Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impraticabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRATICABILE AUF ITALIENISCH

im · pra · ti · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRATICABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impraticabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRATICABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impraticabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impraticabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unpraktisch im Wörterbuch ist nicht praktikabel, nicht zugänglich, nicht durchführbar: Die Flut machte Straßen und Brücken unpassierbar.

La definizione di impraticabile nel dizionario è non praticabile, non accessibile, non percorribile: la piena ha reso impraticabili le strade e i ponti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impraticabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRATICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRATICABILE

impoverito
impraticabilità
impratichire
impratichirsi
imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRATICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von impraticabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRATICABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impraticabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impraticabile

ANTONYME VON «IMPRATICABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impraticabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impraticabile

MIT «IMPRATICABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impraticabile accidentato aspro impercorribile inabitabile inagibile intransitabile abitabile agibile comodo effettuabile fattibile liscio percorribile possibile praticabile realizzabile significato impraticabile wikizionario contenuto aperto impraticabili può praticare dizionari corriere della sera consente cause accidentali svolgimento attività quale predisposto italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani impraticàbile pref varî sign partic luogo dove andare traduzione dicios impassable impracticable miglior hoepli parola accessibile piena reso strade ponti inattuabile gratuito tante altre immigrati alfano ipotesi soppressione giorni attualmente sono disponibilità effettiva posti loro difficilmente visto alzaia naviglio grande pontevecchio robecco ancora qualche giorno distanza ciclopedonale però come dimostrano queste foto scattate altro ingresso tarantobuonasera villa peripato diventata ormai

Übersetzung von impraticabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRATICABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von impraticabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impraticabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impraticabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不切实际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impracticable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impracticable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यवहार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыполнимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impraticável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: সাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impraticable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak praktikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undurchführbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実行不可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 불가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impracticable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể áp dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்காகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अव्यवहार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impraticabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewykonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездійсненний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irealizabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέφικτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onprakties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomförbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upraktisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impraticabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRATICABILE»

Der Begriff «impraticabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impraticabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impraticabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impraticabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRATICABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impraticabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impraticabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impraticabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPRATICABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impraticabile.
1
Lee De Forest
Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRATICABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impraticabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impraticabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... set about a problem significa • (USA) classificare merci d'importazione ai fini dell'imposizione dei dazi doganali ìmpràcticable (a) [< LM in + practicus] significa • impraticabile nel senso di irrealizzabile, inattuabile: this is an impracticable plan  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
sarebbe l'ammirazione per una dottrina singolare e impraticabile. E si noti che il Sermone sulla Montagna è, se non il principale, certo un de' cardini del cristianesimo, come verrà spiegato qui appresso. E sarà anche opportuno rammentare ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), Accademia di scienze morali e politiche, Naples, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ancorché tutti in questo concorrano di produrre un olio empi reumatico puzzolenlissimo , e di quasi impraticabile fetore. *t! Sei/in. Disc. 1. i33. Macchine da far le cose di lontane vicine a noi , giovevoli di nocive, ed impraticabili, e mal sicure di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ca. lo stesso thr Imbastire, e vale Porre i) lunnia N-n fue libero il Salvatori primi cerchi «'le botti , barili , tinozze j dati' imposturi degli empj . Fr. Giord. e simili ; Onde Botte, Tinaia impo.'Pttà. J Impraticabile , aggiunto di Persona, VM'e Fastidioso.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Yolele, о non volele fug- girl'uomo Impraticabile, e abitar di Bacco, Colle Daoaidi niufc in un, le case ? (У) # IMPRATICHIRE . Render pratico , Esercitart . Disc. Cale. Impralichire it rorpo . Accad. Cr. Mess. Bramoso a introduire ne* loro esercili ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
Ma voi decidete altrimenti; « Questa via già n fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » 'Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poiché certamente fuoridella vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, Abele Parente, 1863
7
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Ma voi decidete altrimenti : « Questa via già » fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » *Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poichè certamente fuori della vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Cristoforo Bonavino, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
IMPRATICABLE , add. Impraticabile . che non puó Tarsi. •[• Parlando delle persone , impraticabile; mtrattabile; fantástico. 7 Maison, appartement impraticable , casa . ее. , inabitabile ; impraticabile. Chemin impraticable, strada impraticabile.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
Ma voi decidete altrimenti : « Questa via già » fu dal nostro scettico tentata, e trovata impraticabile. » 'Ben faceste a chiamar vostro uno scettico cosi stupido e bestiale; poichè certamente fuori della vostra portentosa fantasia, che lo ha creato e ...
Cristoforo Bonavino, 1863
10
Dizionario della lingua italiana: 4
E 'mpoverita e scema Del suo pregio sovran la terra lassa. (Qui per meta/ora.) "' Impoverite di panni dicono i Pittori le figure, i cui pannegginmenti sono gretti e meschini. Baldin. Dee. (A) IMPRATICABILE. Alld. Da non potersi praticare. Red.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRATICABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impraticabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altri posti auto per disabili? Manca...
Impraticabile l'opzione di parcheggiare al Galafone, percorrendo 800 metri sotto il sole per arrivare alla spiaggia. E allora che fare? Secondo il ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
«L'Imis? Per noi è un errore toglierla»
Bisogna però vedere chi pagherebbe il conto perché se lo devono fare ancora i comuni, la vedo impraticabile come strada a meno che lo Stato ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Calais, nuove proteste dei lavoratori di MyFerryLink
Il fumo ha invaso la carreggiata rendendo impraticabile il passaggio. Proteste simili erano già state fatte a giugno. continua a leggere. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
«Alla fine degli Anni 70 - racconta Paolo Apice, uno dei paninari originali, oggi sociologo del costume - il centro di Milano era impraticabile, ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Il tender non era impraticabile, ma aveva soltanto il paiolato sgonfio. Lo abbiamo sostituito con uno nuovo. Chi ha effettuato la pulizia ha ... «Giornale della Vela, Jul 15»
6
Tosi: «"Fare" centrodestra serio»
Questa è una posizione impraticabile. Se qualcuno vuole sostenere Tsipras lo può anche fare ma sa che sostiene il contrario del federalismo ... «Vvox, Jul 15»
7
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... dichiarando insostenibile il debito greco e quindi impraticabile l'accordo di massima del 12-13 luglio sulla terza tranche di aiuti, impraticabile ... «Lettera43, Jul 15»
8
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
... del parco (si chiama infatti Lungonera…) è a tratti impraticabile, visto che la scalinata d'ingresso anche in questo caso è strapiena di piante. «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Andrea Antonelli morto, due anni dopo
La pista era impraticabile a detta di molti piloti e la direzione gara avrebbe dovuto muoversi tempestivamente sui passi del buon senso. «Derapate, Jul 15»
10
Il consigliere Rosato attacca il primo cittadino Tondo: «Salice è in …
Per non parlare di luoghi come il Cimitero, divenuto, secondo il consigliere, «impraticabile a causa delle erbacce che ormai ricoprono i vialetti ... «Guagnano Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impraticabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impraticabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z