেই দেশে গাভীর মান্য। গাভীর শরীর ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
যেহেতু ইসলামের ধর্মবিশ্বাস ও রীতিনীতি মুসলমানদের সামাজিক জীবনে প্রতিফলিত হয়, সেহেতু আরবী-ফারসী শব্দের ব্যবহার কতক ক্ষেত্রে অত্যাবশ্যক হয়ে পড়ে। ধর্মসম্পৃক্ত কতকগুলি শব্দের পরিভাষাও সম্পূর্ণ অচল। 'দুগ্ধ-সরোবর (১৮৯১) নামে একখানি সমাজ উন্নয়নমূলক ...
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা420
Shri Monoranjan Baksi: পশুপালন ও পশু চিকিৎসা বিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনুগ্রহপূর্বক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, হরিণঘাটার সরকারী দুগ্ধ কলোনী হইতে দুগ্ধ সরবরাহ হ্রাস পাইয়াছে ; (খ) সত্য হইলে, ইহার কারণ কি ; এবং (গ) দুগ্ধ সরবরাহ বাড়াইবার জন্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যখন দুগ্ধ-পানের নিমিত্ত গৃহিণীর সহিত সুরো দ্বন্দ্বযুদ্ধ করিত, যখন মা অনেক অযথা বচসা করিয়াও এই ক্ষুদ্র কন্যাটিকে স্বমতে আনিতে পারিতেন না এবং দুগ্ধ-পানের বিশেষ আবশ্যকতা ও তাহার অভাবে কন্যারত্বের আশু প্রাণবিয়োগের আশঙ্কায় শঙ্কাম্বিত হইয়া বিষম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাদের সাথে আর্থিক ও শারীরিকভাবে দুর্বল বিবি হালিমাও ছিলেন। হালিমা বিনতে যুইব বলেন, বছরটা ছিল ঘোর অন্ধকার। আমি এবং আমার স্বামী হারিস দু'জনেই মানষিকভাবে খুবই বিপর্যস্ত ছিলাম। আমরা ঠিক করলাম, মক্কায় গিয়ে একটি দুগ্ধ পোষ্য শিশু খুঁজে বের করব।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা259
এবং যেমন স্বভাবতো উত্তম যে দুগ্ধ, তাহাতে অস্ত্র কিম্বা গোমূত্র সম্বন্ধ হইলে সেই দুগ্ধ বিকৃতিকে পায় , আর যেমত চুর্ণ সংযোগে হরিদ্রা বিকৃতিকে পায়, তাহার ন্যায় উত্তম স্বভাব যে মনুষ্য, তিনি কুসংসর্গহেতু বিকৃতিকে পায়েন। দেখ, চোর ও দসু্যু প্রভৃতির ...
William Yates, John Wenger, 1847
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা325
দোহকনাড়ী, নির্য্যাসকারী, নীরসকারী, দোহিত, দোহা, দোয়া, রস ও দুগ্ধ নির্গতকারী দুহ্যমান, শরীরঙ্গিবিশে ষ, দোহাক নামে প্রবাহক নাড়ী, দোহক নামে বাহক নাড়ী অ র্থাৎ অধোগামি হৃদুক্তপ্রবাহক নাড়ীহইতে ও হৃৎপিণ্ডবাহক নাড়ীহইতে নির্গত রক্তপ্রবাহক ও ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুগ্ধ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দুগ্ধ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সাধারণ মানুষের কথা বলুক প্রথম আলো
কৃষক ও দুগ্ধ খামারিরা বলেছেন, কৃষি সংবাদ গুরুত্ব দিয়ে প্রকাশ করা, ফল ও সবজিতে ক্ষতিকর কীটনাশকের কারণে সৃষ্ট স্বাস্থ্যঝুঁকি সম্পর্কে সচেতনতা তৈরির জন্য নিয়মিত লেখালেখি প্রয়োজন। সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক কর্মীরা বলেছেন, গ্রামের প্রতিভার মূল্যায়ন করা হয় না। মফস্বলের লেখকদের লেখা ও সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের খবর জাতীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাদক নিয়ে উদ্বেগ সব মহলে
নারী কৃষি খামারি মেরিনা খাতুন ২৫টি গরু দিয়ে দুগ্ধ খামার শুরু করেছিলেন। এখন গরুর সংখ্যা ২০০টি। তিনি বলেন, দুধের দাম আর বোতলের পানির দাম সমান। ... দুগ্ধ খামারি আমিরুল ইসলাম এলাকার খাসজমিগুলো দুগ্ধ খামারিদের ঘাস চাষের জন্য ইজারা দেওয়ার পরামর্শ দেন। এতে দুধের উৎপাদন খরচ কমবে। তিনি এখানে একটি গবাদিপশুর রোগনির্ণয় কেন্দ্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দুধ উৎপাদনে পিছিয়ে রাজ্য, মানলেন মন্ত্রী
স্বপনবাবু বলেন, “একটি অধিক দুধ উত্পাদক গাভীর সারা জীবনে স্বাভাবিক ভাবে ৬- ৭টি বাছুর হলে, এই পদ্ধতিটির মাধ্যমে ২০টিরও বেশি অধিক দুগ্ধ উত্পাদন সম্পন্ন বাছুর তৈরি করা যেতে পারে অত্যন্ত কম সময়ের মধ্যে। এই পদ্ধতি প্রাণী পালকের বাড়িতে রক্ষিত কম দুধের গরুগুলোকে ধাই মা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।” মন্ত্রীর বক্তব্য, “এই অত্যাধুনিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কালাইয়ে দুগ্ধ খামার উদ্যোক্তাদের প্রশিক্ষণ
জয়পুরহাট: 'ঘরে ঘরে আত্মকর্মসংস্থান' প্রতিপাদ্যকে সামনে রেখে সুখী, সমৃদ্ধশালী, আত্মনির্ভরশীল ও মর্যাদা সম্পন্ন জনসমাজ গড়ার লক্ষে জয়পুরহাটের কালাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে দুগ্ধ খামার উদ্যোক্তাদের প্রশিক্ষণ কর্মশালা। মঙ্গলবার(১৫ সেপ্টেম্বর) দুপুরে মাত্রাই ইউনিয়ন পরিষদ চত্বরে এ প্রশিক্ষণ কর্মশালার উদ্বোধন করেন প্রধান অতিথি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংকের চুক্তি স্বাক্ষর
... সই- বিজ্ঞপ্তি. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংক সম্প্রতি 'দুগ্ধ উৎপাদন ও কৃত্রিম প্রজনন' প্রকল্পে অর্থায়ন সংক্রান্ত এক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে। ... বাংলাদেশ ব্যাংকের পুণঃঅর্থায়ন প্রকল্পের অধীনে ক্ষুদ্র দুগ্ধ খামারীদের সহজশর্তে ঋণ বিতরণের লক্ষ্যে এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। আইএফআইসি ব্যাংকের বিভিন্ন ... «সমকাল, Sep 15»
দেশে দুধের উৎপাদন চাহিদার অর্ধেকেরও কম
দেশে তরল দুধের চাহিদা প্রায় পুরোটাই মেটায় দেশীয় খামারি ও দুগ্ধ প্রক্রিয়াজাতকরণ কোম্পানিগুলো। চাহিদার আলোকে এ খাতে গড়ে উঠেছে ছোট-বড় প্রায় ৪৭ হাজার ৭১০টি ডেইরি খামার। এরমধ্যে আটটি বড় কোম্পানি। প্রাণ ও মিল্কভিটা আবার গুঁড়াদুধ তৈরির শিল্পও গড়ে তুলেছে। তরল দুধের সিংহভাগই আসে পাবনা, রাজশাহী, সিরাজগঞ্জ, সাতক্ষীরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সিরাজগঞ্জে বন্যার পানি কমলেও দুর্ভোগ কমেনি
শাহজাদপুর উপজেলার রেশমবাড়ী প্রাথমিক দুগ্ধ সমবায় সমিতির সদস্য সামাদ ফকির জানান, গোচারণ ভূমি ডুবে যাওয়ায় তার মতো শত শত খামারি প্রায় দুই লক্ষাধিক গরু নিয়ে বিপাকে পড়েছেন। খবার সংকটের পাশাপাশি দেখা দিয়েছে গবাদি পশুর আবাসন সংকট। সাধারণত তাঁরা দুধ উৎপাদনের জন্য গরু পালন করে থাকলেও এ বছর কোরবানির গরুর ব্যবসা ভালো হওয়ার ... «এনটিভি, Sep 15»
চলতি মাসেই দুগ্ধ উৎপাদন খাতে স্বল্প সুদে ঋণ বিতরণ
চলতি মাস থেকে দুগ্ধ উৎপাদন ও কৃত্রিম প্রজনন খাতে ৫ শতাংশ সুদে ঋণ বিতরণ করা হবে। বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃ অর্থায়ন কর্মসূচির আওতায় বিভিন্ন ব্যাংক ও ব্যাংক-বহির্ভূত আর্থিক প্রতিষ্ঠান এ সুবিধা দেবে। আপাতত ১২টি ব্যাংক ও একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান এ ঋণ বিতরণ করবে। এ জন্য প্রতিষ্ঠানগুলো গতকাল মঙ্গলবার বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রকৃত কৃষক যেন দুগ্ধ উৎপাদনের ঋণ পায়
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দুগ্ধ উৎপাদন ও কৃত্রিম প্রজনন খাতে পুনঃঅর্থায়ন স্কিমের টাকা যেন প্রকৃত কৃষক পায় সে অনুযায়ী যথাযথ পদক্ষেপ নিতে ব্যাংকগুলোর প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর ড. আতিউর রহমান। এদের মধ্যে নারীরা যেন অগ্রধিকার পায় তাও দেখার অনুরোধ করেন তিনি। মঙ্গলবার বিকালে কেন্দ্রীয় ব্যাংকে ২০০ কোটি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
হাল ফিরবে কোন পথে, ফাঁপরে মিলটন
কথা ছিল হাওড়া জেলায় দুগ্ধ সমবায় তৈরি হলে তাদের সংগৃহীত দুধ প্রক্রিয়াকরণে নিজস্ব সংস্থার প্রয়োজন হবে। সেই প্রয়োজন মেটানো হবে সালকিয়ার রোজ মেরি লেনে অবস্থিত মিলটন ডেয়ারি প্ল্যান্টটির মাধ্যমে। কিন্তু ২০০৭ সালে জেলা দুগ্ধ সমবায় তৈরি হওয়ার পরেও ভাগ্য ফেরেনি মিলটনের। কারণ, জেলা দুগ্ধ সমবায় শ্যামপুর এবং আমতায় দু'টি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
