Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "খাম্বাজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON খাম্বাজ AUF BENGALISCH

খাম্বাজ  [khambaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET খাম্বাজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খাম্বাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von খাম্বাজ im Wörterbuch Bengalisch

Khambaj [khāmbāja] b. Geärgert von der Musik, Kambubati. [Land]. খাম্বাজ [ khāmbāja ] বি. সংগীতের সন্ধ্যাকালীন রাগিণীবিশেষ, খাম্বাবতী। [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খাম্বাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE খাম্বাজ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE খাম্বাজ

খাম
খাম-খেয়াল
খামকা
খাম
খামটি
খামতি
খামার
খামি
খামোশ
খাম্বা
খাম্বিরা
খারাপ
খারাবি
খারিজ
খা
খালসা
খালা
খালাস
খালাসি
খালি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE খাম্বাজ

অকাজ
অধি-রাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
কাওয়াজ
াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
জাহাজ
টোপাজ
াজ

Synonyme und Antonyme von খাম্বাজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «খাম্বাজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von খাম্বাজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON খাম্বাজ

Erfahre, wie die Übersetzung von খাম্বাজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von খাম্বাজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খাম্বাজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Khambaj
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Khambaj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Khambaj
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Khambaj
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Khambaj
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Khambaj
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Khambaj
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

খাম্বাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Khambaj
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Khambaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Khambaj
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Khambaj
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Khambaj
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Khambaj
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khambaj
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Khambaj
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Khambaj
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Khambaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Khambaj
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Khambaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Khambaj
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Khambaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Khambaj
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Khambaj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Khambaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Khambaj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von খাম্বাজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «খাম্বাজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «খাম্বাজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe খাম্বাজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «খাম্বাজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খাম্বাজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খাম্বাজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
তোর তরে প্রাণ নিতে পারি, আমি নারী, আমি নারি নাড়তে মাথা। মন বুঝে দাও রে বাপা, তোমারে কি আছে ছাপা, মাসিরে দিয়ো না ধাপ্পা, ওরে খ্যাপা, আমি কি করবো অন্যথা। (খাম্বাজ - আড়খেমট) একবার দেখরে ও জাদুধন একবার দেখরে ও জাদুধন। বাজার হল কিনা মনের মতন।
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
2
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... খা*ন্বজৈ ঠা*টু সরগমপধণর্স খাম্বাজ ঠাটের অম্ভভূ/ক্ত রাগসমূহ- খাম্বাজ, দেশ, স্থরট, খাম্বাবতী, ইত্যাদি ৷ রাগ খাম্বাজ ( খমাজ ) ঙ্গাতি- ষাড়ব-সম্পূর্ণ ৷ বিকৃত স্বর- আরোহণে ঙদ্ধ নিষাদের ব্যবহার বেশি লক্ষিত হর I ভাতখট্টণ্ডজীর ক্রমিক পুস্তক-মালিকার ২র খঙে ...
Subinoy Roy, 1962
3
Satīka Bīrāṅganā kābya
[ ৩৮ ] খাম্বাজ ! কীওয়ালী । শঙ্কর শিব সঙ্কটহারী । নিস্তার প্রভো জয় দেব দেব । ংসার-সিন্ধু-সেতু কে করে পার, তোমা বিনা আর, হে দীননাথ, চরণারবিন্দ যাচি তোমারি । [ ৩৯ ] খাম্বাজ। জৎ ! ওরে মন আমার, তা বিনে পার পাবিনে পারাবারে, - বলি তাই বারে বারে । - অপারের ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
4
Amr̥tabindu
জ্যোতির্ময় ধাম, মৃত্যুঞ্জয় নাম ওহে সারাৎসার প্রাণাধার ভকত বাঞ্ছিত ও চরণামৃত পানে রাখ মত্ত ভক্ত পরিবার । মরণের পারে অমর নগরে অমরগণ সহ করিছ বিহার লইয়া সাকার ওহে নিরাকার মিলাইয়ে সবে কর একাকার। ৪৮। খাম্বাজ । একতালা । খোল মা খোল জুয়ার মা আমার ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
... কখন নাচে, কখন আদর করে, কখন গর্জিয়া উঠে,-বাজিয়ে টিপি টিপি হাসে। ঝিঝিট, খাম্বাজ, সিন্ধু-কত মিঠে রাগীণী বাজিল- কেদার, হাম্বীর, বেহাগ— কত গম্ভীর রাগিণী বাজিল- কানাড়া, সাহানা বাগীশ্বরী—কত জাকাল রাগিণী বাজিল-নাদ, কুসুমের মালার মত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
... বিরস দেখিয়ে মোরে | লাজ ভয় কাল সম দয়া নাহি জানে || ২ || নিদয় বিধাতা যারে, সদয় কে হয় তারে | আমার উপায় ইথে হইবে কেমনে || ৩ || ধিক ধিক নারীগণে, মিলয়ে পুরুষ সনে । কুল তেয়াগিতে নারে, মরে মন মানে || ৪ || (সিন্ধু খাম্বাজ - তলহরি) যাও! তারে কহিও, সখি যাও!
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শ্রীযুক্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয়-দুই হৃদয়ের নদী (সাহানা-ঝাঁপতাল), জগতের পুরোহিত তুমি (খাম্বাজ-একতাল), শুভদিনে এসেছে দোহে (বেহাগ-তেতাল) প্রভৃতি সংগীত রচনা করিয়া গায়কদিগকে শিখাইয়া দিয়াছিলেন|' অর্থাৎ, স্ব-স্ব ক্ষেত্রে বিখ্যাত হওয়ার আগেই ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcvi
ভজরে অবোধ জীব সেই নিত্য সনাতনে। কৃতান্ত করেতে মুক্ত হবে যাহার স্মরণে। মায়াতে মোহিত হয়ে, আপন আপন কয়ে, পরকাল মুক্তি পথ চিন্তা নাহি কর মনে, সংসারের এই রীতি, ক্ষণমাত্র হবে স্থিতি, অবশেষে কাল গৃহে ফল পাবে কর্মগুণে । ২. রাগিণী খাম্বাজ,—তাল একতালা।
Manmathanātha Ghosha, 1916
9
Bidhāna-gītimālā
২৬শে নভেম্বর, ১৯১৬ খাম্বাজ । ভাইহে কর প্রাণেশ্বর ভাঙিয়া মোরে গড় ! লহগো কাড়ি তোমারে ছাড়ি যা কিছু করি জড় ! নয়নজলে চরণতলে তুলিয়া আর্তস্বর— ও-মুখ চাহি কাদিব গাহি করুণা তারে কর ! হে প্রিয়তম আঁধারে মম র্কাপিলে অন্তর, শুনায়ো তব মাভৈঃ রব ...
Pulak Chandra Sinha, 1919
10
Dvijendralāla (Jībana).
এম্রাজ “সভাতলে সকরুণ মৃদুল এস্রাজে বেহাগ-খাম্বাজ রাগে কি সঙ্গীত বাজে,— কি গাঢ় বেদনার্ত অতৃপ্ত পিপাসা উচ্চারি' ! প্রগাঢ় তার কি গদগদ ভাষা বুঝিতে না পারি : তবু, তার সেই ভানে নিহিত অসীম ব্যথা! বুঝি, তার প্রাণে বাজিয়াছে কোন গৃঢ় যন্ত্রণা 8৯১ ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খাম্বাজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খাম্বাজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
যেমন- হেমন্ত, দুর্গেশ্বরী, মেঘবাহার, প্রভাতকেলী, মেহ-বেহাগ, মদন মঞ্জুরী, মোহাম্মদ (আরাধনা), মানঝ খাম্বাজ, ধবল শ্রী, সরস্বতী, ধনকোশ, শোভাবতী, রাজেশ্রী, চণ্ডিকা, দীপিকা, মলয়া, কেদার, ভুবনেশ্বরী প্রভৃতি । ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো খবর -. অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
পঞ্চকবির গান নিয়ে 'রাগে অনুরাগে'
... ব্যবস্থাপনা পরিচালক মাজহারুল ইসলাম। অনুষ্ঠানে জানানো হয়, অ্যালবামটিতে পঞ্চকবির রাগাশ্রয়ী মোট পাঁচটি গান রয়েছে। এখানে আহীর ভৈরব, বেহাগ, খাম্বাজ, কাফি, ভূপালি রাগ ব্যবহার করা হয়েছে। সংগীত পরিচালনা করেছেন কলকাতার প্রত্যুষ বন্দ্যোপাধ্যায়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে শিল্পীরা কয়েকটি রাগভিত্তিক সংগীত পরিবেশন করেন। «প্রথম আলো, Mai 15»
3
বাঁশির সুরে সংগীত সমৃদ্ধ হয়
রাগগুলো হলো- বৃন্দাবন সারং, দরবারি কানাড়া, খাম্বাজ ঠাট, কাফি ও ভৈরবীর মিশ্রণ, যোগ, পাহাড়ি, পটদ্বীপ, হিন্দোল, পূরবী আর বিলাস খাস টোরী। একই অ্যালবামে সাধারণত এতগুলো রাগ একসঙ্গে পাওয়া যায় না। আর আমিও বড় কোনো কম্পোজিশন করিনি। শ্রোতাদের নানা স্বাদ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। অনেকেই বলেন, 'ক্লাসিক্যাল অ্যালবাম কেউ শুনতে চায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. খাম্বাজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/khambaja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf