Bedeutung von "কেটে পড়া" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কেটে পড়া AUF BENGALISCH

কেটে পড়া  [kete para]

WAS BEDEUTET কেটে পড়া AUF BENGALISCH

Definition von কেটে পড়া im Wörterbuch Bengalisch

Schneiden [kēṭē paḍā] Dr. Schnitt

কেটে পড়া [ kēṭē paḍ়ā ] দ্র কাটা।

ÜBERSETZUNG VON কেটে পড়া

Erfahre, wie die Übersetzung von কেটে পড়া auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কেটে পড়া auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কেটে পড়া» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 读出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leer off
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Read off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पढ़ लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قراءة قبالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Считайте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leia off
• Bengalisch: কেটে পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lire off
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ablesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 読み取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프 읽기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maca mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọc ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் படிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद वाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapalı oku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leggere il
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odczytać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вважайте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: citește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαβάστε off
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avläs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Les av

10 BÜCHER, DIE MIT «কেটে পড়া» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কেটে পড়া in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কেটে পড়া im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Loṭākamvala

... রাজা ৷ মানে মানে এখন কেটে পড়তে পারলেই ভাল হর ৷ একে বলে রাল্টার্ড কালচার ৷ \ আপনিও ওই ফাঁদে পড়ে গেছেন ৷ না জেনেই ৷ এই মাএ দুটো শব্দ ব্যবহার করে ফেললেন, মাপ করো রাজা, আর, কেটে পড়া ৷ আপনার পিতাঠাকূর এসব ভাষা ব্যবহার করতেন না 1 ক্যাতেন না 1 কখনই না ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

সেই লাশ কেটে কেটে পড়া তৈরি করতে করতে আমার মধ্যে একটা প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করত । আমি মন দিয়ে পড়াশুনা করতে পারতাম না । * শেষ পর্যন্ত তাঁদের দলে । কলকাতায় রয়েছেন আরও কয়েকজন মুসলিম মহিলা চিকিৎসক—ডাঃ সওকত আরা বেগম, নাসিদা বানু, মমতাজ বেগম ...

Citrā Deba, 1994

Āmi bāsi, tumi bāso to

... ভেজানো, কুচি কুচি করে কাটা, পাঁচ রকম এক সঙ্গে মেশানো, বড়জোর দু'একটি পদ ভাপে সেদ্ধ করা কি আচে একটু উষ্ণ করে নেয়। এসব রেস্তোরাঁয় এক সময়ে সেইসব তরুণ তরুণীর ভিড়ই কেবল হতো, যাদের বলা হয় 'ড্রপ আউট' অথাৎ সমাজের সনাতনী ধারা থেকে কেটে পড়া যারা এখন ...

Syed Shamsul Huq, 1993

শেষের কবিতা (Bengali):

অ বনী শের ন ৷ ম ট ৷ সকলের উপরে থাকবে, এই গব অধ্যাপকের মনে ছিল | শে ৷৩ন অ ৷ স o তার ব ৷ড়িতে পড়া নিতে, তার ল ৷ইরেরিতে ছিল তার অবাধ ... ৷র যস্বন্দি করছেন, এটাকে র্সিধ কেটে চুরি ছু৷৬৷ আর কী নাম দেওয়া যেতে পারে | টাকা চুরির থেকে এর লেশমাত্র তফাত কেক্রথায?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

... লিখে নিতে নিতে। কিচকিন্দের গল্পটা জলের কিনাতাই সেটা লিখে নিতে-নিতেই ধুয়ে মুছে গেছে, একটুও আর পড়া খাচ্ছে না! কিন্তু হারুন্দের গল্পটা বালির আচড়ের মতো একেবারে শেলেটে কেটে বসে গেছে-ধুলেও যায় না, মুছলেও যায় না-বেশ পষ্ট-পষ্ট পড়া যাচ্ছে।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

সাঁতার কেটে কাছে চলে যায়। : | আসছে কীনা তা জানতে গ্রামে ধরা পড়া -- । বাঘের কানে দুল (ear tag and micro - ship) পরিয়ে সমুদ্রের ধারে অজানা বনে । - ছেড়ে আসার পর তাকে আবার ওই গ্রামের নির্দিষ্ট গ্রামের নির্দিষ্ট জায়গায় চলে আসতে - দেখা গিয়েছে।

Joydeb Das, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

সেই চিরাচরিত অভ্যাস অনুযায়ী বললো- পড়া শেষ করে নিই তারপর নিয়ে যাব। দাদার বন্ধু তুমি। দু'বছর আগে দাদার পড়া শেষ হয়ে গেছে, তোমার শেষ হচ্ছে না কেন? শেষ করলে তো হবে! ... নেতৃত্ব করতেই আমার সময় কেটে যায়, পড়াশোনা করবার অবসর কোথায়? তার কথা শুনে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

শুয়ে পড়া ধানের গোছের পাশ দিয়ে নালা কেটে জলের রেখা সাকসন পাইপের মুখ অবদি টেনে নিয়ে যাচ্ছে কামলারা। এত বড়ো মাঠের জল যেদিক থেকে যতটা পারা যায় ছেচে ফেলতেই হবে। যদি কিছুটা বাচানো যায়। মেদনমল্লর চত্বরে উঠতে গিয়ে কুবেরের মন আরও খারাপ হয়ে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Mahābanaspatira padābalī

... পতূলে বেতাগীর বটতলার ৷ পুলিশ বাহিনীর শিক্ষ্য শিবির ৷ তোরে উঠে ওরা দৌড়ঝাঁপ ও শরীর চচাঁ করতো কর্ণরছুলির পার ধরে ৷ একদিন এক ইংরেজ সাহেব এলো পরিদর্শনে ৷ পুলিশের লোকেরা বটের দ্যুর পড়া একট] ভাল কেটে ফেলল তোরণ তৈরির জনা ৷ প্রাণেশের সারা গা জাল উঠল ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

... বলে পথের ঠিক মাঝখানে কিছু ঝোপঝাড়। দুপাশের সেই আগাছা ও ঝোপঝাড় পথের উপর নুয়ে পড়ায় একটা রিকশ যেতে গেলেও গায়ে কোনও না কোনও গাছের ঝুকে পড়া ডাল গায়ে লাগবে। ... সেখানে একটা গাছ ছিল, বেশ বলশালী গাছ, সেই গাছ কে যেন কেটে ফেলেছে গোড়া থেকে।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কেটে পড়া» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কেটে পড়া im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

স্বামীর প্রেমিকার আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল স্ত্রী

এই নিয়ে পারিবারিক অশান্তি ক্রমশ চরম আকার নেয়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, একটি শপিং মলের সামনের রাস্তায় দুই মহিলার মধ্যে বচসা শুরু হয়। ব্যবসায়ীর স্ত্রীর দিকে আঙুল উঁচিয়ে কিছু বলছিলেন দ্বিতীয় মহিলা। হঠাত্ই আঙুলটি কামড় দেন ব্যবসায়ীর স্ত্রী। কেটে পড়া আঙুল-সহ মহিলাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। তবে আঙুলটি জোড়া লেগেছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রোববারের রাশিফল

দিনের শুরুতেই পাবেন ভিন্নতার দেখা। প্রথম দিবসের যা অর্জন তা মুহূর্তেই ধূলো ধূলো হয়ে যেতে পারে। অবস্থা বেগতিক দেখে সঙ্গে থাকা বন্ধুটির কেটে পড়া দেখে অবাক হবেন না। কিছু বন্ধু এমন থাকাই ভালো। শারীরিক সমস্যার মধ্যদিয়ে যাচ্ছেন যারা তারা আজ শরীর মনে প্রশান্তি অনুভব করবেন। আপনাকে বিষণ্ণ দেখালে কেউ একজন অসন্তুষ্ট হয় তাই সেটা আর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

মীর জাফরের মুর্শিদাবাদ দখল

বিপদের গন্ধ পেয়ে আগে থেকেই কেটে পড়া সমীচীন মনে করলেন নবাব সিরাজ। রাতের আঁধারে গা ঢাকা দিয়ে পালিয়ে বাঁচতে চাইলেন তিনি। অনেকটা ছদ্মবেশে প্রাসাদ ত্যাগ করে পাটনার দিকে রওনা হলেন তিনি। প্রিয় স্ত্রী লুত্ফুন্নেছা আর তিন বছর বয়সী মেয়ের পাশাপাশি সঙ্গে নিলেন বিশ্বস্ত এক খোজা ভৃত্যকে। পাটনার গভর্নর তখনো তার সঙ্গে বিদ্রোহ ... «Boinik Barta, Jun 15»

আনন্দের ঈদ

আমাদের ছেলেবেলায় বড়রা কেউ কিছু জিজ্ঞেস করলে কতক্ষণে সামনে থেকে কেটে পড়া যায়, তার চিন্তা হতো। এখন সেসব নেই। আগের মতো ইনিয়ে-বিনিয়ে কথার উত্তর দেওয়ার চল আর এখন নেই। কাট কাট কথা, নতুন নতুন শব্দ ব্যবহার, ঝটপট উত্তর। এই রকমের সব অভ্যাস রপ্ত রয়েছে। ব্যাপারটা অবশ্যই ছেলেদের জন্য প্রযোজ্য। কথার ধরন যেমন, তার কিছু উদাহরণ দেওয়া যাক ... «প্রথম আলো, Jul 14»