Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "তাজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তাজ AUF BENGALISCH

তাজ  [taja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তাজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তাজ im Wörterbuch Bengalisch

Taj [tāja] b. 1 Krone; 2 Fahrten; 3 Hüte. [F.] তাজ [ tāja ] বি. 1 মুকুট; 2 টোপর; 3 টুপিবিশেষ। [ফা.]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তাজ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তাজ

তাকানো
তাকিয়া
তাগড়া
তাগদ
তাগা
তাগাড়
তাগাদা
তাগারি
তাগিদ
তাচ্ছিল্য
তাজ
তাজি
তাজিম
তাজিয়া
তাজ্জব
তাঞ্চোই
তাঞ্জাম
তাড়
তাড়ক
তাড়কা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তাজ

জাহাঁ-বাজ
জাহাজ
টোপাজ
তোয়াজ
দম-বাজ
দরাজ
দেরাজ
ধড়ি-বাজ
নমাজ
নারাজ
নির্ব্যাজ
পক্ষিরাজ
পরি-সাজ
পাখোয়াজ
পিঁয়াজ
পিয়াজ
পেশোয়াজ
পোখ-রাজ
বর-কন্দাজ
াজ

Synonyme und Antonyme von তাজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তাজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তাজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তাজ

Erfahre, wie die Übersetzung von তাজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তাজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তাজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泰姬陵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taj
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тадж-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Taj
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Taj
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Taj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taj
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taj
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Taj
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Taj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Taj
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Taj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тадж-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ταζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Taj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Taj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Taj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তাজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তাজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তাজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তাজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তাজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তাজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তাজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jiẏāke yemana dekhechi
... যে আওরামী লীগের সাধারণ সম্পাদক তাজ উদ্দিন সাহেব কুষ্টিরার সাবিটি হাউসেররেছো৷ কগেল সাহেব তাজ উদ্দিন সাহেবের সঙ্গে দেখা warm তাজ উদ্দিন সাহেবের সঙ্গে স্থানীর আওয়ামী লীগ নেতা ব্যারিষ্টার আমিরন্দ ইসলামও ছিলেন ৷ তাজ উদ্দিন সাহেব ঢাকা থেকে ...
S. Abdul Hakim, 1992
2
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা248
৭ দফা] ব]দির প্রদর্সিত প্ৰতিব]দির লিখিত কব]লার নকল দৃস্টে ও কাশীকান্তের যে]কন্দমার মৃত প্ৰতিবাদির জব]নবন্দীর নকলে ও সাক্ষি কুন্ডকরণ যশের স]ক্ষেৰু মৃত প্ৰতিব]দী মধূসৃদন কুঙ]র মৃত গে]রিন্দ কূঙারের তাজ] সম্পদ্বিতে ভে]গব]ন থাকে ও দেন] দের ও পাওন] লর ইহ] ...
John Dorking Pearson, 1868
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিয়ৎক্ষণ পরে বসন্ত রায় বলিয়া উঠিলেন, "খাঁ সাহেব, একটা গান গাও না-- একটা গান গাও; গাও, তাজবে তাজ নওবে নও।" তাজবে তাজ নওবে নও। দেখিতে দেখিতে বসন্ত রায় মাতিয়া উঠিলেন আর বসিয়া থাকিতে পারিলেন না। উঠিয়া দাঁড়াইলেন, একত্রে গাহিতে লাগিলেন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
ইকে 6 খুব তাজ! দেখাচ্ছে; 1616 616 একট! হ!!মক ওপরেছিলেন, না? হ!!মক কোথার পাব মশাই, ওপরেছিলাম একট! ভ!!ড়ার খাচ!! 616 তাজ! দেখালো! ডাক্তারবাবু 61 কবির! চাহির! 61616161 বলিলাম, ভাক্তারবাবু, অধমও এই নরককুওগুরই 61661 কিত 6661 বলির! এখানে টুকিতে পারি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
তাজমহেলর পােশর সরাইেয়র নাম িছল তাজ-ই-4মাকাম আমােদর আöাবািজর 4ঠক । বলেত পােরন তাজ-ই-4মাকাম িছল আমােদর িক‡সাবাগ । একজন এই গ{ বেলেছ 4তা আেরকজন অনB গ{; আর আকাশ জেড় পতxবািজর মত হািসর হˆা । মীর সওদার িক‡সাটা আিম ওখােনই 1থম fেনিছলাম, সওদােক ...
রবিশংকর বল, 2013
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
স্নান করে উঠেছেন, মাথার তাজ খুঁজে পাওয়া যায় না, নানা জায়গায় খুঁজে হয়রান হয়ে তার আশা ছেড়ে দিযে বসে আছেন, হঠাৎ কখন নিজের বালিশ তুলতে গিয়ে দেখেন তার নিচেই তাজ চাপা আছে – যদিও এর আগে তিনি বালিশের নিচে খুঁজেছেন। তাঁর প্রিয় তরবারিখানা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
7
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
নরনারায়ণ রায় তরুণবয়স্ক হলেও একটু গম্ভীর প্রকৃতি। বিদ্যুৎ চঞ্চলা তরুণী বন্ধুপত্নীর ব্যঙ্গ-পরিহাসে গম্ভীর প্রকৃতি নরনারায়ণের মান বাঁচিয়ে চলা দুষ্কর হয়ে পড়ল। স্নান করে উঠেছেন, মাথার তাজ খুঁজে পাওয়া যায় না, নানা জায়গায় খুঁজে হয়রান হয়ে তার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
র লি য ৷ অ ৷ মর নে র দিকে চাহির ৷ মাথার হাত বুলাইতে লাগিলেন | কিযৎক্ষণ পরে র স ত রায র লি য ৷ উঠিলেন, "খা স ৷ হের , একটা গান গাও না-- একটা গান গাও, গাও, তাজবে তাজ নওবে নও | " খ! সাহেব গান ধরিলেন, ত!জট্টব তণ্যজ নওবে নও | দেখিতে দেখিতে র স ত রায ম ৷ তির ৷ উঠিলে ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
বলির] উক্ত জ]রগীর হইতে বঞ্চিত হইবা তাটি-এদেশেরই এক এ]ত্তে হিজলী দ্বীপে তিনি আশ্রর এহণ করিতে বাধ্য হন |_ ত্রীযুক্ত নিখিলনাখ রার মহাশরও অনুমান করেন, হিজলীর মসনদৃ-ই-আলী বংশের সহিত চাঁদ খার সন্বন্ধ ছিল ] *+ - * তাজ,খাধার্সিক ব্যক্তি ছিলেন] তিনি নিজে ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
এর মধ্যে মুহম্মদ আদিল শাহর বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হয়েছেন তার সেনাপতি তাজ খান কররানী। এই কররানীও যোগ দিলেন বাহাদুর শাহ র সঙ্গে । সুরজগড়ের অনতিদূরে ফতেহপুরে দুই পক্ষ মুকাবিলা করে দুই পক্ষকে । সেই যুদ্ধে আদিল শাহ পরাজিত ও নিহত হন । আর বাহাদুর শাহ তাজ খান ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তাজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তাজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাবার মৃত্যুদিনে নস্টালজিক হয়ে পড়লেন শাহরুখ
ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের সৈনিক মীর তাজ মোহাম্মদ খানের ৩৫তম মৃত্যুবার্ষিকীতে শাহরুখ যে টুইটটি করেছেন, তা যে কারও মন ছুঁয়ে যাবে। শাহরুখ লিখছেন, 'বছরের পর বছর কেটে যাচ্ছে আর আমার মনের ক্ষত পরিণত হচ্ছে পানিতে আর স্মৃতিধন্য হয়ে আমার মন ভরে যাচ্ছে সুখানুভূতিতে। ৩৫ বছর হয়ে গেল বাবাকে দেখি না।' শাহরুখের বাবা মীর তাজ মোহাম্মদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
হোটেলের কর্মচারী পিটিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় জবর খবরে বিগবসের পুজা …
ওয়েব ডেস্ক: কখনও কিমকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে অর্ধনগ্ন আবার বলিউড অভিনেত্রী সোনাক্ষি সিনহার বিরুদ্ধে এফআইআর করে খবরে এসেছেন বিগবস প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী পুজা মিশ্র। ফের রণং দেহি তিনি। হোটেলের কর্মচারী পিটিয়ে বিতর্কে জড়ালেন 'তানত্রুম দিবা' মডেল পুজা মিশ্র। তাজ ভিভান্তা হোটেলের এক কর্মচারী পুজার অভব্য আচরণের ভিডিও তোলেন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
ব্যবসা যুবলীগ নেতার, ঝুঁকিতে বন
তাঁরা মাথাপিছু দৈনিক ২০০ টাকা হাজিরার বিনিময়ে নদী থেকে বালু তোলার কাজ করছেন। ঠাকুরগাঁও-দিনাজপুর মহাসড়কের দুর্ঘটনাপ্রবণ এলাকায় সড়ক বিভাজন নির্মাণের কাজ করছে রংপুরের ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান মেসার্স তাজ মঞ্জিল। এই ঠিকাদারি কাজে জড়িত নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক ব্যক্তি বলেন, বালু সরবরাহের জন্য তাঁদের প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে মো. «প্রথম আলো, Sep 15»
4
জয় বাংলা নয় বাংলাদেশ জিন্দাবাদ বলতে হবে: এরশাদ
অনুষ্ঠানে সিলেট জাতীয় পার্টির সমন্বয়ক তাজ রহমান বলেন, অনেক নেতা দলের শ্লোগানের বদলে জয় বাংলা শ্লোগান দেন। তাজ রহমানের এই কথার পরে এরশাদ বলেন, নিজ দলের শ্লোগান দেয়ার অভ্যাস যাদের নেই, তারা যেখানে খুশি চলে যেতে পারেন। আগামী নির্বাচনে তারা না থাকলেও চলবে। কেউ এই শ্লোগান দিলে দলছাড়া হতে পারেন। এরশাদ বলেন, আগামী নির্বাচনে ... «সমকাল, Sep 15»
5
বেকায়দায় সাইফ আলী খান
২০১২ সালে মুম্বাইয়ের তাজ হোটেলে এক ব্যবসায়ীর সঙ্গে 'হাতাহাতির ঘটনায়' করা মামলাটি শেষ আদালতেই গড়াচ্ছে। ইকবাল মীর শর্মা নামের ওই ব্যবসায়ী বিষয়টি আদালতের বাইরে মীমাংসা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। ২০১২ সালের ২২ ফেব্রুয়ারি তাজ হোটেলের ওই ঘটনার সময় সাইফের সঙ্গে তার স্ত্রী কারিনা কাপুর ও তার বোন কারিশমা কাপুর ছিলেন। «সমকাল, Sep 15»
6
বীরের তাজ অ্যাঞ্জেলোকে দিয়ে ইতিহাসের সিরিজ জয়
রবি শাস্ত্রী পুরস্কার-প্রদান পর্বের সূচনা মাত্র চোখে সানগ্লাসটা চাপিয়ে নিলেন। কালো টিম ইন্ডিয়া টি-শার্ট আর শর্টসে প্রায় সিংহের মতো হাঁটছেন। গমগমে গলা। গরগরে ভঙ্গি। দু'টো বুম এগিয়ে গেল আর শাস্ত্রীয় নিনাদ, “ম্যাসিভ, রাইট? বাইশটা বছর কেউ পারেনি। কত বড় বড় প্লেয়ার এসেছে এর মধ্যে। আজ পার্টি হবে। কারও অনিচ্ছা দেখানো চলবে না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
লোকবলের অভাবে ২৫টি স্টেশন বন্ধ
পঞ্চগড়-সান্তাহার রেলপথের সেভেনআপ-এইটডাউন ও বুড়িমারী-পার্বতীপুর রুটে ৪৬১ ও ৪৬২ নম্বর চারটি লোকাল ট্রেন পরিচালনা করত তাজ এন্টারপ্রাইজ। চার বছর ধরে ট্রেনগুলো পরিচালনা করছে প্রতিষ্ঠানটি। গত সোমবার সরকারের সঙ্গে তাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়। সরকার আর চুক্তির মেয়াদ না বাড়ানোয় গত মঙ্গলবার থেকে ট্রেনগুলো সরকারের আওতাধীনে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
জাসদের কারণেই ওরা বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করতে পেরেছিল : ক্যাপ্টেন তাজ
জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দলের (জাসদ) কারণেই ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট বঙ্গবন্ধুকে সামরিক বাহিনীর কিছু সদস্য হত্যা করতে পেয়েছিল বলে মন্তব্য করেছেন সাবেক মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক সম্পাদক ক্যাপ্টেন (অব:) তাজুল ইসলাম। তিনি বলেন, বঙ্গবন্ধুকে হত্যার ষড়যন্ত্রের সময় জাসদের বিভিন্ন নেতা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
এবার শাহজাহান সাজবেন বেন কিংসলে
তিনি আরও বলেন, হোক তা পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি কিংবা ধারাবাহিক; এই অসামান্য মুঘল সম্রাটের অসাধারণ কাহিনি আর তাজ মহলের গল্প শোনাতে চান তিনি। ৭১ বছর বয়সী শক্তিমান এই অভিনেতা ১৯৮২ সালের গান্ধী ছবিতে মহাত্মা গান্ধীর চরিত্র রূপায়ণে অসাধারণ নৈপুণ্য আর দক্ষতার পরিচয় দিয়েছিলেন। অভিনয় নৈপুণ্যের জন্য অস্কার, অ্যাকাডেমি পুরস্কার সহ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
তাজ মহলের ঝাড়বাতিটি কেন ছিঁড়ে পড়লো?
বিশ্ববিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভ তাজ মহলের প্রবেশপথে থাকা একটি অতিকায় ঝাড়বাতি ছিঁড়ে পড়ার কারণ অনুসন্ধান করছে ভারত। এ ব্যাপারে একটি তদন্ত চালানোর নির্দেশ দিয়েছে কর্তৃপক্ষ। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, গত বুধবার যখন দু মিটার উঁচু থেকে ঝাড়বাতিটি ছিঁড়ে পড়ে তখন এটি পরিষ্কার করছিল এক পরিচ্ছন্নতা কর্মী। যে ফটকটি দিয়ে প্রবেশ করলে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তাজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/taja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf