WAS BEDEUTET উর্বর AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উর্বর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উর্বর im Wörterbuch Bengalisch
Fruchtbar [urbara] Bin. Viel; (Fruchtbares Land), das die Kraft hat, zu produzieren (Ernte) usw. [C. Oberschenkel (= Lose) + √ th + ai]. Frau Fruchtbar B it Viel produktive Kraft. Gehirnbehälter Wessen Kopf und Verstand spielen; Der Verstand spielt anderes Denken. উর্বর [ urbara ] বিণ. প্রচুর; (ফসল ইত্যাদি) উত্পাদনের শক্তি আছে এমন (উর্বর জমি)। [সং. উরু (=প্রচুর) + √ ঋ + অ]। স্ত্রী. উর্বরা। ̃ তা বি. প্রচুর উত্পাদনের শক্তি। ̃ মস্তিষ্ক বিণ. যার মাথায় নিত্যনতুন এবং নানান ভাবনাচিন্তা খেলে; মাথায় নানান ভাবনাচিন্তা খেলে এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উর্বর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উর্বর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উর্বর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উর্বর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
এ পৃথিবী এত উর্বর হলে .। হিন্দুস্থানী সঙ্গীতের ধারায় যদি পঞ্চাশ-ষাট বৎসর কোন নূতন সৃষ্টি না হয়ে থাকে তাহলে সেটা এতবড় দীর্ঘকাল নয় যে, আমাদের অধীর হয়ে উঠতে হবে।” আমারও ইহাই অভিমত। আমাদের চুল পাকিয়াছে, দিলীপের পাকে নাই। আমরা উভয়ে সমস্বরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
যাইহোক, তারা ঘন ঘন তাদের নিয়োগকর্তাদের সাথে ইজারা বা মুনাফা ভাগ চুক্তি অনুযায়ী কৃষি কাজ থেকে বিরতি নিয়েছিলেন, এই চীনা পুরুষদের মধ্যে অনেকে হয়তো অপ্রাপ্য নদী উপত্যকার উর্বর কৃষিজমি বিকাশ কিভাবে শেখা যায় যেখানে দক্ষিণ চীন, পার্ল রিভার ...
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
নদী ব্যবস্থার গতি পরিবর্তনের মূলকথা পশ্চিম ও উত্তর পশ্চিম থেকে পূর্ব ও দক্ষিণে উর্বর জমির ক্রমশ স্থানান্তর। এটি আশচর্যের বিষয় যে, বাংলায় আদি ইতিহাসে উত্তর ও পশিচমাঞ্চল রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের কেন্দ্র ছিল । জনসংখ্যার প্রসারের ফলে, বিশেষত ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
যে ভূমি উর্বর আর ফসল ফলাতে সক্ষম, মানুষতো তার সভ্যতার উষালগ্ন থেকে সেখানে গড়ে তুলেছে তার বসত-ভিটে। ঘোড়ামারা নদীর দু'পারের অবস্থান এই ধারণাকে আবার নতুন করে মনে করিয়ে দেয়। খেয়াঘাটের মাঝি নদী পার করিয়ে দেয়। পাশাপাশি দু'টো খেয়ানৌকো এখনো ...
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
রাজপথ উর্বর জমির সোনার ফসল অনুবর জমিতেই ছড়ান্যে রীতিমুখেরা দরও বোঝে না 1 নিজ বাসভূমি (QR? পরবাসী হলেআপশোষ কেন ৷ পরবাসী তো ঈশ্বরেরই (11111111211— ইংরেজকে জানো না 1 হে কম', বথা আলস্য, বার বার বলি, নিদ্রাই সারবস্তু নর ৷ আকাশের দিকে লক্ষ রেখো ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
এখানে রক্তের দাগ রেখে গেছে চেঙ্গিস, তৈমুর, সে চিহ্নও মুছে দিল কত উচ্চৈঃশ্রবাদের খুর। কত যুদ্ধ হয়ে গেছে, কত রাজ্য হয়েছে উজাড়, উর্বর করেছে মাটি কত দিগ্বিজয়ীর হাড়। তবুও অজেয় এই শতাব্দীগ্রথিত হিন্দুস্থান, এরই মধ্যে আমাদের বিকশিত স্বপ্নের সন্ধান।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
7
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
স্মৃতিরে সঞ্চয় করে জীবন-অঞ্চলে; মাঝে মাঝে চেয়ে রয় ব্যথা ভরা পশ্চিমের দিকে, নির্নিমিখে। যেথায় পায়ের চিহ্ন পড়ে আছে অমর অক্ষরে সেথায় কাদের আর্তনাদ বারংবার বৈশাখীর ঝড়ে। আবার সম্মুখপানে যাত্রা করে রাত্রির আহবানে। ক্ষীণদীপ উর্বর আলোতে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
নিজেকে চেনার, আবিষ্কার করার এটাই সব থেকে উর্বর সময় একদম একা হয়ে যাও। পৃথিবীকে সঙ্গে রাখো, তবে কখনোই মাথার ওপরে নয়।' কিন্তু পৃথিবীকে সঙ্গে রেখে এককভাবে বাচা সম্ভব? নিষ্ঠুর একাকিত্ব আমাকে প্রতিদিন অসহ্য মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেবে না?” ইরফান চাচার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
লেনিন সমৃদ্ধ হয় সম্ভাবিত উর্বর জঠরে। আশ্চর্য উদাম বেগে বিপ্লবের প্রত্যেক আকাশে লেনিনের সূর্যদীপ্তি রক্তের তরঙ্গে ভেসে আসে; ইতালী, জার্মান, জাপ, ইংলন্ড, আমেরিকা, চীন যেখানে মুক্তির যুদ্ধ সেখানেই কমরেড লেনিন। অন্ধকার ভারতবর্ষ : বুভুক্ষায় পথে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
ক্রমেই সকলে এই ধারণায় উপনীত হল যে, হিন্দুদের বিরুদ্ধে চক্রান্তকারীদের পিছনে রয়েছে উর্বর মস্তিষ্ক। গভীরভাবে হিসাব করে ও অঙ্ক কষে তারা সবুজ সংকেত দিয়েছে ওদের কাজে নামতে। হিন্দু বিতাড়নের সেটাই যেন অবাঙ্গালীদের এক নবতম সচ্ছ প্রয়াস ও কৌশল।
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উর্বর» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উর্বর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ
সুভাষচন্দ্র-সংক্রান্ত নথিপত্র সম্পূর্ণ অকারণে গোপন করিয়া রাখিবার ফল বিবিধ উর্বর কল্পনা। কেহ গুমনামী বাবার গল্প ফাঁদেন তো কাহারও মতে তিনি চিনে সেনাপতি সাজিয়া ছিলেন। নেতাজির প্রত্যাবর্তনের থরথর অপেক্ষায় বাঙালি জৈবিক সম্ভাব্যতার গণ্ডি ডিঙাইতেও দ্বিধা করে নাই। রাজনৈতিক রং নির্বিশেষে কেন্দ্র এবং রাজ্য সরকার যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'রাজপথ' নদী আজ ইতিহাস
জলপাইগুড়ি শহরটি জন্মলগ্ন থেকেই দুটি নদীর ওপরে বিশেষ ভাবে নির্ভরশীল। তিস্তার জলপথ ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করে তার ডান তীরের উর্বর প্লাবন ভূমিতেই এই শহরের জন্ম। অরণ্যসঙ্কুল জনবিরল প্রান্তরে সড়কপথের দুর্গমতার কারণে এই নদীটি ছিল 'রাজপথ'। এই জলপথ ধরেই এক সময় দেবীচৌধুরানীর বজরা চলাচল করত। তিস্তার জলপথ দিয়েই ইংরেজরা জলপাইগুড়ি শহরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দেশেই প্রথমবারের মতো পলিস্টার স্ট্যাপল ফাইবার উৎপাদনের উদ্যোগ
অনুষ্ঠানে কেইমটেক্সের গ্রুপের চেয়ারম্যান সিন মা বলেন, ব্যবসার জন্য বাংলাদেশ একটি উর্বর স্থান। তিনি বলেন, শিল্প বিপ্লবে চিনের পরেই উদীয়মান দেশ হতে যাচ্ছে বাংলাদেশ। তা ছাড়া কেইমটেক্স বিশ্ববিখ্যাত প্রযুক্তিসহায়তাকারী একটি প্রতিষ্ঠান। আশাকরি উভয় প্রতিষ্ঠানই লাভবার হবে বলে তিনি মন্তব্য করেন। উল্লেখ্য, পলিস্টার স্ট্যাপল ... «মানবজমিন, Sep 15»
জার্মানির সবচেয়ে বড় মসজিদ
ইউরোপের দেশগুলোর মধ্যে ব্রিটেন ও ফ্রান্সের পর এখন জার্মানি হচ্ছে ইসলামের সবচেয়ে উর্বর ভূমি। দেশটিতে ইসলামের দ্রুত প্রসার ঘটছে। মুসলমানদের সংখ্যা বাড়ছে উল্লেখযোগ্যভাবে। শান্তিপূর্ণ জীবনযাপনে তাদের অংশগ্রহণ প্রশংসাযোগ্য। ইসলাম বিভাগে লেখা পাঠাতে মেইল করুন bn24.islam@gmail.com বাংলাদেশ সময়: ১৯৫০ ঘন্টা, সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সপ্তাহের উক্তি
বঙ্গবন্ধু বলতেন, খাদ্যশস্য উৎপাদনের জন্য বাংলাদেশ একটি উর্বর দেশ। কিন্তু খাদ্যশস্যের সঙ্গে সঙ্গে আগাছাও জন্মায়। তাই ভালো শস্য উৎপাদনের জন্য আগাছা তুলে ফেলতে হবে। তাই ছাত্রলীগ থেকেও আগাছা নির্মূল করার জন্য সংগঠনের নেতাদের সচেষ্ট হতে হবে। সোমবার রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে ছাত্রলীগ আয়োজিত শোক দিবসের ... «সমকাল, Sep 15»
ছাত্রলীগকে আগাছামুক্ত করতে বললেন প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী বলেন, বঙ্গবন্ধুই তার লেখায় বলে গেছেন এদেশের মাটি যেমন উর্বর, এখানে একটা বীজ ফেললে গাছ হয়। আবার এই উর্বর ভূমিতে আগাছাও জন্মে। আর এ আগাছাই আসল গাছের সর্বনাশ করে। 'কাজেই আগাছাগুলো উপড়ে ফেলে দিতে হয় যাতে করে ভালো গাছগুলো ভালোভাবে বেড়ে উঠতে পারে। সে পথটাই আমাদের বেছে নিতে হবে। ছাত্রলীগকে আমি সেটাই বলবো'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ছাত্রলীগে কোনো আগাছা থাকলে উপড়ে ফেলতে হবে : শেখ হাসিনা
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আদর্শে অনুপ্রাণিত হয়ে রাজনীতি করতে ছাত্রলীগ নেতাকর্মীদের প্রতি আহ্বান জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনা বলেছেন, এ দেশের মাটি উর্বর, এখানে বীজ ফেললেই যেমন গাছ হয়, আবার এ উর্বর ভূমিতে আগাছাও জন্মে। আর এই আগাছা আসলদের সর্বনাশটা করে। কাজেই আগাছা উপড়ে ফেলে ভালো গাছগুলো ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
ছাত্রলীগের আগাছা নির্মূলের আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
তিনি বলেন, 'বঙ্গবন্ধু বলতেন, খাদ্যশস্য উৎপাদনের জন্য বাংলাদেশ একটি উর্বর দেশ। কিন্তু খাদ্যশস্যের সঙ্গে সঙ্গে আগাছাও জন্মায়। তাই ভালো শস্য উৎপাদনের জন্য আগাছা তুলে ফেলতে হবে।' শেখ হাসিনা ছাত্রলীগ থেকেও আগাছা নির্মূল করতে নেতাদের প্রতি আহ্বান জানান। শেখ হাসিনা জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে ছাত্রলীগের প্রকাশনা মাতৃভূমির মোড়কও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা শীর্ষক আলোচনা
বাঙালি একটি বহুবর্ণের ভাষা জনজাতি—সংখ্যায় পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম, যার ঐতিহাসিক আবাস হচ্ছে উত্তরে হিমালয় থেকে দক্ষিণে বঙ্গোপসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত ও বহু নদ-নদী বিধৌত সর্ববৃহৎ বদ্বীপ ও উৎকৃষ্ট উর্বর ভূমি বাংলা। যার ভাষার নামও বাংলা ও যাদের সহস্র বছরের সংস্কৃতির হচ্ছে বাঙালি সংস্কৃতি। উপস্থিতিতিনি বলেন, এই সত্যের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
\'হতাশ\' পিসিবি প্রধানের পাল্টা জবাব
ক্রিকেটের মাধ্যমে পারস্পরিক সম্পর্ক উন্নয়ন বা নিজ দেশকে খেলায় এগিয়ে নেওয়ার মতো বিষয়গুলো বাদ দিলেও ক্রিকেট এখন বিনিয়োগের এক উর্বর ক্ষেত্র। আইপিএলের মতো টুর্নামেন্ট আয়োজন করে ভারত যেখানে কাড়ি কাড়ি টাকা কামিয়ে নিচ্ছে সেখানে পিসিবির অবস্থা 'তথৈবচ'। সবকিছুর শেষে তাই পাক-ভারত সিরিজ তাই পিসিবির কাছে উপার্জনের এক ... «সমকাল, Aug 15»
