Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কাঁসর" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কাঁসর AUF BENGALISCH

কাঁসর  [kamsara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কাঁসর AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাঁসর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কাঁসর im Wörterbuch Bengalisch

Krisch [kām̐sara] b. Tamburin [Brötchen. Messing +] কাঁসর [ kām̐sara ] বি. কাঁসার তৈরি বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, কাঁসি। [বাং. কাঁসা + র]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাঁসর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কাঁসর

কাঁড়ার
কাঁড়ি
কাঁথা
কাঁথি
কাঁদন
কাঁদা
কাঁদি
কাঁদুনি
কাঁদুনে
কাঁদোকাঁদো
কাঁ
কাঁধার
কাঁ
কাঁপই
কাঁপন
কাঁপা
কাঁপুনি
কাঁস
কাঁসি
কাঁহা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কাঁসর

অনগ্র-সর
অনব-সর
অপ-সর
অপরি-সর
অব-সর
অমত্সর
সর
কই-সর
ডাইনো-সর
ত্রসর
দুর্বত্সর
দোসর
ধূসর
পরি-সর
পুরঃ-সর
প্রতি-বাসর
প্রতি-সর
প্রফেসর
প্রসর
প্রাগ্রসর

Synonyme und Antonyme von কাঁসর auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কাঁসর» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কাঁসর auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কাঁসর

Erfahre, wie die Übersetzung von কাঁসর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কাঁসর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাঁসর» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gong
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घडि़याल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гонг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gongo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কাঁসর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gong
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gong
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाँग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gong
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гонг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκονγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কাঁসর

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কাঁসর»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কাঁসর» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কাঁসর auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কাঁসর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাঁসর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাঁসর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
দ্বিতীয় শোণপাংশু: বাঃ, সে কি হয়? আজ আমাদের বনভোজন, আজ তোমাকে ছাড়ছি নে। পঞ্চক: না ভাই, সে হবে না-- ওই কাঁসর বাজছে। তৃতীয় শোণপাংশু: কিসের কাঁসর বাজছে। পঞ্চক: তোরা বুঝবি নে। আজ দীপকেতন পূজা-- আজ ছেলেমানুষি না। আমি চললুম। (কিছুদূর গিয়া হঠাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... ততই কানে তালা ধরিয়ে দিলে। সঙ্গে সঙ্গে বাজল কাঁসর; তারো তারো তারো' ক'রে নাচ জুড়ে দিলে ছেলেগুলো। অসহ্য হয়ে এল। দেরাজ খুলে থলিটা বের করলেম! সাত দিনের না-কামানো দাড়িওয়ালা ওদের সর্দার উৎসাহিত হয়ে চাদর পেতে ধরলে। থলি ঝাড়তে বেরোল এক টাকা,
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
১৬ কাঁসর, শাঁখ, পটকা নিয়ে যাত্রীর সমর্থকরা ইস্টবেঙ্গল মাঠের সবুজ গ্যালারি ছেয়ে রয়েছে। দশ গজ পর পর হাতে উড়ছে যাত্রীর পতাকা। যুগের যাত্রী আজ লিগ চ্যাম্পিয়ন হবে। যাত্রীর ইতিহাসে প্রথম। আর দু-টি পয়েন্ট তাদের দরকার। যাত্রীর সমান খেলে ইস্টবেঙ্গল এক ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মন্দিরে কাঁসর ঘন্টা বাজা এই কিছুক্ষণ হইল শেষ হইয়া গেল, তাহার শেষ শব্দতরঙ্গ ক্ষীণতর হইয়া পরপারের ছায়াময় বনশ্রেণীর মধ্যে ছায়ার মতো মিলাইয়া গেছে। পরিপূর্ণ জ্যোৎস্না। জোয়ারের জল ছল ছল করিতেছে। আমার উপরে ছায়াটি ফেলিয়া কুসুম বসিয়া আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Jhanptal:
সারা প্রাঙ্গণ জলে কাদায় থকথক করছে মন্দিরের সামনে অবিশ্রান্ত চেচামেচি আর কাঁসর ঘণ্টার আওয়াজ। আওয়াজটার মধ্যে কোনো ভক্তির মাধুর্য নেই, উদ্দামতা আছে। তিথি ক্রমশ সিটিয়ে যাচ্ছিল। পার্থ তাকে হাত ধরে না হেচড়ালে সে বোধ হয় একজায়গায় দাঁড়িয়ে ...
Mandakranta Sen, 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দেবমন্দিরে আরতির কাঁসর-ঘন্টাগুলাও সেরূপ গম্ভীর মধুর শব্দ করে না। এ দেশের মেয়েরা শাঁখগুলাও কি ছাই তেমন মিষ্ট করিয়া বাজাইতে জানে না! এখানে মানুষ কি সুখেই থাকে আর মনে হইতে লাগিল, এই-সব পাড়াগাঁয়ের মধ্যে না আসিয়া পড়িলে ত নিজেদের পাড়াগাঁয়ের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
আবোল তাবোল (Bengali):
... কবে যে কি ঘটবে পদ কিছু হার যার না বলা-' এই ব'লে 111 উঠল কেঁদে ছেড়ে ভীষণ উচ্চ গলা ৷ দেখে এলাম আজ সকালে পিয়ে ওদের পাড়ার মুখো, বুড়ো আছে নেই কো হাসি, হাতে 111 নেই কো হুকো৷ পন্ধ বিচার সিংহাসনে বসল রাজা বাজ্যা কাঁসর ঘন্টা, ছটফটিয়ে উঠল. হাত গণনা .
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বেড়াল দৌড়ে সিড়ি বেয়ে উপরতলায় উঠে আসে! ঠিক এই সময় শুনি ঠাকুরঘরে ভোগের ঘন্টা শাঁখ বেজে ওঠে। অমনি দেখি বুড়ো বুড়ি দুটোতে চলে গেল– ঠিক যেন নেপথ্যে প্রস্থান হলো তাদের থিয়েটারে। কুলুঙ্গিতে বসে আমি শুনতে থাকলেম কাঁসর বাজছে— তারপর...তারপর.
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
আত্মীয়বন্ধুর জনতার ভিতর দিয়ে বরকনের গাড়ি গাড়িবারান্দায় এসে থামল। শাঁখ উলুধ্বনি ঢাক ঢোল কাঁসর নহবত ব্যান্ড সব একসঙ্গে উঠল বেজে-- যেন দশ-পনেরোটা আওয়াজের মালগাড়ির এক জায়গাতে পুরো বেগে ঠোকাঠুকি ঘটল। মধুসূদনের কোনএক সম্পর্কের দিদিমা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
দেউড়ির কাছে অমনি বাজিল শাঁখ ঘণ্টা ঢাক ঢোল কাড়া নাকাড়া তুরী ভেরি দামামা কাঁসি বাঁশি কাঁসর খোল করতাল মৃদঙ্গ জগঝম্প। পণ্ডিতেরা গলা ছাড়িয়া, টিকি নাড়িয়া, মন্ত্রপাঠে লাগিলেন। মিস্ত্রি মজুর স্যাকরা লিপিকর তদারকনবিশ আর মামাতো পিসতুতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাঁসর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাঁসর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জমিতেই আটকে 'গরিবের বন্ধু' মা-ছেলে
ঢাকের বাদ্যি থেমে গিয়েছে। তবু কাঁসর বাজিয়ে আসর জমানোর চেষ্টা? দিল্লিতে রামলীলা ময়দানে কংগ্রেসের সমাবেশ আজ এই প্রশ্নটিই তুলে দিল। ঘরে-বাইরে প্রবল বিরোধিতার মুখে ও বিহার ভোটের কথা মাথায় রেখে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আগেই ঘোষণা করেছেন, জমি অধিগ্রহণ নিয়ে নতুন কোনও অধ্যাদেশ জারি করবে না তাঁর সরকার। বহাল থাকবে ইউপিএ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
এমনই ছিল তখন ঘুড়ির নেশা! রোববারের বিকেলে তো আকাশই দেখা যেত না। সে-দিন ছাদে আমাদের দাদু, বাবা, মামারা পর্যন্ত হাজির— ঘুড়ি কাটতে পারলে কোনও ছাদ থেকে টন্‌টনাটন কাঁসর ঘণ্টা, তো অন্য ছাদ থেকে বিউগল কিংবা ভেঁপুর উল্লাস ভেসে আসে। আমহার্স্ট স্ট্রিটের চওড়া রাজপথের এ ফুট-ও ফুট পার করে ছাদ থেকে ছাদে সেই আওয়াজ হাঁটাচলা করতে থাকে! «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
মিলকি থেকে আসা ঢাকি বীরেন আর তাঁর কাঁসর বাজানো হেল্পার ছেলে দুলু, পুজোর ক'দিন পালা করে কখনও থাকে বুড়ো, পাপুদের বাড়ি, কখনও বাবাই, রিনিদের ডাইনিং-উঠোনে। বাক্সবাড়িতে উঠোন থাকবে না। কলোনির গাছপালা আর চমৎকার উঠোনের বাড়িগুলোও একদিন হাইরাইজ ফ্ল্যাট হবে— এ সব জেনেই কি পিনাকী আমাদের ছোক পত্রিকার নাম দিয়েছিল 'অঙ্গন'— ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
জগন্নাথের মানবলীলার সাক্ষী আধ কোটি
সকাল সাড়ে সাতটায় রথ প্রতিষ্ঠার পরে পহুন্ডির উন্মাদনা, মন্দিরের সিঁড়ি থেকে রথ পর্যন্ত নারীবেশী পুরুষ শিল্পীদের উত্কলীয় গোটিপুয়া নৃত্যকলা, কাঁসর-মৃদঙ্গের উল্লাস বা ল্যাজবিশিষ্ট হনুমানবেশী ছেলেবুড়োর ছোটাছুটিতে মুখ্যমন্ত্রী, রাজ্যপাল তখন নেহাতই পার্শ্বচরিত্র। রথের দিনে জগন্নাথের 'স্পেশ্যাল' শুকনো লঙ্কা দেওয়া টক-ঝাল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
রথের মেলা বসেছে
শঙ্খ-কাঁসর-কীর্তনে শারদ আগমনবার্তা ধ্বনিত হয় পথে পথে। আপামর জনতার মেলায়—পাঁপড় আর ভেঁপুর উন্মাদনায়। কুমোরপাড়ায় সে দিনই দুগ্গাপ্রতিমার কাঠামোয় প্রথম লাগে মাটির প্রলেপ। রথের বাঁশির আড়ালেই বেজে ওঠে আগমনীর সুর। যাত্রাপাড়ায় শুরু হয় দলবদলের খেলা। রথের চূড়ায় 'কাষ্ঠগৃহের চূড়ান্ত শোভা'। গ্রামবাংলার মন্দির-স্বরূপে চলমান ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
আজিও বালির কাঁসর ঘণ্টা বাজিয়া ওঠেনি মন্দিরে ॥... এরি মাঝে হায়, কাল-বৈশাখী স্বপ্ন দেখিলে কে তোরা বল্!/ আসে যদি ঝড়, আসুক, কুলোর বাতাস কে দিবি অগ্রে চল্ ॥' জীবনের জ্বালা ও যন্ত্রণা দূর করতে কালবৈশাখীকে আহ্বান জানিয়েছেন নজরুল। বোশেখের প্রবল বাউলা বাতাসে মরা গাঙে বান ডাকার মতো 'ঘুণ-ধরা বাঁশে ঠেকা-দেওয়া' পুরাতন ভগ্ন ছাদে ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
7
স্মৃতিময় সেই সব দিন
দৌড়ের নৌকার ঢাকঢোল, কাঁসর ঘণ্টা, কখনো বা আলী আলী রণহুংকার বা রাধাকৃষ্ণের প্রেমগীতি এবং কখনো আবার বিপক্ষ দলের উদ্দেশ্যে ব্যঙ্গাত্মক গানের সুরে কলহাস্যমুখরিত হয়ে উঠত পরিবেশ। নৌকাবাইচের এই আড়ংয়ের উৎসবটি ছিল বড়ই মনোরম ও চিত্তসুখকর। এই নৌকাবাইচের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ ছিল শ্রীকৃষ্ণের মতো ঘোর কৃষ্ণবর্ণের একহারা গড়নের ... «প্রথম আলো, Aug 14»
8
সুরে - গানে মরমি সাধক
লক্ষ্মীপূজা, সরস্বতীপূজা, কালীপূজা, দুর্গাপূজা আর জগন্নাথ পার্বনের রথযাত্রায় ধুমধামে ঢোল, ঢপকি, বাঁশি, কাঁসর, সারেঙ্গীর সুরধ্বনি, রঙিন পোশাকের সমারোহ আর নানা রঙের ছড়াছড়িতে হাছন রাজার রঙিন জগতটা যেন হয়ে উঠত কৃষ্ণলীলাময়। হাছন রাজার ১৫ বছর বয়সে অবারিত জলরাশিতে প্রথম প্রেমের মোহাবিষ্টতা। তার অন্য একটি গানে সে কথার ইঙ্গিত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 13»
9
বুধবার, অক্টোবর ৯, ২০১৩ : আশ্বিন ২৪, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ৩ জিলহ্বজ্জ, ১৪৩৪ হিজরি …
ছুটে চলা খুকুমণির নূপুর বাজা পায়ে। শরৎ এলো শান্ত নদীর পাল তোলা সব নায়ে- ঝিকিমিকি রোদ ছড়িয়ে ঢেউ কন্যার গায়ে। ভোরের বেলায় দূর কুয়াশা হালকা যেন ধোঁয়া, শরৎ এলো, আনলো সাথে ভালোবাসার ছোঁয়া। সপ্তম শ্রেণী... বিস্তারিত · মায়ের আগমনদীপক সাহা শিউলি ফুলে ফুলে মাতাল সারা বন শিশির ভেজা পায়ে মায়ের আগমন। কাঁসর ঘণ্টা বাজে «যায় যায় দিন, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কাঁসর [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kamsara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf