Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হাপুস" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হাপুস AUF BENGALISCH

হাপুস  [hapusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হাপুস AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হাপুস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হাপুস im Wörterbuch Bengalisch

Hupus 1 [hāpusa1] ist wertlos. Schlaggeräusch (Hapus essen) [Momentaufnahme] Haupus 2 [hāpusa2] Bin. Dämpfe, Tränen (Hapus Nayon). [\u003cDampf]. হাপুস1 [ hāpusa1 ] অব্য. হাপরানোর শব্দ (হাপুস-হুপুস করে খাওয়া)। [ধ্বন্যা.]।
হাপুস2 [ hāpusa2 ] বিণ. বাষ্পাকুল, অশ্রুপূর্ণ (হাপুস নয়নে)। [< বাষ্প]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হাপুস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হাপুস

হাতুড়ি
হাতুড়িয়া
হাতে-খড়ি
হাদিশ
হানা
হানি
হাপ
হাপরা
হাপিত্যেশ
হাপিশ
হা
হাফ-টোন
হা
হাবড়া
হাবলা
হাবশি
হাবা
হাবাস
হাবি-জাবি
হাবিল-দার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হাপুস

আবলুস
উস-খুস
কঞ্জুস
জলুস
ুস
টুস-টুস
ুস
ুস
ুস
নাদুস-নুদুস
ফাণ্টুস
ফান-টুস
ফানুস
ুস
ফুস-ফুস
লজেঞ্চুস
ুস

Synonyme und Antonyme von হাপুস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হাপুস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হাপুস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হাপুস

Erfahre, wie die Übersetzung von হাপুস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হাপুস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হাপুস» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hapusa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hapusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hapusa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hapusa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hapusa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hapusa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hapusa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হাপুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hapusa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hapuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hapusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hapusa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hapusa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hapusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hapusa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hapusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hapusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hapusa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hapusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hapusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hapusa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hapusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hapusa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hapusa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hapusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hapusa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হাপুস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হাপুস»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হাপুস» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হাপুস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হাপুস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হাপুস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হাপুস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা81
গালে চড় মাথায় চাপড়, হাপুস নয়নে কাঁদিয়া, কুমীর বলিল,—“আচ্ছা পণ্ডিত দাঁড়া,— আর কি কাঁকড়া খাবি না? আর কি খালে যাবি না? ওই খালে তো কাঁকড়া খাবি,— দেখি কি করে? মুই কুমীরের হাত এড়াবি।” কুমীর চুপ করিয়া খালের জলে লুকাইয়া রহিল।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
বহু পূর্ণিমার সম্মিলিত জ্যোৎস্নালোক চারিদিকে.. যতীন বল্লে-পুষ্প, চলো ওঠো। ১১ ওরা কিছু দূরে মাত্র এসেচে-এক জায়গায় দেখলে মাটির বুকে যেন চাদ খসে পড়েচে। দুজনে কাছে গিয়ে দেখলে, পরমরূপসী এক দেবী ঘাসের ওপর বসে হাপুস নয়নে কাদচেন। ওরা অবাক হয়ে গেল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
Dristi Pradip
রাজী করিবর এলুম ৷ কিবর এবস দেখি দালানের চৌকাঠে ববস হিরগাধী হাপুস নরবন কাঁদবছ ৷ অনেক কবর বোঝ!লুম ৷ বড় কষ্ট হল ওকে এ অবস্থ!র দেখে ৷ বললে--মার আর দিদির কি হবে মাস্টার মশার? আপনি কালই বাবাকে একট! চিঠি লিখে দিন ৷ ওদের কাঁসি হবে ন! তো? হেসে সাতুনা দিলাম ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সতের-আঠারো বছরের একটি মেয়ে দোরের গোড়ায় বসিয়া হাপুস নয়নে কাঁদিতেছে। রাজু তাহাকে ভরসা দিয়া বলিল— কাঁদিস নে বেটি, হুজুর এসেছেন, আর ভয় নেই, রোগ সেরে যাবে। বড়ই লজ্জিত হইলাম নিজের অক্ষমতার কথা স্মরণ করিয়া। জিজ্ঞাসা করিলাম—মেয়েটি বুঝি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
সতের-আঠারো বছরের একটি মেয়ে দোরের গোড়ায় বসিয়া হাপুস নয়নে কাঁদিতেছে। রাজু তাহাকে ভরসা দিয়া বলিল-কাঁদিস নে বেটি, হুজুর এসেছেন, আর ভয় নেই, রোগ সেরে যাবে। বড়ই লজ্জিত হইলাম নিজের অক্ষমতার কথা স্মরণ করিয়া। জিজ্ঞাসা করিলাম-মেয়েটি বুঝি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
আরণ্যক (Bengali):
যাইতেছে ন! বরং বাড়ির!ই চলির!ছে | রাজু আমার ডাকির! একট! বাড়িতে লইর! গেল | একখান! মাত্র খড়ের ঘর, মেওঝতে 15151 তালপাতার ওচটাইওর শুইর!, বওরস পঞ্চ!শের কম নর | সওতর-আঠাওর! বছরের একটি ওমওর ওদাওরর 151515 বসির! হাপুস নরওন কাদিওতওছ | রাজু তাহাকে 155511 দির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
সব-শেষ-জলষে!গ স!রির!,- পাঠশ!লা পুঠশ!লা ভাঙ্গিয়া-পলায়ন! গিট্ট!ন তে! গিট্ট!ন,- কুমীর আলির! দেখে,-পডুর!রা পড়ে না, শির!ল পপ্তিত ঘরে নাই,-শটীর বন খালি ৷ কুমীর তখন সব বুঝিতে পারিল ৷ গালে চড় মাথার চাপড়, হাপুস নরনে কাদির!, কুমীর বলিল,- “অ!চ্ছা পপ্তিত দাঁড়!,আর ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
8
Loṭākamvala
সদা বিধবার মত অমন হাপুস হপুস করছেন কেন ? বয়েসে মানুষ ত মরবেই ! আপনার ইনটেলেক্ট ত তেমন খোলেনি ৷ তেরাত্তির কাদবেন. চতূর্থ রাতেই ত হেসে হেসে জদপি|ন খাবেন 1 পথিবীতে সে মুত্যু কোথার. যার শোকে মানুষ সারাজীবন মুহ্যমান থাকবে 1 Death hur1lcrs upon our ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
কাছে বসে তার খাবার দৃশ্য দেখছিলেন। তার খাবার যখন প্রায় শেষ, পানি আনার জন্তে ইমাম গিন্নী ঘরে যান। ফিরে এসে দেখেন,- হাপুস হুপুস যা গিলেছিল সব উলে দিয়েছে । সারা বারান্দা নোংরা করে দিয়েছে। ইমাম গিন্নীর মনের খুশির চেরাগ যেন সহসাই দপ করে নিভে গেল।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হাপুস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হাপুস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গোপালকৃষ্ণের ফোন মানসকে, রাজ্য নির্লিপ্তই
সিঙ্গুরে হেনস্থার শিকার হয়ে রাতেই কলকাতা ময়দানে গাঁধীমূর্তির নীচে বসে পড়েছিলেন তিনি। রাতেই একে একে হাজির হয়েছিলেন মানস ভুঁইয়া, প্রদীপ ভট্টাচার্য, সোমেন মিত্র, প্রিয়রঞ্জন দাশমুন্সিরা। প্রথম পৌঁছনো তদানীন্তন কংগ্রেস পরিষদীয় দলের নেতা মানসবাবুর হাত ধরে হাপুস নয়নে কেঁদে তৃণমূল নেত্রীকে বলতে শোনা গিয়েছিল, ''এই বাংলায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
চলে গেলেন ব্রাজিলের সুপারফ্যান
জার্মানির কাছে দেশের মাটিতে আয়োজিত বিশ্বকাপ ফুটবলের আসরে পেলের দেশের ১-৭ হারের পর হাপুস নয়নে কাপের রেপ্লিকা হাতে তাঁর কান্না দেখেছিল গোটা বিশ্ব। ব্রাজিল ফুটবলের সেই ভয়াবহ শোকের দিন চোদ্দ মাস পেরোতে না পেরোতেই এ বার ক্যানসারের কাছে চিরতরে হেরে গেলেন সেলেকাওদের সুপারফ্যান ক্লোভিস অ্যাকোস্তা ফার্নান্দেজ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
জিভে জল আনা রসগোল্লা
রসগোল্লার ছানা মাখতে মাখতে হাত ব্যথা হয়ে যায় ময়রার। হাপুস-হুপুস করে রসগোল্লা সাবাড় করার সময় সে কথা কারও মনে থাকে না। তবে মজার এই খাবারও এখন ময়রারা বানাতে পারছেন মজা করে। কলকাতার অনেক প্রসিদ্ধ রসগোল্লা তৈরি হচ্ছে মেশিনে। নবীন চন্দ্র দাসের উত্তরসূরি কে সি দাসের বংশধর ধীমান দাস মেশিনে তৈরি করছেন রসগোল্লা। কলকাতার অদূরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
যাপিত জীবনের দিনলিপি
দুদিনের না খাওয়া আমি হাপুস-হপুস করে ভাত খেলাম। সেদিনই আবিষ্কার করলাম, ভাত-ডালই হচ্ছে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ খাবার। পরদিন খোকন ভাই আমাদের নিয়ে বের হলেন। এলাকার নাম ড্যানফোর্থ। রাস্তার ওপর সব বাঙালি দোকান। গ্রোসারি, কাপড়ের দোকান, বই, রেস্টুরেন্ট সবই আছে। রাস্তায় দাঁড়িয়ে বাংলাদেশি লোকজন আড্ডায় ব্যস্ত। কেউ একজন এই মিলন বলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
কেন কাঁদেন হ্যাথাওয়ে?
আর সেই ছবি করতেই কিনা হাপুস নয়নে শুটিং ফ্লোরে বান ডাকলেন অ্যান হ্যাথাওয়ে! ন্যান্সি মেয়ারস পরিচালিত দ্য ইন্টার্ন মুক্তি পাচ্ছে আগামী মাসে। এই ছবিতে রবার্ট ডি নিরোর মতো কিংবদন্তির সঙ্গে কাজ করেছেন অস্কারজয়ী এই অভিনেত্রী। ছবির শুটিংয়ে বারবার কান্নায় ভেঙে পড়তে দেখা গেছে তাঁকে। কেন এত কেঁদেছেন? ইনস্টাইল সাময়িকীকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
আশিকের মতো বিলুপ্ত প্রায় মানুষেরা
মিলা তবুও মুখে হাসি ধরে রাখে। ছবি শুরু হয়। আশিক সবকিছু ভুলে তন্ময় হয়ে ছবি দেখে। মিলা অবাক হয়ে আশিককে দেখে। একজন পূর্ণবয়স্ক মানুষ যে ছবি দেখে কাঁদতে পারে এটাই মিলার আগে জানা ছিল না। দুর্গার মৃত্যুদৃশ্যে আশিকের আবেগী কান্না দেখে মিলা অবাক এবং হয়তো একটু বিরক্ত হয়। পুরুষ মানুষ এ রকম হাপুস নয়নে কাঁদছে দেখতে কেমন যেন লাগে। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ছেলেটাকে চিনি, নিজের ছবি দেখিয়ে বলল দুর্জয়
ফোন রেখে হাপুস কাঁদতে থাকে বছর পনেরোর সপ্রতিভ কিশোর। কে এই দুর্জয়? কী ভাবেই বা তার ঠাঁই হলো এ পারের এক অনাথ আশ্রমে? বুধবার বিকেলে দুর্জয়ের নিজের মুখ থেকেই শোনা গেল সেই গল্প। ২০১১ সালের ইদের আগের দিন সীমান্তের কাছে পাটবা়ড়িতে উৎসবে যোগ দিতে এসেছিল দুর্জয়। সেখানে লুকোচুরি খেলতে খেলতে সীমান্তের একদম কাছে এসে পড়ে। হঠাৎই সে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
আইফায় আনন্দplus
আবার এমনও হয়েছে আইফা না করতে পেরে আমাদের অফিসে বসে একটি দেশের কর্তা হাপুস নয়নে কেঁদেছেন,'' বলছিলেন আইফার সঙ্গে যুক্ত এক কর্মী। এত লবিং ওয়ার্ল্ড কাপ ফুটবল কী ক্রিকেট নিয়ে নিয়মিত হয়, সেই সম্পর্কে নানা গল্প মিডিয়ার শিরোনামও হয়, কিন্তু আইফা নিয়েও যে এত লবিং হতে পারে সেটা মালয়েশিয়াতে আইফা কর্তার সঙ্গে কথা না বললে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
9
মোগল রমণীর আম পাড়া
সুগন্ধি আর স্বাদের জন্য এই আম বিশ্ব বিখ্যাত। আমে কোনো আঁশ নেই। ভারতের পশ্চিমবঙ্গ ছাড়াও মহারাষ্ট্র, ব্যাঙ্গালুরুতে আলফানসো ফলে। ভারতের মহারাষ্ট্রের রত্নাগিরির আলফানসো সবার সেরা। স্থানীয়রা একে বলে 'কাকডি হাপুস'। এর অর্থ হচ্ছে কাগজের মতো পাতলা খোসা। পশ্চিমবঙ্গের মেদিনীপুরের সুবিমল চন্দ্র দের বাগানে প্রচুর পরিমাণ আলফানসো ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
10
জামাই দিবস
তার পর ক্ষীরে ফেলে হিমসাগর, ল্যাংড়া মিশিয়ে হাপুস-হুপুস শব্দ! এই সোয়াদেই ষষ্টীর সকালটা অন্য মাহাত্ম্য পায়। বাঙালরা যাকে 'মুঠা' বলে, ঘটিবাড়িতে আবার তার নাম 'বাটা'। তালপাতার পাখা, গোটা আম, দুব্বো, প্রদীপের ভাপের উপচারে জামাই-বরণ না করে শাশুড়ি কিছু দাঁতে কাটবেন না। এ তল্লাটেও হলুদে ডুবিয়ে হালকা সর্ষের তেল ছোঁয়ানো সুতো ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হাপুস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/hapusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf