WAS BEDEUTET গত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «গত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von গত im Wörterbuch Bengalisch
Letzte [gata] 1 ist gegangen oder gegangen, ist erschienen, beendet, vergangen, vergangen (vergangene, vergangene, andauernde) Vergangenheit; 2 vor (letztes Mal, letzter Monat); 3 tot (weg); 4 empfangen, erhalten (mit Handschellen gefesselt); 5 eingeschlossen, finanziert, geschützt (mumifiziert, Körper, künstlich); 6 Tochtergesellschaften (persönliche Beziehungen, qualitative Unterschiede). [C. √gm + t Wohlfahrt, schwarz b Die unmittelbare Vergangenheit von heute. Clown Bin Erschöpfte Müdigkeit (latente Person). Chetan Bin Unzensiert Leben, Leben, Leben. Tot, tot Schlafen Schläfrig; Wessen Schlaf brach Fast bien Das wird bald vorbei sein. Schrei Schmerz wurde entfernt (toter Körper); Schmerzlos Jugend Bin. Jugendlich; Alt oder alt Frau Jugend Trauern Traurig, traurig. Unternehmen bien Bin. Süchtig Kranz Käfer; Wahnsinn; Süchtig গত [ gata ] বিণ. 1 চলে গেছে বা হয়ে গেছে এমন, প্রস্হিত, সমাপ্ত, অতীত, বিগত (গত যুগ, গতযৌবন, গতপ্রাণ) ; 2 অব্যবহিত পূর্ববর্তী (গত কাল, গত মাসে); 3 মৃত (গত হয়েছেন) ; 4 লব্ধ, প্রাপ্ত (হস্তগত); 5 পরিব্যাপ্ত, নিহিত, আশ্রিত (মনোগত, দেহগত, রন্ধ্রগত); 6 সম্বন্ধযুক্ত (ব্যক্তিগত সম্পর্ক, গুণগত পার্থক্য)। [সং. √গম্ + ত]। ̃ কল্য, ̃ কাল বি. আজকের অব্যবহিত পূর্ববর্তী দিন। ̃ ক্লম বিণ. ক্লান্তি দূর হয়েছে এমন (গতক্লম ব্যক্তি)। ̃ চেতন বিণ. চেতনাহীন। ̃ জীব, ̃ জীবন, ̃ প্রাণ বিণ. প্রাণহীন, মৃত। ̃ নিদ্র বিণ. নিদ্রাহীন; ঘুম ভেঙেছে যার। ̃ প্রায় বিণ. যা শীঘ্রই গত হবে। ̃ ব্যথ বিণ. ব্যথা দূর হয়েছে এমন (গতব্যথ দেহ); ব্যথাশূন্য। ̃ যৌবন বিণ. যৌবনোত্তীর্ণ; প্রৌঢ় বা বৃদ্ধ। স্ত্রী. ̃ যৌবনা। ̃ শোক বিণ. শোক দূর হয়েছে এমন, শোকোত্তীর্ণ। ̃ সঙ্গ বিণ. বিণ. আসক্তিহীন। ̃ স্পৃহ বিণ. বীতরাগ; কামনাহীন; আসক্তিহীন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «গত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «গত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
গত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
গত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
তখন আমি কটিদেশ দৃঢতার রদ্ধ কবিরা, সদপেরদ্ধপরিকর হইরা, উরূগি!সে পলারনমান! পশ্চ!তে সেই ভীষণ! ঘটে!শ্লি রাক্ষসী! আমিও যত দৌত!ই, সেও তে দৌত!র! কাজেই, দৌড়ের চোটে ওচট খাইর!, গত!ইতে গত!ইতে গত!ইতে, চন্দ্রসুয! প্ৰহনক্ষত্রের ন!!র গত!ইতে গত!ইতে গত!ইতেবিবরলে!ক প্ন!প্তি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা84
তিন হাজার চৌয়াল্লিশ বৎসর গত হইলে মহারাজাধিরাজ যুধিষ্ঠির দেবের শকেরও নিবৃত্তি হইল। তাহার পর বিক্রমাদিত্যের সম্বতের আরম্ভ হইল। এই সম্বতের অারম্ভ অবধি বিক্রমাদিত্যের। পিতা পুত্রে দুই জনেতে ১৩ তিরা. নব্বই বৎসর। তাহার পর সমুদ্রপাল অবধি বিক্রমপাল ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা240
তো 11 গর্স 1——~ শব্রণঈ ৷---* জমা ওয়াসিল বাকী রুনৈয়া মৌজে গোপালপুর প্ৰগণে জাহাবাবাদ সরকার সপ্তগাম তালুক শ্রীব্লত পৌব্লমোহুন রায় চৌচুন্ধুরি মহাশয় সন ১২২৩ বান্নশত তেইশ সাল---* \ আঁসাম জযী--খারিজ-গত- গত বাকী দম্মুথিল-আদম্মুয়-আদায়- এবচুর্ষ-* ...
David Carmichael Smyth, 1823
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা521
গত দিবত্তস, গত কল] ] Yesternight, শো. s. গত রাত্রি | Yesternight, ad. গত রন্টুত্রিঙ্গুত | Yesty. শো- 'Sam ফেণ্যধিশিন্ট, মাতওয়লো, মাতবিশিন্ট- ফেণা উঠিয়াছে যাহাতে, গাঁজসাৰিশিন্ট- ফেণাময়, গাঁজলায়ুক্ত, গাঁজলে ৷ Yet, conj. Sax- তথাপি, তবাচ, ea'. ফের.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
গত বছর পরীক্ষা দেবার কেউ ছিল না বলে অসীমকে গত বছর পরীক্ষায় বসিয়েছিলেন অনঙ্গমোহন। অসীম বলেছিল, “আমি তো শিওর ফেল করব পিসামশয়।” অনঙ্গমোহন বলেছিলেন, “হ। তুই নিশ্চিত ফেল করবি। পাস-ফেল গুরুত্বহীন। এইটা তোর আমার জীবনধারণের প্রশ্ন। তুই ফেল কইরাই আমারে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... একটা কূলিকে নামিযে নিলে এবং দুজনে মিলে সারাদিন সবএ গত ণুজিরে 12151111 | পরীক্ষা করে দেখে মনে হল কাল রাতে ষ্টেশন ঘরের পশ্চিমের দেওরৰুলের কোণে একটা গত 121121 সাপটা বেরিযেছিল | গত গুলো ইদুরের, 2 ৷ইরের সাপ দিনম৷নে ইদুর খাব৷র লে ৷তে গর্তে টুকেছিল ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমার শ্বশুর-শাশুড়ি গত হয়েছেন অনেক আগে, শ্বশুরমশায় তো মুক্তিযুদ্ধের আগেই গত হয়েছেন, শাশুড়ি মা গত হয়েছেন প্রায় ২৩ বছর আগে। আমার বাবা-মা এখনও জীবিত আছেন, দেশে আমার ভাই, আত্মীয়স্বজন সকলেই আছেন। তাই যে কোনো মাঙ্গলিক কাজে বাবা-মায়ের পরামর্শ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা20
অন্ত, চরম কলে বা অরস্থা | Last, ad- গত, ইহার পূজ্যে শেষে, সম্যাপ্তা শেষকাল্যে আখিরে, শেষের বারে রর্তমান কালের অব্যহিত পুর্মে» সমাপ্তির অন্তরে | , To Last, I). n. Sax. টিক, টেদ্রকিয়া থাক, স্থির-হ, সহ্য-হ্ ঠাহ রিয়া থাক, রহিয়া-যা I Last, 12. s. Sax. <ztzr1 ...
গত ছিলেন | তার চিকিৎসা ও সংসার-খরচে সঞ্চিত অর্থ সব নি৪শেষ হইর! গির!ছে- এখন এমন উপার নাই যে তার শান্ধের যে!গাড় হর | জিজাসা করিলাম- আ৷>ছ৷ রাখালবাবু ওত! অওনকদিন ধরে এ অঞ্চলে আওছন, কিছু করওত পারেননি? রাখ ৷লব ৷বুর ত্রীর সওহন৷> ও লজ্জা অওনকটা দূর হইর৷ছিল ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
বশাক তাহার যায করিবা দিই 1 রাজা কহিলেন ভাল তাহাই দিষ্ঠ*ন 1 গরে গযিতেরা রাজ সতাহইতে গন্টরোতু থান করিবা প্যাদ্ৰর নিকট বাইবা যতেরে সক্টমিমার বায করিবা দিলেন এব০ কহিলেন যে দ্রবা যক্তেতে লা ণিবেক তাহাই আমরা লিথিবা দিলাম গরে গত সামু দামিক ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
গত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গত বছরের তুলনায় স্থিতিশীল মসলার বাজার
ঢাকা: ঈদকে সামনে রেখে গত বছর মসলাজাতীয় পণ্যের দাম বাড়লেও এবার তেমন প্রভাব পড়েনি। যদিও খুচরা বাজারে ... মসলার পাইকারি ও খুচরা বিক্রেতাদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গত কয়েক মাস ধরে দু'-একটি ছাড়া উল্লেখযোগ্য কোনো মসলার দাম বাড়েনি। এমনকি গত বছরের ঈদুল আজহার চেয়ে এবার বিভিন্ন মসলার দাম বরং কম বলে তাদের দাবি। অন্যদিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গত সপ্তাহে পুঁজিবাজারে সূচক ও লেনদেন বৃদ্ধি
গেল সপ্তাহে পুঁজিবাজারে প্রকৌশল খাতের বড় প্রভাব দেখা গেছে। এ ছাড়া ব্যাংক, বিমা এবং ওষুধ খাতেও গ্রাহকদের আগ্রহ বেশি ছিল। এসব খাতের প্রভাবে গেল সপ্তাহে বেড়েছে বাজারে সার্বিক মূল্য সূচক ও লেনদেন আগের সপ্তাহের তুলনায় বেড়েছে। গেল সপ্তাহের পাঁচ কার্যদিবসের মধ্যে চারদিনই ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতার মধ্য দিয়ে কেনা-বেচা হয়েছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
দাম কমেছে ডিমের, হরেক দাম মুরগির
হাতিরপুল বাজারে শনিবার সরেজমিনে ঘুরে জানা যায়, দেশি ডিমের হালি ৪৮ টাকা যা গত সপ্তাহে ৫০ থেকে ৫২ টাকায় বিক্রি হয়েছে। হাঁসের ডিমের হালি ৪৫ যা গত সপ্তাহে আকারভেদে ৪৬ থেকে ৪৮ টাকায় বিক্রি হয়। আর ফার্মের মুরগির ডিমের হালি আকারভেদে ৩০ থেকে ৩২ টাকা, গত সপ্তাহে যা ছিল ৩৫ থেকে ৩৮ টাকা। একই দামে দেশি, ফার্মের ডিম ও হাঁসের ডিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গত সপ্তাহে শেয়ার বাজারের হালচাল
লেনদেন এবং সূচকের ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতার মধ্য দিয়ে গত সপ্তাহে কার্যক্রম শুরু করে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ। সপ্তাহের ... গত সপ্তাহে শেয়ারের দাম বাড়া প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে শীর্ষে ছিলো পাওয়ার গ্রিড কোম্পানি বাংলাদেশ লিমিটেড, ইসলামী ব্যাংক, কাশেম ড্রাইসেলস, মিউচুয়াল ট্রাস্ট ব্যাংক, বাংলাদেশ স্টিল রি-রোলিং মিলস। অন্যদিকে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
পুঁজিবাজারে গত সপ্তাহে সূচক কমেছে
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
লিবিয়ায় গত সপ্তাহে বাংলাদেশ ক্যাম্পে গুলি, আহত ১২
বাকিদের মধ্যে চারজনের শরীরে এখনো গুলি রয়ে গেছে। এসব তথ্য উল্লেখ করে লিবিয়ায় নিযুক্ত বাংলাদেশ দূতাবাসের কাউন্সিলর (শ্রম) আ স ম আশরাফুল ইসলাম একটি গোপন প্রতিবেদন গত সপ্তাহে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান সচিবের কাছে পাঠান। গুলির ঘটনাটিকে স্রেফ ডাকাতি ও লুটপাটের উদ্দেশ্য ঘটেছে বলে পাঠানো প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আমেরিকায় বেকারত্বের হার গত সাড়ে সাত বছরে সর্বনিম্ন
আমেরিকায় বেকারত্বের হার গত সাড়ে সাত বছরে আগস্ট মাসে সর্বনিম্নে পৌঁছায়। এই হার ছিল ৫ দশমিক ১ শতাংশ যা আগের মাসের তুলনায় এক শতাংশের দশভাগের দুভাগ কম । শ্রম-বিভাগ শুক্রবার ঐ রিপোর্টই প্রকাশ করে বলেছে যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনীতিতে সর্বমোট ১ লক্ষ ৭৩ হাজার কর্ম সংস্থান সৃষ্টি হয়েছে । বেশীর ভাগ অর্থনীতিবিদ যা ধারণা করে ছিলেন এই ... «VOA বাংলা, Sep 15»
গত সপ্তাহে পিই রেশিও কমেছে ১.১০ শতাংশ
অনলাইন প্রতিবেদক: দেশের প্রধান পুঁজিবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) গত সপ্তাহে সার্বিক মূল্য আয় অনুপাত (পিই রেশিও) কমেছে ১.১০ শতাংশ। ডিএসই সূত্রে এ তথ্য পাওয়া গেছে। বর্তমানে ডিএসইর পিই রেশিও অবস্থান করছে ১৬.৪২ পয়েন্টে, যা গত সপ্তাহের শুরুতে ছিল ১৬.৬১ পয়েন্ট। অর্থাৎ গত সপ্তাহের চেয়ে ডিএসইর পিই রেশিও কমেছে ০.১৯ পয়েন্ট বা ১.১০ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
দেশে গত বছর এইডসে মারা যান ৯১ জন
দেশে গত বছর এইডসে আক্রান্ত হয়ে মার গেছেন ৯১ জন। একই সময়ে আক্রান্ত হন তিন হাজার ৬৭৪ জন। লাইট হাউস যশোরের উদ্যোগে আজ শনিবার সংগঠনের কার্যালয়ে আইনজীবীদের সাথে এইচআইভি ও এইডসবিষয়ক মতবিনিময়ে এ তথ্য প্রকাশ করেন সংগঠনের ডিআইসি ম্যানেজার শাহাফুর বখতিয়ার। অ্যাডভোকেট এস কে আমিনুল ইসলামের সভাপতিত্বে মতবিনিময়ে প্রধান আলোচক ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
গত বছর মাসে এক লাখ, এখন মাসে আড়াই হাজার
কাস্টমস কর্মকর্তা আবদুল লতিফ জানান, গত জানুয়ারি থেকে চলতি আগস্ট মাস পর্যন্ত মোট ৫৩ হাজার ভারতীয় গরু সাতক্ষীরায় এসেছে। এ থেকে সরকার রাজস্ব লাভ করেছেন দুই কোটি পঁয়ষট্টি লাখ টাকা। এর মধ্যে গত জানুয়ারি মাসে সাড়ে ৩৫ হাজার গরু এসেছিল। অথচ ফেব্রুয়ারি মাসে আসে মাত্র তিন হাজার ৬১৯টি গরু। এরপর থেকে গত সাত মাস যাবত সাতক্ষীরা ... «এনটিভি, Aug 15»
