Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "богиня" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БОГИНЯ AUF UKRAINISCH

богиня  [bohynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БОГИНЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «богиня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
богиня

Göttin

Богиня

Die Göttin ist eine weibliche Gottheit, die ihn von einer männlichen Gottheit unterscheidet. Die Göttin ist in vielen Kulturen präsent. Meistens ist die Göttin Teil der polytheistischen Systeme, zu denen mehrere Gottheiten gehören. In verschiedenen Kulturen können Pantheons sowohl Gott als auch Göttin und in einigen Fällen bisexuelle Götter umfassen. In alten und modernen Kulturen erzeugt die Symbolik sexueller Unterschiede von Gottheiten viele Interpretationen. Der Primat eines Monotheismus oder der Nähe dieser Göttin wird von zeitgenössischen Befürwortern des Matriarchismus und Pantheismus als oszillierende Version der religiösen Lehre geschützt, analog zur Lehre von Gott Abraham. Богиня — жіноче божество, що відрізняє його від чоловічого божества, яке називається «бог». Богині присутні в багатьох культурах. Найбільш часто богині є частиною політеїстичних систем, що включають в себе кілька божеств. В різних культурах в пантеони можуть включати як бога, так і богиню, а в деяких випадках і двостатевих богів. У стародавній і в сучасній культурах символізм статевих відмінностей божеств породжує масу тлумачень. Першість монотеїстичної або близької до того богині захищається сучасними прихильниками матріархізма і пантеїзма як ожіночнена версія релігійного вчення по аналогії з вченням про Бога Авраама.

Definition von богиня im Wörterbuch Ukrainisch

Göttin, und, v.1. In der antiken Mythologie und einigen östlichen Religionen eine weibliche Gottheit. [Cassandra:] (. Ukr L., II, 1951, 274) und Gods Goddess nur Diener des Bügels; * Bildlich. Kommen Sie gut Frühling: wir sind alle bereit, dich, Göttin üppig, treffen (Sam Und 1958, 116). * Am Mittwoch [Weaver:] Nicht das erste Jahr lebt sie [Prinzessin] zwischen uns, liebt Royal noch wachsen, aber es stolz und gleichgültig, nicht als Prinzessin schon, aber als Göttin (L. Ukr, II, 1951, 190.); // Skulpturale Figur einer solchen Gottheit. In den Ruinen eines alten Tempels auf scharfe Spitzen, dort in aller Ruhe in einer toten Schlaf allein Göttin aus Marmor (Zerov, Select., 1966, 467) .2. Bär Über eine Frau, ein Mädchen von außergewöhnlichem, charmantem Aussehen. Draadam tut nichts vor solcher Schönheit, bevor die Göttin so ist! (Shevchenko II, 1953, 335); // Über die geliebte Frau. - Meine Musik, meine Göttin? - Balabukha dachte und erinnerte sich an Onisyu (N.-Lev., III, 1956, 26). богиня, і, ж.

1. В античній міфології і деяких східних релігіях — божество жіночої статі. [Кассандра:] Боги й богині тільки слуги в храмі (Л. Укр., II, 1951, 274); * Образно. Приходь же, весно: вже готові всі ми Тебе, богине пишна, зустрічати (Сам., І, 1958, 116);

* У порівн. [Ткаля:] Не перший рік живе вона [принцеса] між нами, кохання королівське все росте, але вона байдужа й гордовита, не як принцеса вже, а як богиня (Л. Укр., II, 1951, 190); // Скульптурна фігура такого божества. В руїнах давній храм на гострому шпилі, Там незворушно сплять у мертвому спокої Богині з мармуру (Зеров, Вибр., 1966, 467).

2. перен. Про жінку, дівчину надзвичайної, чарівної вроди. Дріадам нічого робить Перед такою красотою, Перед богинею такою! (Шевч., II, 1953, 335); // Про кохану жінку. — Музо моя, богине моя? — думав Балабуха, пригадуючи собі Онисю (Н.-Лев., III, 1956, 26).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «богиня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БОГИНЯ


ерцгерцогиня
erts·hertsohynya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БОГИНЯ

богатирство
богатирський
богдай
богданка
богдихан
богема
богемський
боги
богила
богинин
богмитися
богобійність
богобійний
богобійно
богоборець
богобоязкий
богобоязливість
богобоязливий
богобоязливо
богобоящий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БОГИНЯ

багатиня
бантиня
биня
благостиня
близиня
бойкиня
бояриня
брескиня
висиня
гадиня
газдиня
гиркиня
глибочиня
гординя
господиня
государиня
грапиня
графиня
грекиня
гущиня

Synonyme und Antonyme von богиня auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БОГИНЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von богиня auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БОГИНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von богиня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von богиня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «богиня» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goddess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богиня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dewi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrıça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogini
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

богиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gudinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von богиня

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БОГИНЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «богиня» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe богиня auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БОГИНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von богиня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit богиня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Белая Богиня:
Грейвс Р. «живущие заспиной северного ветра»,адептами культа Борея, подобно фракийцам, живущим на побережье Мраморного моря?Верили они, что после смерти Гермес Психопомп перенесет их души в ти​хий, окруженный ...
Грейвс Р., 2015
2
Богиня парка
En samling noveller, der mest handler om mislykket og ufuldbyrdet kærlighed. Novellerne spænder fra det chokerende over det tragiske og rørende til en spændingsfortælling om giftmordere.
Людмила Петрушевская, 2004
3
Богиня мести
Богиня. мести. Часть. I. Глава 1. План Я должен умереть. Причем смысла в этом нет никакого. Согласно плану, так не должно было случиться, по крайней мере согласно моему плану. Тем не менее вполне возможно, что я, сам ...
Несбё Ю, 2013
4
Богиня радости и веселья
Богиня. радости. и. веселья. «Сегодняшний день есть день величайшего торжества!» С этой знаменитой поприщинской фразой проснутся сегодня все балетоманы. Сегодня — юбилейный бенефис Марии Мариусовны Петипа.
Влас Дорошевич, 1901
5
Богиня роз
Для этих восхитительных роз нет лучшего удобрения, чем кровь садовника. Так повелось с незапамятных времен, и тайна волшебства ...
Филис Кристина Каст, 2000
6
Богиня песков
Огромное государство близится к закату, и в нем творятся странные дела. Нищая девчонка из самой низкой касты получает небывалую ...
Екатерина Смирнова, 2015
7
Золотая богиня
Читателям – от комиссара Фухе:Вольному – воля, а тому, кто попал ко мне в руки, – если не рай, то уж ад точно обеспечен! Надеюсь, ...
Андрей Валентинов, 2013
8
Богиня любви
Однажды Венера поддалась на уговоры своей подруги Персефоны и спустилась с Олимпа, чтобы развлечься в мире людей. Выбор пришелся ...
Филис Кристина Каст, 2013
9
Богиня легенды
Сердце короля Артура разбито супружеской изменой, он ищет смерти, а это значит, что Камелот обречен... Видения из будущего так ...
Филис Кристина Каст, 2012
10
Богиня весны
«Ах, как хороша, как нежна, как упоительна весна – но вдвойне хороша она в прекрасном городе Париже. Вдоль бульваров каштаны ...
Валерия Вербинина, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОГИНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff богиня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха …
У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха туристів оди Путіну. Вчора, 16:30. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Сортувати ... «Новини від ТСН, Okt 15»
2
В Сочи эксурсовод-"богиня пропаганды" без передышки вливает …
В Сочи эксурсовод-"богиня пропаганды" без передышки вливает в уши туристов оды Путину. Сегодня, 16:29. Поделиться ссылкой: Рекомендовать. «Последние новости в мире, Okt 15»
3
Богиня под ударами волн
Люди укладывают мешки с песком к подножию статуи Богини милосердия Бодхисаттва Авалокитешвары, чтобы защитить ее от ударов волн, ... «euronews, Sep 15»
4
Королева подиума, богиня кухни
В минувшие выходные в столице прошел конкурс «Миссис Россия-2015». «Вечерка» побеседовала с обладательницей Гран-при, москвичкой ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»
5
На портале ProGorod11.ru стартует конкурс фотографий …
1 июля 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. На портале ProGorod11.ru стартует конкурс фотографий «Богиня пляжа». В нем будут участвовать ... «Портал progorod11.ru, Jul 15»
6
Живая богиня Непала уцелела в землетрясении
Непальские источники отмечают, что разрушительное землетрясение практически не повредило дворец Кумари, живого воплощения богини Таледжу. «NEWSru.co.il, Mai 15»
7
Богиня войны: история хрупкой девушки, которая воюет в зоне АТО
Богиня войны: история хрупкой девушки, которая воюет в зоне АТО ... случаи, то они имеют единичный характер", - говорит украинская "богиня войны". «Хартия'97, Apr 15»
8
"Богиня" из "Белого братства" теперь борется с "киевской хунтой"
Уроженка Донецка, лидер популярной в начале 1990-х годов тоталитарной секты "Белое братство" - Марина Цвигун, более известная украинцам как ... «Деловая столица, Apr 15»
9
Какая вы богиня?
Какая вы богиня? Пройден 20761 раз. Каждая женщина мечтает услышать в свой адрес: «Богиня!» Пройдите тест и узнайте, какое место вы занимаете ... «www.elle.ru, Feb 15»
10
"Богиня війни" заговорила: знищено більше 100 терористів і …
Про це на своїй сторінці в Facebook написав боєць Орест Каракевич, передає Главред. "Наша арту (артилерія - ред.) Виправдовує свою назву -" богиня ... «Еxpress.ua, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Богиня [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bohynya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf