Bedeutung von "হানা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON হানা AUF BENGALISCH

হানা  [hana]

WAS BEDEUTET হানা AUF BENGALISCH

Definition von হানা im Wörterbuch Bengalisch

Hana [hānā] Cree 1 Wurf zu schlagen; Mara ('Hanib Summen in deinen Hoffnungen': Rabindra); 2 töten, töten. ☐ B. 1 Angriff (Angriff); 2 Kommt zur Prozession oder Verhaftung des Polizisten. ☐ Bin (Hauptsächlich durch Dämonisierung) angegriffen (Hanawadi). [C. √ Han]. Dar bien (Unrecht) Angreifer Hani B. Zwei gegnerische Kriege oder Angriffe

হানা [ hānā ] ক্রি. 1 আঘাত করবার জন্য নিক্ষেপ করা; মারা ('তোমার সে আশায় হানিব বাজ': রবীন্দ্র); 2 হনন করা, বধ করা। ☐ বি. 1 (আস্ফালনসহ) আক্রমণ (হানা দেওয়া); 2 খানাতল্লাশির বা গ্রেপ্তারের জন্য আগমন (পুলিসের হানা)। ☐ বিণ. (প্রধানত ভূতপ্রেতের দ্বারা) আক্রান্ত (হানাবাড়ি)। [সং. √ হন্]। ̃ দার বিণ. (অন্যায়ভাবে) আক্রমণকারী। ̃ হানি বি. দুটি বিরুদ্ধ পক্ষের পরস্পর যুদ্ধ বা আক্রমণ।

ÜBERSETZUNG VON হানা

Erfahre, wie die Übersetzung von হানা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von হানা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হানা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 袭击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: redada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Raid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छापा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рейд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incursão
• Bengalisch: হানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflict
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bố ráp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளாகலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लगावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incursione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nalot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рейд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδρομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Raid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Raid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raid

10 BÜCHER, DIE MIT «হানা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হানা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হানা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dinacandrikā

... প্রট্টত্যক ঙ্গঙ্ক দিন্না গুণ করিলে ২১৭৭|০]১৩৯৯৫|১৬৪৮০]৯৩১|১০৫৭৪|৩৭৩২ হইল ৷ ইহার শেবের অঙ্কটা অর্থাৎ ৩৭৩২কে ৬০ হারা ভাগ করিলে লদ্ধাঙ্ক ৬২ হইল শেষ ১২ থাকিস, উক্ত লন্ধাঙ্ক ৬২ কে পূবনাঙ্ক ১ ০ ৫ ৭ s এর সহিত যো*গকরিলে ১০৬০৩ হইল, ইহাকে ৬২ হানা ভাগ করিলে লন্ধাঙ্ক ...

Rāghavānanda Cakravartin, ‎Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

ছিল ৷ সত্রাট জাহাঙ্গীর তাঁহাকে পদচুতে করিলেন ৷ ( বিভিন্ন ত্মঞ্চলে আরাকানীদের হানা > যুবরাজ খুর/ম বিসুক্রাহী হইয়া বাঙ্গালার মোগল স্থবেদার ইব্রাহীম বাঁকে নিহত করায় বাঙ্গালায় মোগল শাসন শিথিল হইয়া পড়িয়াছিল ৷ স্থতরাৎ আরাকানীদের হানা ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Abol Tabol (Bengali):

তর জ্যাম্ভ হানা করছে খেলা জেছিনাব.ত ৷ কচ্ছে খেলা মায়ের কে!লে হাত পা নেড়ে উল্লাসে, আহাদেতে ধুগধুপিয়ে কচ্ছে কেমন হল্লা সে ৷ শুনতে পেলাম ভূতের মায়ের মুচকি হাসি কটকটেদেখছে নেড়ে বু!ন্টি ধরে বাচ্চা কেমন চটপুটে | উঠছে তাদের হাসির হানা কাষ্ট সুরে ...

Sukumar Ray, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কি ছার মায়ায় রইলি ভুলে সে কথা মনে প'ল না। হেলায় হেলায় দিন গেল। মহাকালে ঘিরে এল আর করবি কি করবি বল রং-মহলে পলি হানা। ঘরে এখন বহিছে পবন হতে পারে কিছু সাধন সিরাজ সাঁই কয়, শুন লালন এবার গেলে আর হবে না।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Buro Angla (Bengali):

শর সিংহাসন টলমল করতে থাকল, মানুষে নেহ্টি ইদুর মারত বটে কিন্তু গণেশ তাতে টলেননি, কেন না এত ইদুর বাইরে-বাইরে জন্মাত যে, মানুষ জন্ম-জন্ম মেরেও তাদের বংশ লোপ করতে পারত না ৷ কিন্তু নেহ্টিরই বড় জাত যে চুয়ো, তারা যখন এসে হানা দিযে পড়ল, তখন গণেশ ভেবে ...

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

নেংটি ইদুরের দল দেশ জুড়ে নানা উৎপাত আর রাজত্ব করছিল, এই সময় কোথা থেকে তাতারি-চুয়ো এসে হানা দিয়ে, যেখানে-সেখানে গণেশ উল্টে ফেলে নেংটি বংশ ধ্বংস করতে শুরু করে দিলে। বসবারঘর, তোষাখানা, বৈঠকখানা, দেশের সব জায়গা থেকে তাড়া খেয়ে নেংটি সরে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1906

তবে, ম্যাককিনলে হানা দ্বারা প্রভাবিত না হয়; তিনি ট্রাস্ট নিন্দা "জন ভাল বিরুদ্ধে বিপজ্জনক ষড়যন্ত্র." নেই সমৃদ্ধি, কিন্তু পররাষ্ট্র নীতি, আধিপত্য ম্যাককিনলে প্রশাসন, কিউবা স্প্যানিশ বাহিনী ও বিপ্লবীদের মধ্যে অচলাবস্থা রিপোর্টিং, সংবাদপত্র ...

Nam Nguyen, 2015

Samotala sabda paricaya

হানা ওই সেইটা That over there হানা রেয়কে ওই সেইটার Of that overthere হানাকিনূ ওই সেই দুইটা Those two over there হানাকিনূ হ্ররবো ওই সেই দুইটার Of those two over there হানা*কেম্মু ওই সেইগুলি Those over there §T$ITC*FT রেরবো ওই সেইগুলির Ofth0se ...

Dilīpa Sarena, 1976

Ekai br̥nta

WT"6'& !” বিজবেশ বললে, “আশ্চর্য হবার কিছু নেই এতে অনীতা ৷ এ কটোগুল্যে ও ক্যৰেমরা থেকে হর নি ; এগুলো ও ক্যা*নেরার ফটোর এনছুলার্জনেন্ট I” বিজবেশের কথা গুনে অনীতা ধিলধিল করে হেসে উঠে বললে, “ছুঙচোর পেট থেকে হার্তীর হানা বেত্তরারনি তা আনি ৷ এগুলো বে ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

... যথা প্রচেতাংদ্র*ত্মবিজ্ঞাতমৃতেহনাবম্বারাশ্ব শ্রবণদিবসে বা ]” (চ) কলোদর্শ ও নির্ণবামৃতনামক গ্রান্থ, উক্তরচনটীর *নার্গশিংর” এইন্থলে 'শাবাঢ়ক* এইরূপ পাঠ ধবা মাছে ৷ (ছ) ভর্টইন্ধষ্যপুবাণের বচন-“মরণের দিন হানা গিযাছে ; বিচস্তু নান জানাবার নাই, এরূপ হইলে ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হানা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হানা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ইয়েমেনি হানা সৌদি আরবে, হত ১ ভারতীয়

ইয়েমেনের লড়াইয়ে ফের বলি হলেন ভারতীয়েরা। আজ সৌদি আরবের জিজান এলাকায় পাল্টা হামলা চালায় ইয়েমেনের হুথি জঙ্গিরা। তাতে এক ভারতীয়-সহ চার জন নিহত হয়েছেন। আহতদের মধ্যেও রয়েছেন ২ জন ভারতীয়। ইয়েমেনে লড়াই শুরু হওয়ার পরে সে দেশ থেকে ভারতীয়দের সরিয়ে আনার জন্য বড় ধরনের অভিযান চালিয়েছিল ভারতীয় নৌ ও বায়ুসেনা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রবাসী ও পুলিশ কর্মকর্তার বাসায়ও হাফপ্যান্ট বাহিনী হানা দিচ্ছে

নানা পেশার লোকজনের বাসাবাড়ি ছাড়াও প্রবাসী ও পুলিশ কর্মকর্তার বাসায়ও হানা দিচ্ছে ডাকাতদল। লুটে নিচ্ছে অর্থ, স্বর্ণালঙ্কার ও অন্যান্য মালামাল। সিলেট নগরীর বিভিন্ন এলাকায় প্রায় প্রতিদিন চুরি, ডাকাতি ও ছিনতাই সংঘটিত হলেও 'হাফপ্যান্ট বাহিনী' বেছে নিয়েছে বিশেষ বিশেষ এলাকা। গত এক মাসে তারা এমসি কলেজসংলগ্ন বালুচর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জঙ্গি হানা, হত ৪২

পেশাওয়ারের স্কুলে হত্যাকাণ্ডের পর জঙ্গিরা বেছে নিল শহরতলির বাদাবের বিমানঘাঁটিকে। শুক্রবার ওই সংঘর্ষে ১৩ জঙ্গি-সহ ৪২ জনের মৃত্যু হয়েছে বলে বায়ুসেনার খবর। পরে তালিবান হামলায় দায় স্বীকার করেছে। সূত্রের খবর, সেনার পোশাক পরা জঙ্গিদের কাছে একে-৪৭ ছাড়াও প্রচুর বিস্ফোরক ছিল। গ্রেনেড ছুড়ে তিন রক্ষীকে ঘায়েল করে বিমানঘাঁটিতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দলত্যাগের হাতিয়ার নিয়ে অধীর-দুর্গে হানা তৃণমূলের

মুর্শিদাবাদকে 'মডেল' করেই রাজ্য কংগ্রেস বাংলার রাজনীতিতে তাদের প্রাসঙ্গিকতা ধরে রাখতে চায়। কিন্তু প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরীর খাসতালুক সেই মুর্শিদাবাদকেই নিশানা করেছেন তৃণমূলনেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। লক্ষ্য একটাই, রাজ্য-রাজনীতিতে কংগ্রেসকে 'অপ্রাসঙ্গিক' করে দেওয়া। সেই লক্ষ্যেই গত বিধানসভা ভোটের ছ'মাস পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভ্লাদিমির পুতিনের ওয়াবসাইটে হ্যাকারদের হানা

রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সরকারি ওয়েবসাইট হানা দিল হ্যাকাররা। ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেশকোভ জানান, এই সাইবার হানার পিছনে ... একই সময়ে প্রেসিডেন্ট পুতিনের সরকারি ওয়েবসাইটেও হানা দেয় হ্যাকাররা। তাঁর কথায়, এটি খুবই শক্তিশালী হানা ছিল। যদিও এই বিষয়ে বিস্তারিত কোনাে তথ্য দেননি তিনি। সাইবার হামলার সঙ্গে কে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

কারাগারে তালেবানের হানা, ৪০০ বন্দীর পলায়ন

আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলীয় গজনি প্রদেশের একটি কারাগারে গতকাল রোববার গভীর রাতে হামলা চালিয়েছে তালেবান জঙ্গিরা। এ সময় চার শতাধিক বন্দী পালিয়ে যায়। আজ সোমবার এএফপির প্রতিবেদনে জানানো হয়, গতকাল দিবাগত রাত আড়াইটার দিকে গজনির ওই কারাগারে তালেবান জঙ্গিরা হামলা চালায়। প্রাদেশিক ডেপুটি গভর্নর মোহাম্মদ আলী আহমাদি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিলেটে হাফপ্যান্ট বাহিনীর হানা

সিলেট সদর উপজেলার বালুচরে মুখোশধারী হাফপ্যান্ট বাহিনী হানা দিয়েছে। হাফপ্যান্ট বাহিনীর ১০/১২ জনের ডাকাত দল এলাকার দুই বাসা লুট করে। ডাকাতরা পরিবারের সদস্যদের বেঁধে স্বর্ণালংকার, নগদ টাকা ও বিভিন্ন জিনিসপত্রসহ প্রায় ১০ লক্ষাধিক টাকার মালামাল লুটে নেয়। আজ শনিবার ভোর রাত ৪টায় উত্তর বালুচর আল ইসলাহ ডি-ব্লক, ৬নং রোডের আমীন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শেখ রাসেলে হানা আবাহনীর

শক্তি সঞ্চয়ের জন্য সদ্য মৌসুমের রানার্সআপ দল শেখ রাসেলেই হানা দিয়েছে ধানমণ্ডির দলটি। এরই মধ্যে রাসেল থেকে ঐতিহ্যবাহী দলটিতে নাম লিখিয়েছেন জাহিদ হাসান এমেলি, ওয়ালী ফয়সাল ও তপু বর্মণের মতো তারকা ফুটবলাররা। জোর গুঞ্জন আছে, তালিকায় নাম আছে হেমন্ত ভিনসেন্ট বিশ্বাসেরও। এ ছাড়া রাসেলের স্টপারব্যাক রেজাউল রেজাকেও দলে পেতে ... «সমকাল, Sep 15»

কলকাতার ড্যান্সবারে পুলিশের হানা, আটক ১৫

গোপন সূত্রে খবর পেয়ে ওই রাতে ভিআইপি রোডের উপরে একটি পানশালায় হানা দিয়ে ১৫ জনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। ধৃতদের মধ্যে ৯ জন মহিলা। পাওয়া গিয়েছে নগদ প্রায় এক লক্ষ টাকাও। বিধাননগর কমিশনারেটের গোয়েন্দা প্রধান কঙ্করপ্রসাদ বারুই জানিয়েছেন, লাইসেন্স ছাড়াই ওই পানশালায় নাচ-গান চলছিল। পানশালার মালিকের বিরুদ্ধেও অভিযোগ দায়ের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জর্ডান ম্যাচের আগে বাংলাদেশ দলে চোটের হানা

Previous Next. এবার ঘরের মাঠে খেলা। প্রতিপক্ষও তুলানামূলক সহজ। তবে দুশ্চিন্তা পিছু ছাড়ছে না বাংলাদেশের। জর্ডানের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাই পর্বের ম্যাচের আগে লোডভিক ডি ক্রুইফের দলে হানা দিয়েছে চোট। Print Friendly and PDF. বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামে আগামী মঙ্গলবার জর্ডানের বিপক্ষে গ্রুপ পর্বে নিজেদের চতুর্থ ম্যাচ খেলতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»