Bedeutung von "কদাচন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কদাচন AUF BENGALISCH

কদাচন  [kadacana]

WAS BEDEUTET কদাচন AUF BENGALISCH

Definition von কদাচন im Wörterbuch Bengalisch

Zurückhaltend, selten [kadācana, kadācit] ist wertlos. Cree Bien Zu jeder Zeit; Immer; Nicht zu viel (ich gehe selten dorthin). [C. Plötzlich + Chan, Chit].

কদাচন, কদাচিত্ [ kadācana, kadācit ] অব্য. ক্রি-বিণ. কোনো সময়ে; দৈবাত্ কখনো; খুব একটা নয় (আমি কদাচিত্ সেখানে যাই)। [সং. কদা + চন, চিত্]।

ÜBERSETZUNG VON কদাচন

Erfahre, wie die Übersetzung von কদাচন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কদাচন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কদাচন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 很少
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rarely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शायद ही कभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نادرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: редко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raramente
• Bengalisch: কদাচন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rarement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まれに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드물게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्वचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nadiren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raramente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzadko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рідко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rareori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπανίως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sällan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjelden

10 BÜCHER, DIE MIT «কদাচন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কদাচন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কদাচন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রাজ্য' স্মম। যদীছেং পরম ধর্ম পিতৃণা :তব্য হস্তব্য। পরদারিকাঃ । বাল | সর্বেমান্যাঃ কদাচন। রক্ষণীযশতে রাজনী ভূধী।ততোষদাজ্ঞাপসে করি | ষ্যে ইথ বলিঃ প্রাহ বচে। মহষে। ইতি বামনে ৭১ অধ্যাযঃ । * ll মুদ্ধ চালুা্য ধর্মবিৎ।উবাচ মধুর বাক্য পুত্র পূত্রবতা বরং। র।

Rādhākāntadeva, 1766

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

মস্তিষ্কলঙ্কল পড়গং পানি ন কদাচন । ন ঘাতয়েদিটিকাভিং ফলী ন ন ফলেন চ 1 ন ফ্লেচ্ছভাষণং শিক্ষেন্ন কমেন্স পদাসনং । নোৎসঙ্গে ভক্ষয়েড়ঙ্ক}ানু গাঞ্চ সম্বেশয়েন্নহি । নাক্ষৈঃ ক্রীড়েন্ন ধাবেত স্ত্রীভির্বাদং ন চাচরেৎ ! ন দস্তৈন থলেমানি চিদ্যাৎসুপ্তখন ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

এই মাসে বিয়া দিতে নাহি গণ্ডগোল। করকুষ্টি বিচারিয়া সম্বন্ধ মিলায়। ভালা বরে কন্যা বিয়া দেওয়া বড় দায়। কুষ্টি বিচারি কৈল “সব্ব সুলক্ষণ। বরকন্যার এমন মিল ঘটে কদাচন।। ** কুষ্টিতে মিলিছে ভাল যখন এই বরে। এই বরে কন্যাদান করিব সুস্থরে।” *** ** কদাচন ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

Uttarārddha

জ্ঞান সবার এণম্য রাজ-অমাত্য এখান ৷ হান বিষধীরে তুমি পরশ করিলে পতিত এ শূদ্রাধমে, বেদেরে লঅিলে ৷ সাক্ষাৎ ঈরর তুমি প্রেম-অবতার অধমেরে আজি নাথ করিলে স্বীকার, হবে কথা পরবশ দিলে দরশন, কপাতিন্ন এই ক*র্ঘ নহে কদাচন ৷ অপম্য চরিত্র তব পারিনি বুঝিতেমোর বিএগণ ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

... রাজমার্ভাণ্ড“পঞ্চম্মুননগতে ভানৌ পক্ষরোরুন্ডয়েরেপি I চতুখ্যাযুদিতশ্চত্তজ্ঞা নেক্ষিতব্য৪ কদাচন ||” উদিত-(উদয়াচলসন্বন্ধ) শ্চন্দ্র৪ চতুথ্যাৎ কদাচন সম্যায়াৎ রাসৌ বা নেক্ষিতব্য ইত্যর্থব্র I '\6C§I“I5<2PUI'3 প্রথমা নস্টচন্দ্রশ্ব, রিতীয়া হরিডালীতি ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা53

... কূচিৰুঙ্গেৎ ৰু৫ ৬] অনারোগ্যননায়ব্রচনন্বগাঁঞ্চন্বন্ডিতেক্ষেন' 1 11111111" ৪লখের্ধব*ন্ধ**=বষ্ট০ তশাত্তগেরিবঙ্গক্টরং ৷৪ 11 ৰুশ্বন্ধেপে বিপুভীর্শেন নিত্যকালমুষ্ট্রত্বম্পূশেৎ ৷ কম্মেনৈদর্ট**ফেতেগ০ বা ন পিল্যেণ কদাচন 1 ৫ ৮৷ অদূঠনব্রসম্র তলে ৰুক্ষো ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কর্মণ্যেবাধিকারস্তে মা ফলেষু কদাচন।" "তুমি যা বলছ তার মধ্যে থেকে একটা প্রধান কথা বাদ গেছে বলে বোধ হয়।" "কোনকথাটা?" "তোমার মনে কি রাগও নেই? এত ইম্পার্সোন্যাল তুমি!" "রাগ কার পরে?" "ইংরেজের 'পরে।" "যে জোয়ান মদ খেয়ে চোখ লাল না করলে লড়তে পারেই না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা353

ভায jায়েহ ছাড়িতে না পারে কদাচন ।। দময়ন্তী দুঃখে দুঃখী কহিছে অন্তরে । অনাথ করিয়া প্রিয়ে যাই 2 x HISTORY OF NALA. 3.

William Yates, ‎John Wenger, 1847

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

হাল ছাড়াতেই কাপুরুষতা-- বাস, আমার কাজ হয়ে গেছে তোমাদের যে-কজনকে পেয়েছি তাদেরই নিয়ে। তার পরে? কর্মণ্যেবাধিকারস্তে মা ফলেষু কদাচন।" "তুমি যা বলছ তার মধ্যে থেকে একটা প্রধান কথা বাদ গেছে বলে বোধ হয়।" "কোনকথাটা?" "তোমার মনে কি রাগও নেই?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা74

প্লাগুব্রড়দারঙ্গবচনক্ষু*ষা:রা_ধাৎ ৷ ব্রন্ধে৭হ্ৎ ন হ fir: ঙ্গত্রিত্তব্লণ কদাচন ৷ দৰুর্মনক্রব্লপ্লোস্তু স্বমঙ্গীবনূহর্তুমর্ষতি ৷ _ইত্যনেন চৌরস্বস্বাভিধনোচ্চ ৷ অতএব যক্ষেবক্ষা৪ ৷ব্রব্র* নুৰুক্ষিতৃজ্যহৎ স্থিত্ব] র্ধান্যনত্রত্রেণন্ধেরব্লৎ 1.. নৰুব্রপিখু ব ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850