Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কথক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কথক AUF BENGALISCH

কথক  [kathaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কথক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কথক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erzähler

কথক

Geschichtenerzählen ist eine uralte ländliche Folklore. Der Erzähler unterhält Menschen mit Geschichten von Geschichten, indem er Bilder von verschiedenen Geschichten zeichnet und durch das Dorf im Dorf wandert ... কথকতা একটি প্রাচীন গ্রামীন লোকশিল্প। কথকরা বিভিন্ন গল্পের ছবি আঁকা পট দেখিয়ে সুর করে গল্প বলে লোকেদের মনোরঞ্জন করে এবং গ্রামে গ্রামে ঘুরে বেড়ায়।...

Definition von কথক im Wörterbuch Bengalisch

Erzähler [Kathaka] b. 1 Dolmetscher oder Leser der Mythologie; 2 Lautsprecher. [C. √ sagen + ok] Thakur B. Die Brahmanen, die die Puranadi-Bücher lesen und interpretieren. B it Erzähler Stipendium; Mythen und Interpretationen কথক [ kathaka ] বি. 1 পুরাণাদি গ্রন্হের ব্যাখ্যাকারক বা পাঠক; 2 বক্তা। [সং. √ কথ্ + অক]। ̃ ঠাকুর বি. যে ব্রাহ্মণ পুরাণাদি গ্রন্হ পাঠ এবং ব্যাখ্যা করেন। ̃ তা বি. কথকের বৃত্তি; পুরাণাদি পাঠ ও ব্যাখ্যা।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কথক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কথক


কত্থক
kat´thaka
থক-থক
thaka-thaka

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কথক

ণ্ডু
ণ্ডূ
ণ্ব
তল
তি
তি-পয়
তেক
ত্তা
ত্থক
কথঞ্চিত্
কথ
কথ
কথা-সরিত্-সাগর
কথিত
কথোপ-কথন
কথ্য
দক্ষর
দগ্নি
দন্ন

Synonyme und Antonyme von কথক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কথক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কথক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কথক

Erfahre, wie die Übersetzung von কথক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কথক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কথক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲述人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narrador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narrator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाउन्सार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассказчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narrador
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কথক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narrateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzähler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナレーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người kể chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெல்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veznedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narrator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оповідач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφηγητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Skärmläsaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortelleren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কথক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কথক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কথক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কথক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কথক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কথক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কথক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
কথক ঠাকুর দীতাইল | নীচু দরজ! দির! অতি কটে কথকের W টুকির! অপুর মনে হইল বাড়ীতে কেহ কোথাও নাই, সব নিঝম! কথক ঠাকুর দু'একবার গলার কাশির শব্দ করিতে কে একজন দালানের চারপাই হইতে খুম ভাভির! উঠির! মে!টা গলার হিহিদতে কী জিজাস! করিল, অপু তাহ! বুঝিতে প !বিল ন!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
এরা কন্যাডিহির খোঁজ জানেন, না জানলে কন্যাডিহির কথা লেখা হবে কী করে চন্দ্রকান্ত কথক লিখিত শ্রীযুক্ত গোপাল লাহা মশায়ের আত্মজীবনীতে। কন্যাডিহি গ্রামটিতে সে কবে কোনকালে গিয়েছিল যেন। নদীর ধারে পৌঁছেছিল একা একা তার হিরো সাইকেলে নদীর রেখা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
*চক্রাকারে ৷ রোদ উঠেছে মধুর হযে, কিত বড় বড় আমগাছের ছারা নেমেছে I সকালের আসর ভাসতে আর দেরি নেই I চন্দনের তিলক, পরনে খানধূতি, গাযে মোটা উত্তৰীর-হালিমূংথ কথক ঠাকুর বললেন, ওই দেখো, সলেহটাও সতা আবার রিথাসও সত্য-এই নিয়েই ত, মানুষের মন ৷ বোরো মুদ্বি ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
উচ্চটুরণ কহাঁ, কথক Pronunciation, 0. উচ্চ[রণ, উচ্চ[রণের রীতি Proof, a. testimony, প্রমণে. সাক্ষমৃ, নিদর্শম. সাৰুদ : trial, পছুর্মীক্ষা ;_fi"m 2'emper, অৱব্রভদর্নীয়তা ; proof sheet, ছাপার অত্তন্ধ <শাধনার্থ যে আদর্শ প্রথম ছ[পর্টু হুর, গ্রুপ Proof, a. WC'5WI ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা196
ভাবি বিষর কথন বা বাক্তকরণ | Prophesier. ঞ- ৪- ভবিষ্যম্বক্তা . আচার্যাবাক্য কথক | To Prophosyr ঞ- ঞ- ডবিষ্যদ্বাক্য-কথ. ভবিষ্যদচ. আচার্ষকোক্য -কথ. অত্তণু-দর্দা বা-জানা | To Proohosyr ঞ- ঞ- ভবিষ্যদক্তা-হ. ডাৰিবিষয় উপদেশ-বৃচ্য উপ To Pronounce, v. ঞ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা196
কথক. বক্ত] I Pronunciation, n. s. Lat. উচ্চরেণকয়ণ. উচ্চরেণের ধারা. বতূ তা. উচ্চারণ কথকতা. অলস্কারশান্ত্র যদারা উত্তম কথকতা করা যার বা শিক্ষা হর I Pronunciative, a. উচ্চয়েণকন্দুরী, মতৰিষয়ে' অট্রিত্ম*[ভিমার্নী. রগে কহে যে | Proof, n. s. Sax. প্নমাণ.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
Niranjan Chakravarti. কবির মনোদীক্ষার কাব্যাশ্রয়ী চেতনার প্রকাশ যে আমাদের মুগ্ধ করে তাহাতে সন্দেহ নাই : ভাঙলো না তোর মায়ার ঘুম। ↑ বিষয়-মদে চক্ষু মুদে শুয়ে আছ বেমালুম্। ঐশ্বর্যের মাৎসর্যে তুমি মনে কর বাদসারুম। শ্রীধর কথক কথকতার রাজ্যে শ্রীধর ...
Niranjan Chakravarti, 1880
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... ৷ র্শেরাজ্যারোয়ণ তর্কসিদ্ধান্তহ্নএক পৌভ্র নকীননারায়ণ তর্কছুযণ I ঙারধ্যেনাণ কথক-পেজৈ, ভূতনাখ, চিন্তামণি ইত্যাণি I ডাকালীবাখ পত্তিতেন্দ্র রিদ্যাবাহাদুর-পৌত্র বরদা দাস I ঙামদনমোহন বাচস্পতি ৷ ঙামিজ্জা তিনকড়ি মূংখণ -তাহার পিতার নাম অজ্ঞাত ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... তাহাদের বণিত আখ্যায়িকা সম্পূর্ণনিজন্ব নহে, তথাপি মধ্যে মধ্যে লেকেরঞ্জন মানসে তাহাদের স্বীর যোজনা যথেষ্ট দেখা যার ৷ সমগ চাকমা সমাজে বর্তমানে প্রার ১ ৫ ৷ ২০ জা প্রথিতনামা কথক আছে তম্মধ্যে “আকুকাণট নামক অন্ধই সর্বপ্রধান ৷ ইহার বাড়ী চেঙ্গীরকুলে, ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
ভিলানেল Villanelle) ৪ ১৯২৮ সালে 'বিটিত্রা' পত্রিকার ফরাসি ভিলানেল ছন্দে একটি কবিতা লিখেছিলেন বিফু দে -"য়ুতি' শিরোনামে ১ তিলানেলের মিল - বিনা১সের নিরমানুসারে 'মুতি' কবিতাটিতে মিলবিনা১স এসেছে এভাবে-কথক ১ ১ কখক ১ ১ কথক ১ ১ কখক ১ ১ কখকখ ১ ১ অর্থাৎ ...
Saikata Āsagara, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কথক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কথক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
\'চার অধ্যায়\'
দেশের প্রতি দায়িত্ববোধ আর বিবেকের আঘাতে তাদের ব্যক্তিগত আবেগ অনুভূতি যেন ম্রিয়মাণ হয়ে ওঠে। কঠিন বাস্তবতার ঘাত প্রতিঘাতে এগিয়ে যায় এই নাটক। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটের নাটক 'চার অধ্যায়' মঞ্চস্থ করল কথক নাট্য সম্প্রদায়। গত ১৪ সেপ্টেম্বর থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রামে সন্ধ্যা ৭টায় এটি মঞ্চস্থ করা হয়। «সমকাল, Sep 15»
2
বিয়ের অনুষ্ঠানে ক্যামেরার ফ্রেমে শাবানা
১৯৭৭ সালে তিনি প্রথম এই পুরস্কার পান 'জননী' সিনেমার জন্য। তার অন্যান্য পুরস্কারের মধ্যে আছে প্রযোজক সমিতি পুরস্কার, বাচসাস পুরস্কার, আর্ট ফোরাম পুরস্কার, নাট্যসভা পুরস্কার, কামরুল হাসান পুরস্কার, নাট্য নিকেতন পুরস্কার, ললিতকলা একাডেমি পুরস্কার, সায়েন্স ক্লাব পুরস্কার, কথক একাডেমি পুরস্কার এবং জাতীয় যুব সংগঠন পুরস্কার। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
একাবারেই ভিন্ন রূপে দেখা দিলেন শাবানা
এ ছাড়া ১৯৯১ সালে প্রযোজক সমিতি পুরস্কার, ১৯৮২ ও ১৯৮৭ সালে বাচসাস পুরস্কার, ১৯৮৪ ও ১৯৮৮ সালে আর্ট ফোরাম পুরস্কার, ১৯৮৮ সালে নাট্যসভা পুরস্কার, ১৯৮৭ সালে কামরুল হাসান পুরস্কার, ১৯৮২ সালে নাট্য নিকেতন পুরস্কার, ১৯৮৫ সালে ললিতকলা একাডেমী পুরস্কার, ১৯৮৪ সালে সায়েন্স ক্লাব পুরস্কার, ১৯৮৯ সালে কথক একাডেমী পুরস্কার এবং জাতীয় যুব ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
মানব প্রবৃত্তির আলোয় ফিরে এল 'হয়বদন'
গোটা নাটকটি এগিয়ে চলেছে অধিকারী মশাইয়ের (কথক) বয়ান অনুসারে। দর্শক পুরো কাহিনিকে ৩টি ভাগে ভাগ করতে পারেন। প্রথম ভাগে দেখা যায়, দেশের রাজনৈতিক, সামাজিক বিভিন্ন ক্ষমতার অনুগ্রহ লাভের প্রার্থনা, এককথায় যা নান্দীমুখের মতো শোনায়। নান্দী শেষে মঞ্চে ঘোড়ামুখোর প্রথম আবির্ভাব। কথকের কাছে সে পুরোপুরি মানুষ হয়ে ওঠার উপায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
কথক শিখবেন কারিনা
নাচ শেখা প্রসঙ্গে কারিনা জানিয়েছেন, ভবিষ্যতে কথক আর ভরতনাট্যম নাচ শেখার পরিকল্পনা করছেন তিনি। এ পরিকল্পনার কথা জানানোর পাশাপাশি নাচ যে তাঁর শৈশবের এক গভীর আবেগ সে কথাও জানাতে ভুলেননি। বোন কারিশমা কাপুরের প্রসঙ্গ টেনে বলেছেন—ধ্রুপদি নাচে পারদর্শী তাঁর এই বড় বোনের কারণে তিনি অনুপ্রাণিত। শৈশবের স্মৃতিচারণায় বলেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
একুশ অগাস্ট: দ্রুত বিচার দাবিতে চট্টগ্রামে মানববন্ধন
সাংস্কৃতিক সংগঠনের মধ্যে স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র শিল্পী সংস্থা, মুক্তিযোদ্ধা সাংস্কৃতিক কমান্ড, তীর্যক নাট্যদল, বোধন আবৃত্তি পরিষদ, প্রমা আবৃত্তি সংগঠন, চট্টগ্রাম বেতার ও টেলিভিশন শিল্পী কল্যাণ সংস্থা, কথক নাট্য সম্প্রদায়, বঙ্গবন্ধু সাংস্কৃতিক জোট, বাংলাদেশ যাত্রা শিল্পী উন্নয়ন সংস্থা, অপরাজেয় বাংলাদেশ, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
কথক নাট্য সম্প্রদায়ের \'চার অধ্যায়\'
খুঁজে ফেরে প্রকৃত প্রেমকে। খুঁজতে খুঁজতে দেশপ্রেমে অনুপ্রাণিত হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদবিরোধী স্বাধীনতা আন্দোলনে। স্বদেশী সংগঠনের দুই নর-নারীর প্রচণ্ড আবেগ বাস্তবতার ঘাত-প্রতিঘাতে এগিয়ে যায়। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'চার অধ্যায়' নাটকের দ্বিতীয়বার মঞ্চাস্থ্থ করল কথক নাট্য সম্প্রদায়। গত ২১ আগস্ট শুক্রবার থিয়েটার ... «সমকাল, Aug 15»
8
মেলবোর্নে মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি সন্ধ্যা
মেলবোর্নের সাংস্কৃতিক সংগঠন 'কথক' এর আয়োজনে বাংলাদেশের শায়লা পারভীনের উপস্থাপনায় অনুষ্ঠানের শুরুতে কথকের আবৃত্তি পরিবেশনা 'তদুপরি মানুষ' পরিবেশিত হয়। আবৃত্তি করেন শুভ্র, এ্যানি, বাবু, ফারাহ এবং রাজীব। এরপর টানা দুই ঘণ্টা বাংলাদেশ ও পশ্চিম বাংলার কবিদের কবিতা আবৃত্তি করেন মাহিদুল ইসলাম। যন্ত্র সহযোগিতায় ছিলেন সৌগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মঞ্চে রবীন্দ্রনাথের 'চার অধ্যায়'
রবীন্দ্রনাথের কালজয়ী উপন্যাস চার অধ্যায় অবলম্বনে নির্মিত এই নাটকের দ্বন্দ্বমুখর কাহিনির মুখোমুখি হলো চট্টগ্রামের দর্শকেরা। ২১ আগস্ট সন্ধ্যায় নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে চার অধ্যায় মঞ্চে পরিবেশন করে কথক নাট্য সম্প্রদায়। উপন্যাসের নাট্যরূপ দিয়েছেন শম্ভু মিত্র। নির্দেশনা দেন বিক্রম চৌধুরী। চার অধ্যায় প্রকাশের পরপরই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
আজকের চট্টগ্রাম
বঙ্গবন্ধু পরিষদ: আলোচনা সভা বিকেল পাঁচটায় প্রেসক্লাবের ইঞ্জিনিয়ার আবদুল খালেক মিলনায়তনে। আবৃত্তি সন্ধ্যা: প্রমা আবৃত্তি সংগঠনের আয়োজনে ভারত ও বাংলাদেশের আবৃত্তি শিল্পীদের অংশগ্রহণে দুই দিনব্যাপী আবৃত্তি সন্ধ্যা 'অভিন্ন হৃদয়ে কবিতা ধ্বনি' সমাপনী সন্ধ্যা ছয়টায় শিল্পকলা অ্যাকাডেমি মিলনায়তনে। কথক নাট্য সম্প্রদায়: «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কথক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kathaka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf