WAS BEDEUTET দুটা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দুটা im Wörterbuch Bengalisch
Zwei, zwei, zwei [duṭā, duṭi, duṭō] alle Zwei (beide waren schon da). ☐ Bin Zwei (zwei Mangos). [Brötchen. Zwei (\u003cd bi. + Tt). দুটা, দুটি, দুটো [ duṭā, duṭi, duṭō ] সর্ব. দুই (দুটিতে সেখানে গেছে)। ☐ বিণ. দুই (দুটো আম)। [বাং. দু (< সং. দ্বি. + টা. টি. টো]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দুটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দুটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দুটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অনেকক্ষণ পরে সে পা-দুটা টানিয়া লইবার চেষ্টা করিয়া ধীরে ধীরে কহিল, এ কাজ আমি পারি বলে তোমার বিশ্বাস হয়? অচলা তেমনি কাঁদিতে কাঁদিতে জবাব দিল, তুমি সব পারো। আমাদের ঘরে আগুন দিয়ে তুমি তাঁকে পুড়িয়ে মারতে চেয়েছিলে। তুমি কোথায় কি করেচ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
অনেকক্ষণ পরে সে পা-দুটা টানিয়া লইবার চেষ্টা করিয়া ধীরে ধীরে কহিল, এ কাজ আমি পারি বলে তোমার বিশ্বাস হয়? অচলা তেমনি কাঁদিতে কাঁদিতে জবাব দিল, তুমি সব পারো। আমাদের ঘরে আগুন দিয়ে তুমি তাকে পুড়িয়ে মারতে চেয়েছিলে। তুমি কোথায় কি করেচ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
মাষ্টারমশার ভূমিক] রাত্রি তখন পরি দুটা] কলিকাতার নিস্তজ শব্দসমুওদ্র একটুখানি ওঢউ তুলির] একট] বওড়] জুতিগাতি ভবানীপুরের দিক হইতে আলির] বিজিতল]ওযের ওম]ড়ের কাছে থামিল] সেখানে একটা ঠিকাগাতি দেখিযা, আরোহী বাবু তাহাকে ডাকিয] আনাইলেন] তাহার পাশে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
... পাকের যোগাড় করিতেছে। আজ তাঁহাকে নিজে রাঁধিতে হইবে, নিজে বাড়িয়া খাইতে হইবে—একা নাই—বিশ্বেশ্বরের দৌরাত্ম্যের ভয় নাই! বড় স্বাধীন! কিন্তু এ যে ভাল লাগে না। রান্নাঘরে ঢুকিয়া দেখিলেন, একমুঠো চাল, দুটা আলু, দুটা পটল, খানিকটা ডালবাটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
'দুটা! আছি দশজনা, চাচা। কম করে পাঁচটা তো চাইই।' “অত খাবার পাবেন না বাপেরা। এক-একটার ওজন দেখিছেন পাঁচ সের, ছয় সের। লষ্ট করার সামগগিরি লয়, বাপ। ওরে আবু, দুডা তরমুজ ছিড়া দে বাবুগেরে।” ছোকরারা উচ্চ হাসে। কেউ মন্তব্য করে, দুটা? অ্যাঁ? মগের মুলুক।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
পথের দাবী (Bengali) - পৃষ্ঠা2216
... -দুটা আপ্রাস্ত প্রসারিত করিয়া তাহার দুহ কোণে দুটা কাগজ গুজিযা দিযা শোবার ঘরটাওক অধিকতর আলে৷কি৩ এবং নরনরঞ্জন জান করিয়া সদ্যরচিত শয়্যার চিত হইযা পড়িযা একটা নি৪শ্বাস মোচন করিল | ক্ষণেক পরেই 21%1.21121 লে ৷হ৷র চুল্লী কিনির৷ উপস্থি৩ করিলে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
... উপর তিনিই একমার অভিভাবক ৷ খুব বেশী অবস্থাপন্ন বলিযা মনে হর না ৷ হরত তাহাকে দেখিযা মেষেটা ভালবাসিযা ফেলিযাছে-এ রকম তো হর 1 তাহার ইচছা হইল, এবার মেষেটিকে দেখিতে পাইলে তাহাকে দুটা মিষ্ট্র কথা, দুটা সাত্মনার কথা বলিরে৷ কেহ কিছু মনে করিবে?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তখন গর্জন সিং একটু তফাতে দাঁড়িয়ে ভরা গলায় বলল, “যমজ দুটা ছাড়া আর সব গাড়িতে গিয়া বস।” “আমরাও যাই।” তমালী বলল। 'না, তুমরা দুটা থাকো, আমরা রাতভর গল্প করব তুমাদের সঙ্গে।' “ওই শ্যামলীকে এদিক আসতে বলো, আমার সেবা করবে।” না, ঝট করে উঠে দাঁড়িয়েছে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). কাজের ছেলে দাদখানি চাল, চিনি-পাতা দৈ, দুটা পাকা বেল, ডিমভরা কৈ। পথে হেটে চলি, মনে মনে বলি, পাছে হয় ভুল; ভুল যদি হয়, মা তবে নিশ্চয়, ছিড়ে দেবে চুল। দাদখানি চাল ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দুটা দিন আমাকে নানা প্রকারে বিদ্ধ করিয়া, দগ্ধ করিয়া, তৃতীয় দিনের সন্ধ্যার ট্রেনে অমূল্য চলিয়া গেল। এই দুটা দিন আমি বাগানের উত্তরের দিকে যাই নাই, সেদিকে নেত্রপাতমাত্র করি নাই, কৃপণ যেমন তাহার রত্নভাণ্ডারটি লুকাইয়া বেড়ায় আমি তেমনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুটা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দুটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ব্যক্তিমালিকানায় হস্তান্তর–প্রক্রিয়া বাতিলের দাবি
ছবিটি সকালে খুলনার অফিস গেট মোড়সংলগ্ন খুলনা-যশোর মহাসড়ক থেকে তোলা l প্রথম আলোখুলনার রাষ্ট্রায়ত্ত আলীম জুট মিলস ব্যক্তিমালিকানায় হস্তান্তর-প্রক্রিয়া বাতিল ও বকেয়া বেতন পরিশোধের দাবিতে খুলনা-যশোর মহাসড়ক অবরোধ করেছেন বিক্ষুব্ধ শ্রমিকেরা। গতকাল বৃহস্পতিবার সকাল ১০টা থেকে বেলা দুটা পর্যন্ত ওই কর্মসূচি পালন করেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Sep 15»
মা হলেন মৌসুমী নাগ
অভিনয়শিল্পী মৌসুমী নাগ ছেলে সন্তানের মা হলেন। জানা গেছে, আজ সকাল ১১ টায় ইউনাইটেড হাসপাতালে মৌসুমী নাগ-শোয়েব দম্পতির প্রথম সন্তান পৃথিবীতে এসেছে। জন্মের আগেই ছেলের দুটা নামও ঠিক ছিল। মৌসুমী নাগ এখনো অপারেশন থিয়েটারে। তিনি বেরোলেই নাম দুটোর মধ্যে একটা নাম নির্ধারণ করা হবে। স্বামী শোয়েব অভিনয়শিল্পী জানিয়েছেন, 'বাবা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
শুভ জন্মদিন অক্ষয় কুমার
অক্ষয়ের সমসাময়িক যেসব নায়ক রয়েছেন তাঁরা বছরে বড়জোর একটা বা দুটা ছবি করেন। বিশেষ করে 'খান' সাহেবরা। তবে অক্ষয় এদিক থেকে বেশ পরিশ্রমী। প্রতিবছর গড়ে তাঁর চার থেকে পাঁচটা ছবি মুক্তি পায়। এর মধ্যে দুটি হবে বাণিজ্যিক ছবি আর দুটি ছবি তাঁর নিজের পছন্দমত গল্প দেখে। কারণ তাঁকে যেমন অভিনয় করে খেতে হয় তেমনি অভিনয়টা করতে তিনি ... «এনটিভি, Sep 15»
ফুলছড়ির চরে ডাকাতি, ১৭ গরু লুট
বদি পাইকারের দুটি, পরান শেখের দুটি, সোলেমান মিয়ার দুটি, আবু কালামের চারটা, বাবলু মিয়ার পাঁচটি এবং লালমিয়ার দুটা গরু লুট করে নিয়ে যায়। এসময় লোকজন বাধা দিতে গেলে ডাকাতদল ৬ রাউন্ড ফাঁকা গুলি ছুড়ে নৌকায় ঘটনাস্থল ত্যাগ করে। ফুলছড়ি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মুহা. আতিয়ার রহমান জানান, রাতেই ডাকাতির সংবাদ শুনেছি। «সমকাল, Sep 15»
প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা মা?
সেটা দেখে ছেলে তার চাপা একটা নিশ্বাস ফেলে বলে, এই বাজার করতে আমার পাঁচটা দোকানে যেতে হবে মা, দুটা দিনই যাবে। বিরক্ত হয় ঠিকই। তবে যায়। আর যখন খেতে বসে, তার মুখটা দেখে বোঝা যায় কত তৃপ্তি নিয়ে খাচ্ছে। এটুকুই তার শান্তি। বউমা কঠোর ডায়েটে থাকে। মেপে মেপে খাওয়া। তার এত পদ রান্না দেখলে বিরক্ত হয়। মাঝে মাঝে লোভ সামলাতে না ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আধো প্রেম, আধো অন্ধকার | ফারুক আহমেদ
তার থেকে একটার শরীর মড়মড়িয়ে ভেঙে বিচি দুটা মুখে গুঁজে তৈমুর সাহেব ঠোঁটের দরজা বন্ধ করে দেন। রিক্সাটা সামনের দিকে চলতে থাকতেও নিঃশব্দে একধরনের স্মৃতি তাকে পার্কের দিকে টেনে নেয়। ইদানীং পার্ক থেকে ঘুরে আসার পর এরকম হচ্ছে। একটা স্মৃতিময় ধোঁয়াশা তৈমুর সাহেবকে ঘিরে ধরে। অথবা এর নাম প্রেম। প্রেম? হঠাৎই তৈমুর সাহেব হা হা করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ভূমধ্যসাগরে ১১ ঘণ্টা ভেসেছিলেন মোহাম্মদ আলী
ভাঙা গলায় তিনি বলেন, “রাত দুটা থেকে পরদিন দুপুর একটা পর্যন্ত আমরা পানিতে ভেসেছিলাম।” তিনি জানিয়েছেন, তার পরিবারের সবাই জীবিত উদ্ধার পেয়েছে, চার সন্তানের বড়টি এগারো বছরের ছোটটির বয়স আড়াই। তারাও এখন সারারাত সাগরে ভাসার দুঃসহ স্মৃতি কাটিয়ে উঠবার চেষ্টা করছে। তবে মারা গেছে সিলেটের মোহাম্মদ রমজান ও তার পরিবারের সবাই, ... «BBC বাংলা, Aug 15»
তিনি একজন অন্ধকারপ্রিয় মানুষ | সালেহ মুহাম্মাদ
সেটা এমন অপর্যাপ্ত যে, সেটাকে ঠিক আলো বলা যায় না। কিন্তু তারপরেও উনার বারান্দার টবে লাগানো সাদা ফুলগুলা প্রায় স্পষ্ট বুঝা যায়। উনার হাতের সোনালি ঘড়িটা ঝিলিক দেয়। দূর থেকে কেউ তাকালে এইটাও বুঝবে যে এই বারান্দায় চেয়ারে বসা আর মাটিতে বসা দুটা লোক আছে। আমি পায়ের আঙ্গুল দিয়ে বারান্দার ঠাণ্ডা ঠাণ্ডা গ্রিল ঘষতে ঘষতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
কারাগারে মহিলা ওয়ার্ডে মারামারি, ৯৫ বন্দীকে কাশিমপুরে স্থানান্তর
প্রতিবেশীরা ডিবি পুলিশ দিয়্যা আমার মাইয়্যারে ফাঁসাইয়া দিছে। বন্দী আপনার কি হয়- জানতে চাইলে জোবেদা বেগম বলেন, ও আমার মাইয়্যা। তার নাম মমতাজ বেগম। আর এ দুটা হইল হের পোলাপান। কিভাবে মেয়ে গ্রেফতার হলেন জানতে চাইলে তিনি বলেন, ৮-৯ দিন আগে ডিবি পুলিশ মেয়ের শ্বশুরবাড়ি ডেমরার সারুরিয়া টেংরা থেকে তাকে ধরে নিয়ে গেছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়ন আগামীর জন্য ইতিবাচক
এই একটা-দুটা নেতিবাচক ঘটনাও আমাদের কাম্য নয়। তবে সেখানকার বেশির ভাগ মানুষের জন্যই এটি একটি আরাধ্য সময়। আমরা তাদের যাত্রায় শুভকামনা জানাচ্ছি।' সাবেক এই রাষ্ট্রদূত বলেন, 'আমাদের সামনে এখন কিছু ছোটখাটো চ্যালেঞ্জ আছে। প্রথমত, কিছু মানুষ এখনো সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি, তারা বাংলাদেশে যাবেন, না ভারতে যাবেন। আবার কিছু মানুষ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
