Definition von কাঁদা im Wörterbuch Bengalisch
Weinende [kān̐dā] Cree Weinen oder weinen, Trauer, Wut oder Wut. ☐ B. Weinen, stöhnen [Brötchen. √ Schrei + A]. Kundata, Kandakati B. Weinen Klage; Scharfsinn ausdrücken; Katrun unschlagbar Ni bien Schauer Tränengas ist eine Art von Gas, das mit Tränen in das Auge kommt. Kein Cree Weinend, weinend ☐ B. In diesem Sinne Weinend, weinend in Kendekat. B. Schreie laut und dränge die Leute. Inibeini Kanda Cree B. Viele klagen oder weinen in vielerlei Hinsicht. Weinendes Kree B. Die Tränen der Tränen und Tränen, die Tränen, die im leisesten Geräusch zu hören sind, oder das Geräusch des Umum weinen. Knietree B. Weinen oder schreien Geschwollene, geschwollene Cree B. Auf diese Weise schwillt die Schwellung des Weins mit geschwollenem Atem an. Flatternde Cree B. Auf diese Weise ist außer einer Flöte nichts zu hören. Cree Cree Bin. Mit Schreien und Weinen, (überzeugte Mutter). কাঁদা [ kān̐dā ] ক্রি. ক্রন্দন বা রোদন করা, দুঃখে, রাগে বা অভিমানে চোখের জল ফেলা। ☐ বি. রোদন, ক্রন্দন। [বাং. √ কাঁদ্ + আ]। কাঁদাকাটা, কাঁদাকাটি বি. কান্নাকাটি. বিলাপ; কাতরতা প্রকাশ; কাতর অনুনয়বিনয়। ̃ নে বিণ. কাঁদায় এমন। কাঁদানে গ্যাস একপ্রকার গ্যাস যার ঝাজে চোখে জল আসে (tear gas)। ̃ নো ক্রি. কাঁদিয়ে দেওয়া, অপরকে রোদন করানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে। কেঁদে হাট করা, কেঁদেকেটে হাট করা ক্রি. বি. উচ্চরবে কান্নাকাটি করে লোক জড়ো করা। ইনিয়েবিনিয়ে কাঁদা ক্রি. বি. নানারকম বিলাপ করে বা নানাভাবে কাতরতা প্রকাশ করে কাঁদা। গুমরে কাঁদা ক্রি. বি. চাপা কান্না কাঁদা, যে কান্নায় মৃদু গুমগুম বা উমউম শব্দ শোনা যায় তেমনিভাবে কাঁদা। ডুকরে কাঁদা ক্রি. বি. ডাক ছেড়ে বা চিত্কার করে কাঁদা। ফুলে ফুলে কাঁদা ক্রি. বি. এমনভাবে কাঁদা যে কান্নার দমকে বুক ঘনঘন ফুলে ওঠে। ফুঁপিয়ে কাঁদা ক্রি. বি. এমনভাবে কাঁদা যাতে ফোঁপানি ছাড়া আর কিছু শোনা যায় না। কেঁদেকঁকিয়ে ক্রি. বিণ. কান্নাকাটি ও কাতর অনুনয়বিনয় সহযোগে (কেঁদেকঁকিয়ে মাকে রাজি করাল)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কাঁদা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কাঁদা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কাঁদা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কাঁদা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এখানে একটি বিষয় মাথায় রাখতে হবে সেটি হলো বার বছর বয়স পর্যন্ত ছেলে বা মেয়ে সবাই হচ্ছেন কাঁদা মাটির ন্যায়। কাঁদা মাটিকে যেমন একজন কুমার যেভাবে ইচ্ছা সেভাবে রূপান্তর করে হয়তোবা এই মাটি দিয়ে কেউ মূর্তি তৈরি করে যা নাজায়িয। আবার কেউ কেউ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
Samotala sabda paricaya
লাই মেনূ কোন H” কিকিয়৭ উ আঁঞজম ইর cits হেলোর রাপূও রে'নাও উডীউ রড় লানূনা হমর হররূ বানূদে ডেঙগা ক৭মি ককৌরিয়ীউ বলা ; জ৷“নানো পাঠানো তাকা চিৎকার করা ওনা মারা কাটা কাটা কাটা ঝে[ড়া তাঙ্গা গড়া উড়া ; উড়ানো কণা বলা হাসা কাঁদা ফু*পিয়ে ...
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
লোকে বলে বিধবা আর ঘরভাঙা যুবতীরা তাকে কাঁদা মাখিয়েছে। ঐ যে রাস্তা মেরামতের কাজে দেনা পাওনার ংকটি বাড়ানোর অজুহাতে মুচকি হাসি রঙ ঢঙ গায় মাখামাখি আর কতক্ষণ ধৈর্য থাকে! আল্লাহর ফেরেশতা তাই মর্তের সুন্দরীর প্রেমে পড়ে কক্ষচ্যুৎ হয়েছিলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
আঠারো বছর বয়স আঠারো বছর বয়স কী দু৪সহ স্পর্ধায় নের মাথা তোলবার বৃয়ুকি, আঠারো বছর বয়সেই অহরহ বিরাট দুসোহসেরা দেয় যে উকি ৷ আঠারো বছর বয়সের নেই ভয় পদাঘাতে' চায় ভাঙতে' পাথর বাধা, এ বয়সে কেউ মাথা নোয়াবার নয় - আঠারো বছর বয়স জানে না কাঁদা | এ ...
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন নানা তানের ছলে ডাক ফিরেছে জলে স্থলে, এখন আমার সকল কাঁদা রাধার রূপে উঠল হাসি। এই-সব কেবলই শুনতে শুনতে আমি ভুলে গিয়েছিলুম যে, আমি বিমলা। আমি শক্তিতত্ত্ব, আমি রসতত্ত্ব, আমার কোনো বন্ধন নেই, আমার মধ্যে সমস্তই সম্ভব, আমি যা-কিছুকে স্পর্শ করছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
দেশে অজস্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লক্ষ কোটি শিক্ষার্থী। অসংখ্য জ্ঞানী গুণী, কবি সাহিত্যিকের ছড়াছড়ি। তবু কেন শিক্ষার আলোর প্রখরতা নেই? অন্তর দিয়ে জাতির সেবায় কলম ধরে কি কেউ? কেবল কাঁদা ছোড়াছুড়ি, নিজের স্বার্থ হাসিল আর আদর্শহীন লেখার ধুম্র ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
ছুটল পাবা প্রাণের ভষে পানের তালিম ছেড়ে, ছুটল পিছে একশো লোকে হুড়মুড়িষে তেড়ে ৷ তিন পা যেতে দশ ঘা পড়ে, রক্ত ওঠে মুখে, কষ্টে শেষে রক্ষা পেল কটি!র কোণে ছকে ৷ কাঁটার ঘাষে চামড়া গেল, সার হল তার কাঁদা, ব্যাপার গুনে বললে সবাই;*সাধে কি বলে পাবা!
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... সম্পূর্ণ অবিবেচক হইবার স্বাধীনতা যাহার ভাগ্যে কোনোদিন জোটে না, আমোদ করিয়া চঞ্চলতা করা বা দুঃখ পাইয়া কাঁদা, এ দুটোই যাহাকে অন্য লোকের অসুবিধা ও বিরক্তির ভয়ে সমস্ত শিশুশক্তি প্রয়োগ করিয়া চাপিয়া যাইতে হয়, তাহার মতো করুণার পাত্র অথচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কারণ কী, পথেই তার সব, জনম-মরণ হাসি-কাঁদা। শয় শয় বছর এংকাই চলি গেল।” তা বাদে দুনিয়ার রাস্তা এক দিন শ্যাষ হয়া গেল। রাস্তাৎ আর সুখ নাই, স্বস্তি নাই। পথে বিপদ আগেও আছিল, বাদে তা হোল সীমাছাড়া সামাজের মানষে নানাকারণে বাজিকর বাদিয়াকে ছিড়া খায় ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
'পতিতা' গল্প রচনার বিবরণ শুনিলে বৌঠাকরুন হয়ত বলিবেন, এ ক্ষেত্রে কাঁদা উচিত ব্রহ্মচর্য বিদ্যালয়ের কর্তৃপক্ষদের। আর কাহারও নয়। এ ত গেল অসাধু-সাহিত্যের দিক। আবার সাধু-সাহিত্যের দিকেও তরুণ কবির অভাব নাই। এদিকে যিনিই কবিতা বা গান লেখেন, তিনিই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাঁদা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কাঁদা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গরু নিয়ে বিপাকে...
কাঁদা থেকে একটু শুকনো জায়গায় তিনটি গরু উঠতে পারলেও পারেনি অন্য দুটি। গলায় রশিতে টান লেগে গরু দুটোর বেহাল অবস্থা। ছবি: আশরাফুল আলমকাদায় পরিপূর্ণ জায়গায় এক পা ঢুকে গেলে অপর পা উঠছে না। এ নিয়ে রীতিমতো ধস্তাধস্তি হয়েছে গরু ও হাট কর্মীদের মধ্যে। ছবি: আশরাফুল আলমহাট সংলগ্ন রাস্তার অবস্থাও বেহাল। এ পথ দিয়ে অনেক দূর হেঁটে গরু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বৃষ্টিতে ভাসল পশুহাট
তার ওপর কাঁদা তো রয়েছেই। ত্রিপল দিয়ে ছোট ছোট ছাউনি তৈরি করলেও তাতে কাজ হচ্ছে না। পানি অপসারণের জন্য হাট ইজারাদারদের পক্ষ থেকেও কোনো ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছে না। মৈত্রী সঙ্ঘের মাঠ ছাড়াও হাটটি আশপাশের অলিগলিতে ছড়িয়ে পড়েছে। গরু আসা অব্যাহত থাকায় নতুন নতুন জায়গায় সেগুলো রাখার ব্যবস্থা করা হচ্ছে। গতকাল সারা দিনই গরু ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
নাগরিক সুবিধা বঞ্চিত লোহাগড়া পৌরবাসী
কিন্তু পৌর এলাকার হাটবাজার প্রায় সময়েই ভাঙ্গা রাস্তা, নোংরা-কাঁদা আর পানিতে চলাচলের অযোগ্য হয়ে থাকে। শুধু বাজারের না, পৌর এলাকার অন্যান্য রাস্তাঘাটেরও চরম বেহাল দশা। বাজারে নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদির মূল্য তালিকা দেওয়ার কথা থাকলেও সেটা করা হয় না পৌরসভা থেকে। করা হয় না বাজারে জবাইকৃত পশুর কোনরকম পরীক্ষা। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
শায়েস্তাগঞ্জে যাত্রী ছাউনি প্রভাবশালীযর দখলে
কাঁদা মাড়িয়ে গাড়িতে উঠতে হয় তাদের। সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, চুনারুঘাট উপজেলার কুটিরগাও গ্রামের আব্দুস সালামের ছেলে ফয়জুর রহমান যাত্রী ছাউনিটি দখল করে ব্যবসা করছেন। তাছাড়া এরপাশে বেশ কয়েকটি ছোট দোকান নির্মাণ করে ভাড়া দিয়েছেন। ভাড়ার টাকা তোলাসহ দেখা-শোনা করছে উবাহাটা গ্রামের মানিক ড্রাইভার। স্থানীয়রা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
প্রিয়নবীর হাতেগড়া যে মসজিদ
সৌদি আরবের আবহাওয়া অনেক গরম বিধায় চালের ওপর কাঁদা মাটির প্রলেপ দেয়া হয় ঠাণ্ডার জন্য। একবার বৃষ্টির পানিতে মসজিদের মেঝে কর্দমাক্ত হয়ে যায়। স্বয়ং হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কপাল ও দাড়ি মোবারকে কাদা লাগে। সাহাবায়ে কেরাম মেঝেতে পাথরের নুড়ি বিছিয়ে দেন। প্রথম হিজরি সনে নির্মিত মসজিদের আয়তন ছিল ৮৫০.৫ বর্গমিটারের মতো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিশ্বকে নাড়া দিয়েছে যে ছবি
ছবিটি প্রকাশ করার সময় তিনি #KiyiyaVuranInsanlik হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করেন। আলিয়া সাউদ নামে একজন টুইটারে লেখেন, “সব শিশু একইভাবে পৃথিবীতে জন্ম নিলেও রাষ্ট্রীয় পরিচয়ের কারণে সবাই সমান সুযোগ-সুবিধা পায় না।” ছবিটি টুইট করে কে ব্রাট নামে একজন লিখেছেন, “মানবতা ধুয়ে গেছে সাগরের তীরে। বিশ্বের উচিৎ কাঁদা। কিন্তু এখনও তা হয়নি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঘুরে আসি মীনা বাজার
প্রসঙ্গ যেহেতু চলেই এলো মীনা বাজারের, আজ তাহলে শুনুন কাঁদা-পানি এড়িয়ে স্বচ্ছন্দে বাজার করার কিছু গুণকীর্তন। দেশের অন্যতম রিটেইল চেইন সুপারশপ মীনা বাজার। এটি প্রতিষ্ঠিত হয় ২০০২ সালে। ঢাকা, চট্টগ্রাম, খুলনা বিভাগে একটি করে শাখা নিয়ে যাত্রা শুরু করে এই শপটি। বর্তমানে ঢাকাসহ সারা দেশে এই চেইন সুপারশপটির ১৮টি শাখা রয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
টালিগঞ্জে দাপট দেখাতে তৈরি মিষ্টি
আমি তখন ঘুমিয়ে কাঁদা। সোহম খুব ভোরে উঠে আমাকে ডেকে তুলতো।” যৌথ প্রযোজনার সিনেমা নিয়ে চলতি বিতর্কের প্রসঙ্গ তুলতেই বললেন, “যৌথ প্রযোজনার সিনেমা যথাযথ হচ্ছে কি না, তাতো পরিচালক-প্রযোজকরা ভালো বলতে পারবেন। আমি সিনেমার নায়িকা, আমার কাজ অভিনয় করা, সেখানে আমার তো কিছু করার নাই।” মিষ্টি জানালেন, 'আমার প্রেম তুমি'র পরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
তালায় পানিবন্দিদের খোঁজ নিচ্ছে না কেউ
আর কোমল-মতি শিশুরা কাঁদা-পানি ঠেলে যাচ্ছে বিদ্যালয়ে। এত কষ্টের মধ্যে পানিবন্দি অবস্থায় বসবাস করলেও তাদের খোঁজ কেউ নেয়নি বলে অভিযোগ করেছে স্থানীয়রা। স্থানীয়দের জানান, জলাবদ্ধ থাকলেও তাদের গ্রামে যাননি কোনো জনপ্রতিনিধি। এমনকি দেওয়া হয়নি কোনো ত্রাণ। পানিও সরছে না তেমন। ঘরের মধ্যে ঢুকে গেছে পানি। খাবার জুটছে না ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বিএনপি নেতাদের চোখে খালেদার 'জন্মদিন বিতর্ক'
শোক দিবস কিংবা এর বিপরীতে খালেদা জিয়ার জন্মদিন, রাজনীতিতে জন্ম দিয়েছে বিতর্কের। গত এক দশকে এ নিয়ে চলছে কাঁদা ছোড়াছুড়ি। শোকের দিনে জন্মদিন পালনের এ রীতিতে দলের চেয়ারপারসনের যতোটা না আগ্রহ নেতাকর্মীদের আগ্রহ তার থেকে একটু বেশিই। বিএনপির সিনিয়র নেতারা অবশ্য যুক্তি দিয়ে বলছেন, একই দিনে জন্ম কিংবা মৃত্যু হতেই পারে। «চ্যানেল 24, Aug 15»
