Bedeutung von "হাজির" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON হাজির AUF BENGALISCH

হাজির  [hajira]

WAS BEDEUTET হাজির AUF BENGALISCH

Definition von হাজির im Wörterbuch Bengalisch

Aussehen [hajir] Bin Verfügbar [Ar] Hajira, Hajri, (gesprochen) Hajari Adhasti (Präsentiert).

হাজির [ hājira ] বিণ. উপস্হিত। [আ.]। হাজিরা, হাজিরি, (কথ্য) হাজরি উপস্হিতি (হাজিরা দেওয়া)।

ÜBERSETZUNG VON হাজির

Erfahre, wie die Übersetzung von হাজির auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von হাজির auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হাজির» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apareció
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Appeared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Появился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apareceu
• Bengalisch: হাজির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apparu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschienen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muncul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோன்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसू लागले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortaya çıktı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apparso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojawił się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з´явився
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apărut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fanns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dukket

10 BÜCHER, DIE MIT «হাজির» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হাজির in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হাজির im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যখন সালমান প্রতিনিধি দলের লোকজন তাঁর কাছে হাজির হন। তারা অনাবৃষ্টি এবং দুর্ভিক্ষের অভিযোগ করেন। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোয়া করেন, “আয় আল্লাহ তাদের এলাকায় বৃষ্টি বর্ষণ করুন।” তারা বাড়ী ফিরে এসে জানতে পান যে, বৃষ্টি হয়েছে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

বৈকুণ্ঠবাবুর নিলেমের ছোটোলাটের ডাকের উপর ডাক চড়িয়ে, অনেক টাকার একটা গাছ আমাদের গাছ-ঘরে এনে হাজির করলেন। ছোটোলাট খবর পেলেন— গাছ চলে গেছে জোড়াসাঁকোর ঠাকুর-বাড়িতে। সঙ্গে সঙ্গে লাটের চাপরাশি পত্র নিয়ে হাজির—ছোটোলাট বাগান দেখতে ইচ্ছে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

তিনি যেন মামলার দিন কোর্টে হাজির থাকেন অথবা অন্য কোনো ব্যবস্থা করেন।” নির্দিষ্ট তারিখে গার্ড পরিবেষ্টিত ভ্যানে করে আমাদের আলিপুর কোর্টে হাজির করা হয়। পুলিশ ও সার্জেন্ট দিয়ে ভরা কোর্ট প্রাঙ্গণ। লোহার জাল দিয়ে ঘেরা ডকের মধ্যে আমাদের ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

টুনি যখন গাব্বকে ধরে আনার জন্য উঠে দাড়াল তখন সবাইকে অবাক করে দিয়ে গাবু নিজেই হাজির হল। সে অবশ্যি এমনি এমনি হাজির হল না, সে হাজির হল ঘুরতে ঘুরতে। দুই হাত দুই দিকে ছড়িয়ে দিয়ে সে চরকির মত ঘুরতে ঘুরতে খাবার টেবিলের দিকে অগ্রসর হতে থাকে। গাবুকে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

গুনেই দৌড়ে ঘোষেদের পাডার গিযে হাজির! সেখানে অতাম্ভ ভালোমানুষের মতে! তার বন্ধু শ!ন্তি ঘোষের কাছে পড়! বুঝে নিচ্ছে ৷ এদিকে হরিপদর অবস্থ! দেখে পিসিম! বুঝেছেন যে,হরিপদ দি ভেবে তার চুনের হাঁড়ি চেখে বসেছে ৷ তারপর হরিপদর য! সাজ!! এক সপ্তাহ ধরে সে ন!

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

সবাই হাজির হওয়ার পর আলোচনা শুরু হয়। বিভিন্ন প্রস্তাব এবং সমাধান উত্থাপিত হতে থাকে। প্রথমে আবুল আসওয়াদ প্রস্তাব করলো, তাকে (মুহাম্মদকে) আমরা আমাদের মধ্য থেকে বের করে দেবো, মক্কায় থাকতে দেবো না। সে কোথায় যায় আর কোথায় অবস্থান করে আমরা সে ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

মর থেদমতে হাজির হন ৷ বনী ভামীমের প্রতিনিধি দ্ৰ : ' বনী তামীমের গোত্রের প্রতিনিধি দল নবী fin ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওরাসমোঃমর খেদমতে হাজির' হইয়া আলোচনার মাধ্যমে ইসলাম গ্রহণ কবিরা দেশে ফিরিরা যান ৷ বনী*সাব্দৰিনবক্যবরপ্নতিনিধিদনঃ _ - - এই প্রতিনিধি ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... অদেখা কাউকে তার সামনে হাজির করা হবে ৷ অবশ্য তার আগে দেখে নেওযা হবে তার শরীরে তেমন কোন চিহ্ন আছে কিনা t নিন্টি দিনে বাবা গিয়ে হাজির হলেন বন্ধুর বাসার ৷ রন্ধুটি ৭/৮ বছরের একটি ছেলেকে হাজির করলেন তার সামনে i stst হস্তরেখা বিচার শুরু করলেন l শেষে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

অন্যান্য নার্সাদিরা ও কর্মচারীরা ওই নার্সদির হাকডাকে এসে হাজির হল। খোজ, খোজ কোথায় গেল রোগী। বারান্দা, বাথরুম সব খোজা হল। না, কোথাও ইমামকে পাওয়া গেল না। নার্সদি খুব বিপদে পড়লেন। ভোর হল। লোকের মুখে মুখে ইমামের কথাটা ছড়িয়ে পড়ল। হাসপাতালের ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা185

৪ত্যেক্ষ. সরর্বদা PresbyIeriel1I Presbyterian, ঞ- বৃদ্ধ বা প্রাচাঁন ব্যক্তিৰিশিন্ট- হাজির থাকে যে. সবর্বদা পাওয়া যার যাহাকে. গাফিলি নাই ধর্যকুৰিষয়ক শাসন আদলেত বা রাজ্যার্থক আধুনিক সদ্ৰজ্ঞা | যাহার- অৰিশূত. মনে জাণুত. সতর্ক 11 নিৰিন্টমনম্মু.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হাজির» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হাজির im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রেকেট নিয়ে সায়নার ঘরে হাজির শাহরুখ

প্রতিশ্রুতি যেমন দিয়েছিলেন, সেভাবেই কথা রাখলেন শাহরুখ খান। ভারতের হায়দরাবাদে সায়না নেহওয়ালের শহরে গেলেন বলিউড বাদশা। ব্যাডমিন্টনে নারী এককের বিশ্বের এক নম্বর খেলুড়ের বাড়িতে মধ্যরাতে টেনিস খেলার রেকেট হাতে হাজির হয়ে গেলেন তিনি। এরপর দু'জনে ছবি তুলেছেন। সেটা টুইটার ও ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করেছেন ৪৯ বছর বয়সী এই অভিনেতা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর

সাঁ করে কাইট রাইডারের প্রতিযোগীর কান ঘেঁষে চলে গেল কাইট চ্যালেঞ্জারের প্রতিযোগী। পরক্ষণেই তার ঘাড়ের কাছে চলে এল সৃজনী ফাইটারের প্রতিযোগী। কোনও প্রতিযোগী আবার হেলতে-দুলতে বাতাসে ভাসতে ভাসতে মাটিতে নেমে এল। মাটিতে তখন এক দঙ্গল মানুষ লাটাই হাতে আকাশের দিকে তাকিয়ে সুতো ধরে কারিকুরি চালিয়ে যাচ্ছেন। বিশ্বকর্মা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই

দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই. নিজস্ব সংবাদদাতা. শিলিগুড়ি, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০২:৩৩:১৮. e print. 1. এনজেপি-র তৃণমূল কার্যালয়ে বিজন নন্দী ওরফে জন (বাঁ দিক থেকে প্রথম)। ছবি: সন্দীপ পাল। থানায় চড়াও হয়ে হামলায় অভিযুক্ত শিলিগুড়ির তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনকে দেখা গেল শুক্রবার বহাল তবিয়তে বিশ্বকর্মা পুজোর উদ্বোধন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সেই আসামিকে আদালতে হাজির করল পুলিশ

আসামি মুহম্মদ আলীকে সকালে আদালতে হাজির করার বিষয়ে জানতে চাইলে রাতে ওসি ইমাউল হক বলেন, 'তাঁকে শহরের মহিলা কলেজ সড়ক থেকে বুধবার সকালে আটক করা হয়। এরপর তাঁকে নিয়ে বিভিন্ন স্থানে অভিযান চালায় পুলিশ। বিষয়টি প্রকাশ করলে জনমনে আতঙ্ক সৃষ্টি হতে পারে—এ আশঙ্কা এবং মামলাটা স্পর্শকাতর হওয়ায় ও এর সুষ্ঠু তদন্তের স্বার্থে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাদী, তদন্ত কর্মকর্তা আজ আদালতে হাজির হচ্ছেন

কিশোর শামছুদ্দিন মিলনকে (১৬) 'ডাকাত সাজিয়ে' পিটিয়ে হত্যার ঘটনায় করা মামলার তদন্ত কর্মকর্তা ও বাদীর আজ বুধবার নোয়াখালীর আদালতে হাজির হওয়ার কথা রয়েছে। নোয়াখালীর ২ নম্বর আমলি আদালতের বিচারক গত ২৯ জুলাই এক আদেশে মামলার নথিও (কেস ডায়েরি-সিডি) তলব করেছিলেন। ২০১১ সালের ২৭ জুলাই কোম্পানীগঞ্জ উপজেলার চরকাঁকড়া এলাকায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সভায় হাজির প্রধান, পুলিশ বলছে ফেরার

পুলিশের খাতায় তিনি 'ফেরার'। হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর ও জয়মাল্য বাগচির বেঞ্চ তাঁর বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়ে বিচার প্রক্রিয়া শুরুও করতে বলেছেন। অথচ প্রকাশ্যেই ঘুরে বেড়াচ্ছেন গলসি ২ ব্লকের ভুঁড়ি গ্রাম পঞ্চায়েতের ওই প্রধান সুবোধ ঘোষ। স্থানীয় বাসিন্দা থেকে দলের লোকেদের দাবি, নিয়মিত পঞ্চায়েত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আসামি হাজির না করায় পেছাচ্ছে অভিযোগ গঠন

সব আসামির উপস্থিতিতে কোনো মামলার অভিযোগ গঠন করতে হয় আদালতকে। কিন্তু সব আসামিকে একসঙ্গে হাজির না করায় এ নিয়ে নবমবারের মতো পেছাল আওয়ামী লীগের নেতা ও সাবেক অর্থমন্ত্রী শাহ এ এম এস কিবরিয়া হত্যা মামলার অভিযোগ গঠন। মামলার অন্যতম আসামি সাবেক স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী লুৎফুজ্জামান বাবর এ মামলাসহ অন্য মামলায় এখন কারাগারে। «প্রথম আলো, Sep 15»

আদালতে হাজির হননি খালেদা জিয়া

জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট ও অরফানেজ ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলায় আজও আদালতে সশরীরে হাজিরা দেননি বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া। তবে সাড়ে দশটার দিকে বকশি বাজার অস্থায়ি আদালতের কার্যক্রম শুরু হলে আইনজীবীর মাধ্যমে হাজিরা দেন তিনি। এরপর বেগম খালেদা জিয়ার আইনজীবীরা দুদকের সাক্ষীকে জেরা শুরু করেন। এর আগে, গত ২৭ আগস্ট ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

শিনার দাঁত-চুল এবং হাড় উদ্ধার রায়গড়ের জঙ্গলে, থানায় হাজির পিটার

মুম্বইঃ গুয়াহাটি। কলকাতা। দেহরাদুন। গোটা দেশ ঘুরে, অবশেষে শিনা হত্যা মামলার তদন্ত কেন্দ্রীভূত হল মুম্বইয়ে। নাটকের সব চরিত্রই হাজির আরব সাগরের তীরে। কেউ পুলিশের ডাকে। ‍কেউ গ্রেফতার হয়ে। ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় এবং তাঁর গাড়িচালক শ্যাম রাইকে আগেই গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ইন্দ্রাণীর প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব খন্নাকে গ্রেফতার করে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

দুদকের তলবে হাজির হননি ওশান গ্রুপের এমডি

জালিয়াতির অভিযোগে দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা মামলায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তলব করা হলেও হাজির হননি ওশান গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) খন্দকার আলী আজম বাবলা। এ বিষয়ে আবারও তাঁকে তলবি নোটিশ পাঠাবে দুদক। দুদক সূত্র জানায়, মামলার তদন্তের স্বার্থে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ১১ আগস্ট দুদকে হাজির হতে আলী আজমকে তলবি নোটিশ ... «প্রথম আলো, Aug 15»