Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ঈশ্বরী" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ঈশ্বরী AUF BENGALISCH

ঈশ্বরী  [isbari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ঈশ্বরী AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঈশ্বরী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ঈশ্বরী im Wörterbuch Bengalisch

Gott [īśbarī] dru Gott ঈশ্বরী [ īśbarī ] দ্র ঈশ্বর

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঈশ্বরী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ঈশ্বরী


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ঈশ্বরী

ক্ষণ
দৃক
প্সা
র্ষণীয়
র্ষা
ঈশ
ঈশান
ঈশিতা
ঈশ্বর
ঈশ্বরী
ঈশ্বরোপাসনা
ষত্
ষা
ষিকা
স্পনীয়
হা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ঈশ্বরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
বরী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
গোদাবরী
বিভাবরী

Synonyme und Antonyme von ঈশ্বরী auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ঈশ্বরী» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ঈশ্বরী auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ঈশ্বরী

Erfahre, wie die Übersetzung von ঈশ্বরী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ঈশ্বরী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঈশ্বরী» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goddess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богиня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deusa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ঈশ্বরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dewi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrıça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Goddess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ঈশ্বরী

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ঈশ্বরী»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ঈশ্বরী» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ঈশ্বরী auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ঈশ্বরী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঈশ্বরী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঈশ্বরী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
শাষে জর সিংহের মধ্যে পুনবরার সন্ধি স্থাপিত হর, কিস্তু তাহা অধিক দিন স্থায়ী হর নাই ৷ রপো জগৎ সিংহ জর সিংহের পূভ্র ঈশ্বরী ... হন ৷ ঈশ্বরী সিংহ আফগানদিগের বিরুদ্ধে শতদ্রু পর্যব্রন্ত গমন করিবাছিলেন ৷ ইহার পর রাজপূতানা মহারায়ীরগণকর্তুক আক্রান্ত হইবা ...
Nikhil Nath Ray, 1902
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. Baṅganubād. Pañcānan Tarkaratna kaŕttrik sampādita Pañcānana Tarkaratna. প্রসন্ন। হও ; হে বিশ্বেশ্বরি ! প্রসন্ন হও ; তুমি বিশ্বকে রক্ষা কর। " হে দেবি ! তুমিই চরাচর বিশ্বের ঈশ্বরী। হে দেবি ! তুমি জগতের ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যিনি পরে আত্মবুদ্ধিপ্রভাবে দিল্লীশ্বরেরও ঈশ্বরী হইয়াছিলেন, তিনিও মতির নিকট পরাজিতা হইলেন। ইহার কারণ, মেহের-উন্নিসা প্রণয়শালিনী, মতিবিবি এ স্থলে কেবলমাত্র স্বার্থপরায়ণা। মনুষ্যহৃদয়ের বিচিত্র গতি মতিবিবি বিলক্ষণ বুঝিতেন। মেহের-উন্নিসার কথা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে অনায়াসেই এই ধনসম্পদ, এই-সকল আরাম ও গৌরবের ঈশ্বরী হইতে পারিত, সেই কল্পনায় তাহার মনকে একান্ত উত্তেজিত করিয়া তুলিয়াছিল। আজ যখন মহেন্দ্রের উপর প্রভুত্বলাভ করিবার সময় হইল, না চাহিয়াও সে যখন মহেন্দ্রের সমস্ত ধনসম্পদ নিজের ভোগে আনিতে পারে, তখন কেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা40
৪) বিশ্ব-অস্তিত্ব (এছাড়াও আছে আরেকটি বিপরীত বিশ্ব-অস্তিত) বা ঈশ্বর (অপর বিশ্বকে বলা যেতে পারে- ঈশ্বরী) -এর সৃষ্টি হয় (দুটি) মহা বিস্ফোরণের মধ্য দিয়ে। তারপর— বীজ থেকে ক্রমশ মহারূহের মতো — মহাবিশ্বে পরিণত হতে থাকে (উভয়ই) —অসংখ্য ক্রিয়া ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ওরিয়েন্টার আর্ট সোসাইটির প্রদর্শনীতে নিবেদিতা শেষবার গিয়েছিলেন ১৯১০ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে। সেবার প্রদর্শনীতে অবনীন্দ্রনাথ, গগনেন্দ্রনাথ, নন্দ বসু, ভেঙ্কটাপ্পা, অসিত হালদার, ও সি গাঙ্গুলি, সুরেন্দ্রনাথ গাঙ্গুলি, ঈশ্বরী প্রসাদ প্রমুখের ছবি ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
পাথর তরঙ্গে দোলে বাষ্পীভূত প্রাণস্থলী চুপ কোথায় আছ রে সখা দাইমাতা আলোর ঈশ্বরী। প্রাচীর বটের রেখা অদেখা ভবিষ্য-প্রিয়তমা পরমা, কী তব নাম? নিয়তি, গম্বুজ এসো ভাঙি শেষ মনোহর তুমি, কাঁধে দেহ হে অন্তিম প্রেম। মকর cA cA মৃদঙ্গ বাজত দেখি নাচত চন্দন ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
সে অনায়াসেই এই ধনসম্পদ, এই-সকল আরাম ও গৌরবের ঈশ্বরী হইতে পারিত, সেই কল্পনায় তাহার মনকে একান্ত উত্তেজিত করিয়া তুলিয়াছিল। আজ যখন মহেন্দ্রের উপর প্রভুত্ব লাভ করিবার সময় হইল, না চাহিয়াও সে যখন মহেন্দ্রের সমস্ত ধনসম্পদ নিজের ভোগে আনিতে পারে, তখন ...
Rabindranath Tagore, 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... শর্ট ফিল্ম বানাতে গিয়ে ডুবে গিয়েছিলাম আমার তোমার মাকে বিয়ের পর প্রথম রাতে দেখা কাহিনির মধ্যে।” জুবায়ের রক্তাভ...কিন্তু নিকুন্তিলার আকুল চাহনি তাকে ফের এগোতে সাহায্য করে— “আমি যখন তার সৌন্দর্য দেখে গভীর অনুভবে উচ্চারণ করছি—ঈশ্বরী!
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
আমাকে তোমার চরণে স্থান দাও। তরঙ্গিণী : চরণে স্থান চাও? বাহুতে নয়, বক্ষে নয়? চন্দ্রকেতু : তুমি আমার হৃদয়ের ঈশ্বরী। তুমি আমার আরাধ্যা। তরঙ্গিণী : তাহলে কেন দেখা করতে চাও? আমরা দেবতার আরাধনা করি, তাকে তো চোখে দেখি না। লোলাপাঙ্গী : চন্দ্রকেতু ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঈশ্বরী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঈশ্বরী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নতুন-পুরোনো বইয়ের রত্নভান্ডার!
'নীলক্ষেতে পুরোনো বই দেখতে গিয়ে একদিন হঠাৎ-ই আহমদ ছফার "অর্ধেক নারী অর্ধেক ঈশ্বরী" বইটা চোখে পড়ে। পাতা উল্টে দেখি, বইটা তিনি ১৯৯৬ সালে অটোগ্রাফসহ উপহার দিয়েছিলেন বাংলাদেশের প্রখ্যাত একজন কবি ও সাংবাদিককে। সেই বই এখানে, আমি বিস্মিত হই! বইটা কিনে ফেলি। আমার ভেতরে চাপা উত্তেজনা বইতে থাকে, খুবই আনন্দিত হই। এরপর থেকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
বিপাকে রাধে মা
স্বঘোষিত গডওম্যান (ঈশ্বরী) রাধে মাকে কেন্দ্র করে বিতর্ক যেন শেষই হচ্ছে না। এবার তার বিরুদ্ধে হুমকি দেওয়ার অভিযোগ আনলেন বিগ বসের সাবেক প্রতিযোগী ডলি বিন্দ্রা। এদিকে গতকাল যৌতুক আদায়ের উস্কানিদাতা হিসেবে তার বিরুদ্ধে এক গৃহবধূর দায়ের করা এক মামলায় আগাম জামিনের আবেদন বাতিল করে দিয়েছেন ভারতের একটি সেশন কোর্ট। টুইট করে ... «সমকাল, Aug 15»
3
এই বক্তব্য কি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত?
বিধাতার স্ত্রী লিঙ্গে বিধাত্রী, ব্রহ্মার ব্রাহ্মী, ঈশ্বরের ঈশ্বরা বা ঈশ্বরী। নামে ঈশ্বরচন্দ্র বা ঈশ্বর কৃষ্ণ। ভগবানের স্ত্রী লিঙ্গে ভগবতী, নামে ভগবান দাস। প্রভুর পুংলিঙ্গে বিবিধ অর্থে স্বামী, মনিব, রাজা ইত্যাদিও বোঝায়। মাতৃভাষা বাংলা সত্ত্বেও কোনো বাঙালি মুসলমান অজ্ঞাতেও এই নামগুলো আল্লাহ তায়ালার পরিবর্তে বলেন না। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
4
স্মরণ : আহমদ ছফা
সূর্য তুমি সাথী (১৯৬৭), উদ্ধার (১৯৭৫), একজন আলী কেনানের উত্থান পতন (১৯৮৯), অলাতচক্র (১৯৯০), ওঙ্কার (১৯৯৩), গাভীবৃত্তান্ত (১৯৯৪), অর্ধেক নারী অর্ধেক ঈশ্বরী (১৯৯৬), পুষ্পবৃক্ষ ও বিহঙ্গপুরাণ (১৯৯৬) আহমদ ছফার উপন্যাস এবং নিহত নক্ষত্র (১৯৬৯) তার গল্পগ্রন্থ। কবিতায়ও আহমদ ছফার স্বাতন্ত্র্য রয়েছে। জল্লাদ সময়, একটি প্রবীণ বটের কাছে প্রার্থনা, ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
5
পাখি আর মানুষ চুপ, ফিরে এসেছে ঈশ্বরী
ওয়াইপার চলছে পাগলের মতো। কাচের ওপর জল কাটছে। আবার ভরে যাচ্ছে। ছবিটা একই। ঝকঝকে কালো রাস্তায় সাদা শিরা। এক পাশে ডিভাইডার, সেখানে টানা ফুলগাছ। অন্য পাশে বাদামি, সবুজ জমি, ঘর, মানুষ। জল কাটলে প্যাস্টেল, আগের মুহূর্তে ওয়াটারকালার। ঘুম পেয়ে যাচ্ছিল। এক্সপ্রেসওয়েতে গাড়ি চালানোর সময় যেটা ভয়ংকর ব্যাপার। বড় বিপদ হতে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
বাংলা ১ম পত্র
'ঈশ্বরীরে জিজ্ঞাসিল ঈশ্বরী পাটুনী'— এখানে 'ঈশ্বরীর' বলতে কাকে বোঝানো হয়েছে? ক. অন্নপূর্ণা খ. পাটুনী গ. দেবী লক্ষ্মী ঘ. দেবী সরস্বতী ৩৭। দেবী অন্নপূর্ণা যে ছদ্মবেশে নদী পার হতে আসেন— i. সেবিকা ii. গৃহবধূ iii. মহারানি নিচের কোনটি সঠিক? ক. i খ. ii গ. i ও ii ঘ. i, ii ও iii ৩৮। 'পরিচয় না দিলে করিতে নারি পার।'—এখানে কী পার করার কথা বলা হয়েছে? «প্রথম আলো, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ঈশ্বরী [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/isbari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf