Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দুষ্কর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দুষ্কর AUF BENGALISCH

দুষ্কর  [duskara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দুষ্কর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দুষ্কর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দুষ্কর im Wörterbuch Bengalisch

Entschuldigung [duṣkara] bien Schwierig, schwer zu tun (schwer zu verstehen seine Migration). [C. D + √ C + A]. দুষ্কর [ duṣkara ] বিণ. দুঃসাধ্য, করা কঠিন এমন (তার মতিগতি বোঝা দুষ্কর)। [সং. দুর্ + √ কৃ + অ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দুষ্কর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দুষ্কর


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দুষ্কর

দুষ
দুষ্কর্ম
দুষ্কার্য
দুষ্কাল
দুষ্কুল
দুষ্কৃত
দুষ্কৃতি
দুষ্কৃতী
দুষ্ক্রিয়া
দুষ্
দুষ্টামি
দুষ্টাশয়
দুষ্টি
দুষ্টু
দুষ্পরাজেয়
দুষ্পাচ্য
দুষ্প্রধর্ষ
দুষ্প্রবৃত্তি
দুষ্প্রবেশ
দুষ্প্রমেয়

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দুষ্কর

কর
অনর্থকর
কর
কমলাকর
কর
কর-কর
করিকর
কাঁকর
কারি-কর
কিংকর
গুণাকর
চা-কর
চাকর
ঠুকর
ঠোকর
তাকর
তীর্থং-কর
দোকর
কর
নান-কর

Synonyme und Antonyme von দুষ্কর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দুষ্কর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দুষ্কর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দুষ্কর

Erfahre, wie die Übersetzung von দুষ্কর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দুষ্কর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দুষ্কর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不切实际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impracticable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impracticable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यवहारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыполнимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impraticável
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দুষ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impraticable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak praktikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undurchführbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実行不可能な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 불가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impracticable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்காகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अव्यवहार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impraticabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewykonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездійсненний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impracticabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανέφικτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onprakties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomförbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upraktisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দুষ্কর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দুষ্কর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দুষ্কর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দুষ্কর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দুষ্কর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দুষ্কর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দুষ্কর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা264
শক্ত, মুস্কিল, কঠিন, বহুশ্রমসাধ্য, অসহজ, দুঃ সাধ্য, দুষ্কর, অায়াসসাধ্য, সন্দেহযুক্ত, দ্বৈধক, ওস্বাসী, সন্দিগ্ধ, * সহজে হয় না বা স্বীকার করে না যে । Difficileness, n. ৪. শক্তাই, দুষ্করত্ব, কঠিনত, ওস্বাস, সন্দেহ, অা শয়বিশিষ্টত্ব, অনায়াসে বা সহজে বুঝান বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা303
কিন্তু বিবেচনা করিয়া দেখিলে পুত্তলিকার যে উপাসনা তোমরা করিয়া থাকহ, ইহাহইতে অধিক দুষ্কর। অন্য কোন কর্ম নাই, যেহেতু জড়পিণ্ডকে সচেতনরূপে জ্ঞান কর , আর যাহার খাইবার শক্তি নাই তাহার নিকটে অন্নাদি প্রদান কর, যাহার অাঘ্রাণ করিবার শক্তি নাই তাহার ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
বিপক্ষের নিহত সংখ্যা জানা দুষ্কর হয়। শত্রর হতাহত তাতেই প্রমাণ। খালেদ সর্বকালের শ্রেষ্ঠ রণবীর জীবনে তিনি কোন যুদ্ধেই হননি পরাজয় “আল্লাহর তলওয়ার নামে তিনি হলেন বিভূষিত সাইফুল্লাহ নামে তিনি জগতে খ্যাত। শত্রর তরবারীর আঘাতে জাফরের (রা.) ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তাদের হতে হবে শিক্ষিত, চরিত্রবান, ধৈর্যশীল, কর্মদক্ষ এবং ট্রাস্ট পরিচালনায় যোগ্যতাসম্পন্ন। তোর কথাটি যুক্তিপূর্ণ শিক্ষিত বেকার যুবক খুঁজে পেতে বেগ পেতে হবে না। কিন্তু মেয়েদের সাথে একযোগে কাজ করার মত চরিত্রবান উচু মনের বন্ধু খুঁজে পাওয়া দুষ্কর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
আইন মাফিক নোটিশ নোটিশ দিয়ে অগ্রহায়ণ মাসে গেলেন তিনি মর্তলোকে স্বাস্থ্য লাভের আশে। ৮ বৃষ্টি বেগ ভরে রাস্তা গেল ডুবিয়ে ছাতা কাধে, জুতা হাতে, নোংরা ঘোলা কালো, হাটু জল ঠেলি চলে যত লোকে। ধরণী মহা-দুর্গম কদম-গ্রস্তা যাওয়া দুষ্কর মুস্কিল রে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু ঘরের মেয়ে হারালে খুঁজে পাওয়া বড়ই দুষ্কর। খোজার তো ত্রুটি নেই, কিন্তু কে জানে, কার ঘরে আপনার মেয়ে ডেরা বেধেছে ? আশা করব ভালই আছে সে। চিন্তা করবেন না। ভালই হল আপনার পক্ষে, কন্যাদায় গ্রস্থ হয়ে থাকতে হল না। তবে আমরা এখনও হাল ছাড়ি নি।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নামাধ্যাযঃ 11 * ll অন}ঃ 1 মনুঝবাচ।রাজে ২ভিষিক্ত মাত্র্য কিন্তু কৃত্যতম ভবেৎ। এতৎসর্ব সমা চক্ষু সমঘৃেত্তি যতো ভবান। মৎস্যউবাচ । অভিষেক!দুশিরস। রাজ্ঞ। রাজীবলোচন। সহাযাবরণ' কার্য্য তত্র রাজ্য প্রতিষ্ঠিত"। যদ' স্যালুহর কর্ম তদপে কেন দুষ্কর
Rādhākāntadeva, 1766
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অসংখ্য লোকের মধ্যে, বিশাল কর্মকাণ্ডের মধ্যে, এই রকম প্রচণ্ড গোলমালের মধ্যে, যেখানে কে কী করছে বোঝা দুষ্কর, যেখানে অধিকাংশই অধিকাংশকে চেনে না, সেখানে কে কোথায় কোন অবস্থায় অবস্থান করলে আসল কর্মটি সকলের অলক্ষ্যে সাধন করা যায়, সে ভাবেই ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
বিদ্যুৎ চঞ্চলা তরুণী বন্ধুপত্নীর ব্যঙ্গ-পরিহাসে গম্ভীর প্রকৃতি নরনারায়ণের মান বাঁচিয়ে চলা দুষ্কর হয়ে পড়ল। স্নান করে উঠেছেন, মাথার তাজ খুঁজে পাওয়া যায় না, নানা জায়গায় খুঁজে হয়রান হয়ে তার আশা ছেড়ে দিযে বসে আছেন, হঠাৎ কখন নিজের বালিশ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বাহিরের শক্র হইতে রক্ষা পাওয়াও সহজ, কিন্তু ঘরের শত্রু হইতে রক্ষা পাওয়া দুষ্কর! শক্র দূরে থাকিলেও সর্বদা আতঙ্ক। কোন সময়ে কী ঘটে,-কোন সূত্রে, কোন সুযোগে, কী উপায়ে, কোন পথে, কাহার সাহায্যে, শক্র আসিয়া কী কৌশলে শক্রতা সাধন করে, এই ভাবনায় ও এই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুষ্কর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দুষ্কর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'কাট্টি বাট্টি'র নড়বড়ে শুরু
এক হিসেবে, ছবিটি নিয়ে বড়সড় কিছু অনুমান করা দুষ্কর। পরিচালক নিখিল আদভানির ক্যারিয়ারে রয়েছে 'সালাম-এ-ইশক' ও 'চাঁদনিচক টু চায়না'র মতো বড়সড় দুটি বিপর্যয়! ইমরান খানের কথা না বলাই ভালো, কারণ ফ্লপ ছাড়া সাফল্য তিনি জীবনে কমই পেয়েছেন। ছবির একমাত্র বড় সম্ভাবনার নাম কঙ্গনা, এই এক নামে এখন ছবি কদ্দূর এগোতে পারে, তা দেখার রয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»
2
টরন্টো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে মেঘমল্লার
গোল্ডেন গ্লোবের মতো এ উৎসবেরও আলোচিত চলচ্চিত্রগুলো সম্ভাব্য অস্কার বিজয়ী হয়ে থাকে। উৎসবের আদ্যোপান্ত না জানলে বোঝা দুষ্কর কতটা বিপুল আয়োজন, কতটা বিস্তৃত যজ্ঞ এই চলচ্চিত্র উৎসব। ১০ দিনব্যাপী এ উৎসবে এবারে ১৯টি ক্যাটাগরিতে নয়টি ভেন্যুতে প্রদর্শিত হয়েছে প্রায় চার শটির মতো চলচ্চিত্র, শর্ট ফিল্ম ও ডকুমেন্টারি। উৎসবের শুরু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
রটনা নয়, তথ্যে জোর দেবে ইতিহাস
৬৪টি ফাইল এক দিনে পড়া দুষ্কর। ডিভিডিতে এক-একটি ঢাউস ফাইল খুলতে ঘণ্টা কাবার। প্রতি পাতার ছবি তুলে দেওয়া হয়েছে। স্ক্যান করে ফাইলগুলির মেগাবাইট কমানোর কথা কেউ ভাবেননি। অতএব তাইহোকু-রহস্য আজও মেটেনি। মেটার কথাও ছিল না। সুভাষচন্দ্র সোভিয়েত কারাগারে বন্দি ছিলেন, এমন একটি তত্ত্ব অনেক দিন ধরেই চালু। তিনি সত্যিই তা-ই ছিলেন কি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ডোম নেই, সমস্যায় চিকিৎসকরা
জরাজীর্ণ হাসপাতালের মর্গও। মর্গে জমে থাকা মৃতদেহের দুর্গন্ধে মর্গের পাশ দিয়ে যাতায়াত করা দুষ্কর। ভেঙে গিয়েছে মর্গের একমাত্র রেফ্রিজারেটরও। ফলে মর্গে মৃতদেহ রাখা নিয়েও সমস্যা রয়েছে। হাসপাতাল সুপারের বক্তব্য, “মহকুমা হাসপাতালের একমাত্র মর্গটি সংস্কারের জন্য ইতিমধ্যেই আট লক্ষ টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে। শীঘ্রই মর্গ সংস্কারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
পিডিবির ১৭টি ভবনের ১৫টিই ঝুঁকিপূর্ণ
কালবৈশাখীর সময় থাকা দুষ্কর। কিন্তু কাজের সুবিধার জন্য এখানে থাকা ছাড়া উপায় নেই।' গাইবান্ধা বিদ্যুৎ বিতরণ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলীর কার্যালয় সূত্র জানায়, ১৯৬১ সালের দিকে গাইবান্ধা শহরের মাস্টারপাড়া এলাকায় ভাড়া বাসায় বিতরণ বিভাগের অস্থায়ী কার্যালয় গড়ে ওঠে। ১৯৬৮ সালের দিকে একই এলাকায় সাড়ে পাঁচ একর জমিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
উত্তরার হরিরামপুরে ভাঙাচোরা রাস্তাঘাট
১৮ জন ঠিকাদার এ কাজ পেয়েছেন। তবে কাজ অগ্রসর হচ্ছে কি না, সে ব্যাপারে কিছুই জানি না।' নলভোগ এলাকার মুদি ব্যবসায়ী রঞ্জন মল্লিক বলেন, পানিনিষ্কাশনের কোনো ব্যবস্থা নেই। বৃষ্টি মানেই জলাবদ্ধতা। প্রায়ই গর্তে পড়ে কাভার্ড ভ্যান, ট্রাক, রিকশা ও অটোরিকশা উল্টে যায়। হাঁটা তো দূরের কথা, গাড়ি বা মোটরসাইকেলে চলাচল করাও দুষ্কর«প্রথম আলো, Sep 15»
7
আবদুল করিমের স্মৃতিতে \'মহাজনের নাও\'
বাউল সাধক শাহ আবদুল করিমের গানে মুগ্ধ হয়নি, আবেগে ঋদ্ধ হয়নি, গভীর অনুরণনে মন দোলেনি এই বঙ্গে এমনজনা খুঁজে পাওয়া দুষ্কর হবে। তার অসংখ্য জনপ্রিয় গান অকপটে বাঙালির মন রাঙায় আজও। করিমের সাধনা ছিল নিজেকে জানা এবং সৃষ্টিকর্তার রহস্য উদ্ঘাটন করা। তাই তো দেহতত্ত্বকে প্রাধান্য দিয়েই তার সঙ্গীতসাধন। ১৩ সেপ্টেম্বর এমনি জাদুমাখা ... «সমকাল, Sep 15»
8
হাতিরঝিলে প্রবেশই দুষ্কর
রাজধানীর সাতরাস্তা থেকে পূর্বদিকের রাস্তাটি দক্ষিণ বেগুনবাড়ী হয়ে হাতিরঝিলের সঙ্গে মিশেছে। তেজগাঁও শিল্প এলাকার নকশায় রাস্তাটি ৬০ ফুট প্রশস্ত। অথচ সাতরাস্তা থেকে হাতিরঝিলে মেশা প্রায় আধা কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের কোথাও ওই প্রশস্ততা নেই। কোথাও ৩০ ফুট, কোথাও ২০ ফুট। বেগুনবাড়ী পয়েন্টে রাস্তাটি ভেঙেচুরে একেবারে তছনছ। «সমকাল, Sep 15»
9
'কনে' সাজার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জুনিয়রদের
কলেজে কর্তৃপক্ষ ও সিনিয়রদের কথা মেনে না নিলে স্নাতকোত্তরে পাশ করা বা হাসপাতালে কাজ করা দুষ্কর হবে, আবার তাঁদের কথা মেনে এমসিআই-এর কাছে লিখিত ভাবে মিথ্যা তথ্য দিয়ে পরে তা ফাঁস হয়ে গেলে রেজিস্ট্রেশনই বাতিল হয়ে যেতে পারে।'' তাঁদের কথায়, ''সব সময়ে বলির পাঁঠা হিসেবে আমাদেরই এগিয়ে দেওয়া হয়। এমসিআই তো সম্প্রতি মেডিক্যাল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
10
টিউবওয়েল-টয়লেট নেই ভোলার দত্তবাড়ী বিদ্যালয়ে
গরমে ক্লাস করা দুষ্কর। টিউবওয়েল না থাকায় দূর-দূরান্তে গিয়ে পানি পান করতে হয়। অভিভাবকরা জানান, স্কুলটি এলাকার শিক্ষার মান উন্নয়নে ভূমিকা পালন করছে। ভালো পড়ালেখা হওয়াতে বিদ্যালয়ে ছেলে মেয়েদের ভর্তি করানো হয়। কিন্তু নানা সমস্যা থাকায় একদিকে যেমন ছাত্র-ছাত্রীদের কষ্ট হচ্ছে অন্যদিকে শিক্ষকরাও ভোগান্তির মধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দুষ্কর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/duskara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf