WAS BEDEUTET কলেবর AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কলেবর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von কলেবর im Wörterbuch Bengalisch
Kaleb [kalēbara] b. Körper, Körper (Tag für Tag). [C. Ruf (= Venus) + A (7. Geburtstag) + Bräutigam (Best). কলেবর [ kalēbara ] বি. শরীর, দেহ (দিন দিন কলেবর বৃদ্ধি পাচ্ছে)। [সং. কল (=শুক্র) + এ (7মী বিভক্তি) + বর (শ্রেষ্ঠ)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কলেবর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কলেবর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কলেবর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কলেবর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
ঘটোৎকচ পরকয়ে-বিদারণ জ্বলন্ত অনল-তুলা সেই উৎকৃন্ট বাসব-দত শক্তি নিক্ষেপ কালে কর্শের হস্তস্থিত দেখিয়াই তবে বিন্ধাগিরিসদৃশ কলেবর বারণ-পূববক পলারনের উপক্রম করিল ৷ অধিক কি, কর্শের কর- ' তলস্থিত সেই শক্তি অবলেকিন করিয়া অম্ভরীক্ষন্থ প্রাণিগণও ত্রাসে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
চুই বস্তবা নেই ৷” মদ্ররাজরাহিতা ক;ৰুতীকে এই কথা বলে রাজরে মচুতদেহ আলিংগন কার কলেবর পবিত্যাগ করলেন I অধ্যয়ে ১ ২৬ হদিতনার পা'ডুর শব৮আনরন বৈশম্পারন বললেন, এইভাবে রাজবি“ 9w কলেবর পবিত্যাগ করে ল্যেকাদতর গমন করলে দেবমল্যে মহবি“গণ ও মতবিৎ রাবণগণ একর হযে ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
... টাকারও সৱঙ্ক]চনম্প্রসারণের পাল] চলে ৷ জিনিসপত্রের দাম যখন সস্ত] হর টাকার কলেবর তখন প্ৰসারিত হইব] পড়ে, ক্রারর সমরে একটি টাক] পূর্ব]পেক্ষ] বেশী দ্ৰব্যাক নিজের বেরাটোপে আনিতে পারে, উহার মূল্য বাড়ে আবার জিনিসপত্রের দাম বাতিলে টাকার কলেবর সন্ধুচিত ...
4
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
নন্দের বাড়ী, তমাল গাছি, কনক লতায় বেড়া । * * * কালা কলেবর, পীত বসন, গৌর কলেবর নীরে। ই৯ । উরে—বক্ষঃস্থলে। ১২। তমাল গাছি—শ্রীকৃষ্ণ। ১৩। কনক লতা-শ্রীরাধিকা। ৬ কনক অষ্ট দলে, অমিয়া সাগর, ভাসল মত্ত অলিকুলে। এক শিরে শ্রীকৃষ্ণের এবং ষোড় শ গোপালের রূপ ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
5
Balarāma Dāsera padābalī
ল্যেচন-কেক্রো করুণ নিরখনিরা n ও রসে ভোর ওর নাহি পারই ৷ পতিত <কারে ধরি ভুবন বিরাপি n i ¥ i সহজই কাঞ্চন কাস্তি কলেবর হেরইতে জগ-জ্বন-মন-মোহনিরা I ৷ তহি কত কোটি মদন মূরছারল অরুণ-কিরণ-হর ত্মন্বর বনিয়া u রাই-ঢ়প্রম-ভরে গমন স্থমন্থর ন্ধেদ কম্পা বন ঘন ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৪। অপঘন-পুং { অপ-হন+ঙ্গল, কর্ম ) [ গাত্র ] | ২ ০ ৩ ।। কলেবর শব্দ হইতে তনু পর্য্যন্ত ১২টী শব্দে শরীরকে বুঝায় । ১। কলেবর-ক্লীং কল ( রেত:) বিষয়ে বর (শ্রেষ্ঠ ) । ২ । গাত্র-ক্লীং { গৈ+ষ্ট্রনঃকম্ম } । ১। বপুল-ক্লীং {বপ উস্, কর্হ } । - - - স্ত্রিয়াং মূর্তিস্তনুত্তনুঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
কাল হৈয়া এলো মোরে-নন্দের কুমার । শুনি শবদ রাজন চমকিত জীবন | মথুরা প্রবেশ লৈ ঘেঁছে রামকানে। শ্রবণে লাগিল, তালা । বস্ত্র লুটি সংহারিণ রজকের প্রাণে। থরথর ভূখন্ধ ংস কলেবর কুবজীর পাশে নিল অওক চন্দন। - শুনি মুনিমন হয় তোলা। তাহারে করিল কৃষ্ণ রমণীরত্তন।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বৎসরের এক সময়ে কূল প্লাবন করিয়া জলস্রোত বহুদূর পর্যন্ত বিস্তৃত হইত; আবার হেমন্তের শেষে ক্ষীণ কলেবর ধারণ করিত। প্রতিদিন জোয়ার ভাটায় বারিপ্রবাহের পরিবর্তন লক্ষ্য করিতাম। নদীকে আমার একটি গতিপরিবর্তনশীল জীব বলিয়া মনে হইত। সন্ধ্যা হইলেই একাকী ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
Bengali travel literature রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দেহে দেহে পৃথক বলেই মানুষ কাভাকাড়ি হানাহানি করে থাকে, কিত সব মানুষকে এক দড়িতে আষ্টেপৃঠে বেধে সমত পৃথিবীতে একটিমাএ বিপুল কলেবর ঘটিয়ে তোলবার প্ৰতাব বলগর্বিত অর্থতাভিক কোনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
চেষ্টা করেছি কুরআন হাদীস থেকে উপযুক্ত দলিল প্রমাণ পেশ করার সময় স্বল্পতার কারণে এবং বইয়ের কলেবর অস্বাভাবিক বৃদ্ধি না করার দিকে খেয়াল রেখে একেকটি বিষয়ের উপরে সামান্য কয়েকটি আয়াত এবং কিছু হাদীস সংযোজন করেছি। একেকটি বিষয়ের উপরে আলোচনার ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কলেবর» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কলেবর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
৩৬৭ জন করদাতাকে সম্মাননা দিয়েছে সরকার
প্রতিবছরই বড় হচ্ছে দেশের অর্থনীতি, বাড়ছে কলেবর। অথচ কর দেন মোট জনসংখ্যার ১ ভাগেরও কম মানুষ। এমনই বাস্তবতায় প্রতিবছরই পালিত হয় আয়কর দিবস। ব্যতিক্রম ছিল না এবছরও। তবে এবারের আয়োজন ছিল আরো বড়, আরো জাকজমক। এরপর দেয়া হলো দেশ সেরা করদাতাদের সম্মাননা। এবছর ৩৬৭ জন পেলেন রাষ্ট্রীয় এই পুরষ্কার। দেশসেরা করদাতা হলেন ঢাকার মোঃ কাউছ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
চট্টগ্রামে আয়কর মেলা শুরু ১৬ সেপ্টেম্বর
বুধবার, 09 সেপ্টেম্বর 2015 12:14. images/news/9-9-2015/ctg.png. চট্টগ্রামে আগামী ১৬ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হচ্ছে, আয়কর মেলা। যা চলবে, ২২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। কর কর্মকর্তারা জানান, এবার মেলার কলেবর যেমন বাড়ছে, তেমনি বিস্তৃত হচ্ছে, সেবার পরিধিও। এনবিআর থেকে লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা না হলেও, কর আদায় ৪শ' কোটি টাকা ছাড়ানোর আশা ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
ওরা বঞ্চিত শিক্ষার্থী
খাগড়াছড়িতে ১৪টি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে চালু আছে, জুনিয়র হাইস্কুলের শিক্ষা কার্যক্রম। কিন্তু কলেবর বাড়লেও; এ সব স্কুলে বাড়েনি অবকাঠামো সুবিধা। নেই পর্যাপ্ত সরঞ্জাম, শ্রেণীকক্ষ ও আসবাবপত্র। রয়েছে দক্ষ শিক্ষকের অভাবও। ফলে, প্রাথমিক স্তরের শিক্ষক দিয়ে চলছে, হাইস্কুলের কার্যক্রম। এতে মানসম্মত শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হচ্ছে, ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
বৃষ্টিতে পেছাল দু\'দিন
সকালে এ পরিমাণ বৃষ্টি হয়েছে যে, পুরো উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের কলেবর কমিয়ে আনতে হয়েছে। এমনকি মাঠে সাজানো মঞ্চও রাতভর বৃষ্টিতে ব্যবহার অনুপযোগী হয়ে যাওয়ায় উদ্বোধনী অনুষ্ঠান করতে হয়েছে শেরেবাংলা স্টেডিয়ামের মিডিয়া সেন্টারে। উদ্বোধন করতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী প্রতিবন্ধীদের সম্বন্ধে বলেন, 'তাদের ভেতরে যে সুপ্ত প্রতিভা ও যে ... «সমকাল, Sep 15»
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
যদিও শুরুতে হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের দ্বারা পুষ্ট হয়েছে বাংলা সঙ্গীতের কলেবর। তারপরেও বলা যায়, বাংলা গান তার সাতন্ত্র্য বজায় রেখে চলেছে সবসময়ই। হোক না তা একেবারে টিমটিম করে। তবুও তা ছিল আলাদা। রামপ্রসাদী গানের পরে কিছুটা বন্ধ্যাত্ব এসেছিল বাংলা গানে। অবক্ষয়ের সম্মুখীন হয়েছিল এর সৃজনপর্ব। রামপ্রসাদ উত্তর বাংলা গানে মহৎ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নড়াইলে ৪ দিনব্যাপী সুলতান উৎসব শুরু
সুলতান উৎসবের আয়োজক ও এস এম সুলতান চারু ও কারুকলা ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান শেখ হানিফ জানান, প্রতিবারের চেয়ে এবারে মেলার কলেবর বাড়ানো হয়েছে। সুলতান উৎসবের মূল বিষয় হলো চিত্রাঙ্কন। এবারেও আমাদের এলাকার শিশু শিল্পীরা সুলতানের জীবনী নিয়ে ছবি আঁকবে। এছাড়াও আটক্যাম্পে যোগ দিতে ভারতসহ পাঁচটি দেশ থেকে শিল্পীরা এসেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ঐতিহ্য রক্ষায় গুরুত্ব থাক: মুখ্যমন্ত্রী
শুক্রবার ইউনিভার্সিটি ইনস্টিটিউট প্রেক্ষাগৃহের নব কলেবরের উদ্বোধনে এমনই বার্তা দিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। শহরের ঐতিহ্যবাহী এই প্রতিষ্ঠানের সংগ্রহশালা গড়তে উত্তর কলকাতার তৃণমূল সাংসদ সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়ের সাংসদ তহবিল থেকে ২৫ লক্ষ টাকা দেওয়ারও নির্দেশ দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। অনুষ্ঠানের শেষে সুদীপবাবু জানান, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
শাহজালালে তৃতীয় টার্মিনালের কাজ শুরু ডিসেম্বরে
এতে এভিয়েশনের কলেবর শুধু ঢাকা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরেই প্রায় পাঁচগুণ হয়ে যাবে, এখন যা আছে তার আরো চারগুণ বৃদ্ধি পাবে। বছর শেষে আমরা ঠিকাদারকে দিয়ে দেব।' এ মুহূর্তে ৩০টি যাত্রীবাহী এয়ারলাইন্স চলাচল করে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর দিয়ে। এর সঙ্গে নতুন আরো তিনটি রুট যুক্ত হতে যাচ্ছে। বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইনসের ... «এনটিভি, Aug 15»
ঐতিহ্য আর সাবেকিয়ানা আজও অমলিন
আজ টান পড়বে রথের রশিতে। সে কাল থেকে এ কাল রথযাত্রাকে কেন্দ্র করে মানুষের উৎসাহ এতটুকু কমেনি। এ বার পুরীতে জগন্নাথের নব কলেবর, তাই গোটা দেশের দৃষ্টি সে দিকেই। কলকাতা-সহ বাংলার বিভিন্ন জায়গায় রয়েছে রথযাত্রার সুপ্রাচীন ঐতিহ্য। দোল কিংবা দুর্গোৎসবের মতোই রথযাত্রাকে নিয়ে রয়েছে নানা কিংবদন্তী ও কাহিনি। কালীপ্রসন্ন সিংহ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
রথের রশিতে টান
'রথযাত্রা, লোকারণ্য মহা ধুমধাম, ভক্তেরা লুটায় পথে করিছে প্রণাম।' টান পড়েছে রথের রশিতে। সে কাল থেকে এ কাল রথযাত্রাকে কেন্দ্র করে মানুষের উৎসাহ এতটুকু কমেনি। এ বার পুরীতে জগন্নাথের নব কলেবর, তাই গোটা দেশের দৃষ্টি সে দিকেই। কলকাতা-সহ বাংলার বিভিন্ন জায়গায় রয়েছে রথযাত্রার সুপ্রাচীন ঐতিহ্য। তারই কিছু মুহূর্ত ধরা থাকল এই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
