Bedeutung von "কিরীট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কিরীট AUF BENGALISCH

কিরীট  [kirita]

WAS BEDEUTET কিরীট AUF BENGALISCH

Definition von কিরীট im Wörterbuch Bengalisch

Kirit [Kirīṭa] b. Krone, Kopfstück [C. √ K ++) Kiriiti (-Tin) Bin Gekrönt ☐ B. Arjún Kiritimani Bin (Frau.) 1 Krone; 2 dessen Kopf verschönert oder dekoriert ist ('Shuvatreshakirichini': Rabindra).

কিরীট [ kirīṭa ] বি. মুকুট, শিরোভূষণ। [সং. √ কৃ + ঈট]। কিরীটী (-টিন্) বিণ. মুকুটধারী। ☐ বি. অর্জুন। কিরীটিনী বিণ. (স্ত্রী.) 1 মুকুটধারিণী; 2 যার ঊর্ধ্বদেশ মণ্ডিত বা শোভিত ('শুভ্রতুষারকিরীটিনী': রবীন্দ্র)।

ÜBERSETZUNG VON কিরীট

Erfahre, wie die Übersetzung von কিরীট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কিরীট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কিরীট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coroa
• Bengalisch: কিরীট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couronne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crown
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crown
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुकुट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coroană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kroon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Crown
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crown

10 BÜCHER, DIE MIT «কিরীট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কিরীট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কিরীট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

সূর্যের কিরীট চিত্র: সূর্যের কিরীট ল্যাটিন শবদ কোরোনা ইংরেজি শবদ করাউন (Crown) অর্থাৎ মুকুট বা কিরীটের সমতুল্য। জবলন্ত কোন চাকতির চারপাশে একটি বৃত্তের জন্য এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। চাঁদ সূর্য এসবের ক্ষেত্রে এই শব্দটা প্রযোজ্য। কারণ পূর্ণগ্রাস ...

প্রদীপ দেব, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

র্গ-বসনও পরিধান করিত, কেহ উকীষ, কেহ মুকুট, কেহ কেহ বা কিরীট ধারণ করিত ৷ তাহাদিগের কাহার পঞ্চ শিখা, কাহার দ্বিপিখা, কাহার ত্রিশিখা, কাহার কাহার বা সপ্ত শিখা ছিল ৷ কোন কোন সৈনোর মস্তক মুপ্তিত, কাহার মস্তক জটাতারে পবিপৃণ, তাহারা শোভন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

পূজকেরা গ্রামমধ্যে বাস করেন বলিবা তধার উক্ত মন্দির নির্মাণ কবিরা কিরীট স্থাপন কবিরাছেন ৷ উক্ত কিরীট একখানি রত রন্ত্রদ্বারা অচ্ছে*[দিত, এবং তাহা দেখা নিষিদ্ধ ৷ কিরীটেশ্বরীর মন্দির হইতে কিছু দূরে পূবরদিকে একটা পরবিগীর উপরস্থিত আর একটা ভপ্নপ্রার ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২ । প্রেষণ। ৩। মর্দন (পীড়া) I৮৭si « পক্ষ শব্দে সহায় প্রভূতি বুঝায়। ১। পক্ষ-পুং। ২। সহায় [ ১৫ দিনে ১ পক্ষ, পাশ্ব, গ্রহ, সাধ্য, বিরোধ, বল, সখা ] । ৬৭৪ । উষ্ণীষ শব্দে শিরোবেষ্টন ও কিরীট বুঝায়। ১। উকৗষ-পুংরীং । ২। শিরোবেষ্ট (পাগড়ি)। ৩ । কিরীট ( মুকুট ) । ৬৭৫ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এই অপরূপ সাহিত্যের কিরীট মাথায় পরিয়া দিবাকর একদিন সকালে গর্বোজ্জ্বল মুখে রান্নাঘরে আসিয়া উপস্থিত হইল। হাতে তাহার সেই সূর্যোদয়' কাগজখানা। কহিল, বৌদি, বড় ব্যস্ত নাকি? কিরণময়ী রাধিতেছিল, বলিল, না, আর বড় ব্যস্ত নই ভাই—প্রায় শেষ হলো।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

যতদূর দৃষ্টি যায়, এই যে অচিন্তনীয় বিরাটকায় মহাতরঙ্গ মাথায় রজতশুভ্র কিরীট পরিয়া দ্রুতবেগে অগ্রসর হইয়া আসিতেছে, এত বড় বিস্ময় জগতে আর আছে কি! সমুদ্রে ত কত লোকই যায় আসে; আমি নিজেও ত আরও কতবার এই পথে যাতায়াত করিয়াছি; কিন্তু এমনটি ত আর কখনও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা1

পিলুপরেষা ন্তন্তের মা থালে স্থাপিত চভুষ্কাণ প্নস্তর ; তভিম্ন চদ্যুৰুস্থান বুযায় | Abacot, "- s- মুকূৰ্টয়াকৃতি ই“\মণ্ডক্টয় প্লাচীন রাজগণেরদের রা জমুকুট বা কিরীট বা হটাপর | Abactor. n. s. Lat. একদুই পত্তচেরে অর্ঘনয় কিন্তু পালকেপাল ছুরি করে যে I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শীর্ষে কিরীট? সদ্যোত• কর্ণযোঃ দওলদ্বষ" । অা জানুলম্বিনী চিত্রা স্বর্ণমালা' গল; স্থিতা• । দধান• দক্ষিণে দেবী• শ্রিয় পার্শ্বে তু বিভুত"। সরস্বতী : বামপার্শ্বে চিম্বষেদ্বরদ- হরি । মন্ত্রস্য বীজরূপন্তু কথিত তব পার্থিব ll দ্বাদশাক্ষরমন্ত্রস্য রূপ মন্যুৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... কূন্দনন্দির্নী কূপ্তলাদি মস্তকের উপর আসিল | তখন কূন্দ দেখিল যে, সেই মপ্তলমধ্যশোভিনী, আলেস্ককময়ী, কিরীট-ভূষথালস্কৃতা মূর্তি ত্রীলেজ্বকের আকৃতিবিশিষ্টা | রমণীর কারুণ্যপরিপুর্গ মুখমণ্ডল ; যেহপরিপর্গ হাস্য অবরে হইতেছে ৷ তখন কূন্দ সতরে সানন্দে চিনিল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

রাখিবার স্থান তার নাহি এ ধরায়; ধরে রাখে এমন কিরীট নাই কোথা, গেথে রাখে হেন সূত্র নাই, ফেলে যাই হেন নরাধম নহি; তারে লয়ে তাই বদ্ধ হয়ে পড়ে আছে কর্তব্যবিহীন। চিত্রাঙ্গদার প্রবেশ চিত্রাঙ্গদা। কী ভাবিছ। অর্জন। ভাবিতেছি মৃগয়ার কথা। ওই পত্রে ফিরতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কিরীট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কিরীট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ফেলানীর পরিবারকে ৫ লাখ রুপি ক্ষতিপূরণ দেয়ার সুপারিশ

ফেলানী হত্যার ন্যায়বিচার চেয়ে গত ৮ জুলাই বাংলাদেশ আইন ও সালিশ কেন্দ্রের মাধ্যমে ভারতের মানবাধিকার সুরক্ষা মঞ্চের নির্বাহী পরিচালক কিরীট রায়ের কাছে আবেদন জানান নূর ইসলাম। উল্লেখ্য, ২০১১ সালের ৭ জানুয়ারি কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ী উপজেলার অনন্তপুর সীমান্তে বিএসএফ সদস্য অমিয় ঘোষের গুলিতে নিহত হয় ফেলানী। এ ঘটনার পর বিএসএফের ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

ফেলানী হত্যা মামলা : আগামী ৬ অক্টোবর রিটের শুনানি

এর আগে গত ৮ জুলাই বাংলাদেশ আইন ও সালিশ কেন্দ্রের মাধ্যমে ভারতের মানবাধিকার সুরক্ষা মঞ্চের (মাসুম)নির্বাহী পরিচালক কিরীট রায়ের কাছে ভারতের উচ্চ আদালতে ফেলানী হত্যায় ন্যায়বিচার চেয়ে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে আবেদন করেন ফেলানীর বাবা নূর ইসলাম। ২০১১ সালের ৭ জানুয়ারি কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ী উপজেলার ... «এনটিভি, Aug 15»

ভারতের সুপ্রীম কোর্টে ফেলানীর বাবার মামলা

নুরুল ইসলাম পুনরায় সঠিক বিচার পাওয়ার আশায় ৮ জুলাই আইন ও সালিশ কেন্দ্রের মাধ্যমে ভারতের মানবাধিকার সুরক্ষা মঞ্চের নির্বাহী পরিচালক কিরীট রায়ের কাছে ফেলানী হত্যার ন্যায়বিচারে কার্যকরী উদ্যোগ ও প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের অনুরোধ জানিয়ে একটি আবেদন করেন। জানা গেছে, ৩০ জুন ৩ মাস ৫ দিন পর বিচারকাজ শুরু হয়। বিএসএফের বিশেষ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

মানবাধিকার সংস্থার দ্বারস্থ ফেলানীর বাবা

বুধবার দুপুরে মাসুমের নির্বাহী পরিচালক কিরীট রায় বরাবর লিখিত এ আবেদন করেন তিনি। এ কাজে তাকে সহায়তা করেন বাংলাদেশ আইন সালিশ কেন্দ্রের সিনিয়র উপ-পরিচালক টিপ সুলতান ও সিনিয়র আইনজীবী অবন্তী নূর। এ সময় কুড়িগ্রামের স্থানীয় সাংবাদিকরা উপস্থিত ছিলেন। এ ব্যাপারে টিপ সুলতান বলেন, “ফেলানীর বাবা নুরুল ইসলাম ভারতের উচ্চ ... «bdnews24.com, Jul 15»

শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী

দ্বিভুজ বালক চতুর্ভুজ মূর্তিতে অদ্ভুতরূপে দর্শন দিলেন পূর্ণজ্যোতিতে- তার চারিহস্তে শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম, নেত্রদ্বয় পদ্মপলাশ সদৃশ, বক্ষস্থলে শ্রীবৎস চিহ্ন গলায় কৌস্তভমণি শোভায়মান, অঙ্গে পীতবসন, জলপূর্ণ মেঘের ন্যায় কান্তি শ্যামবর্ণ, মহামূল্যবান বৈধুর্যমণিময় কিরীট ও কুন্তলের দীপ্তিতে উদ্ভাসিত কেশরাশি, অতি উজ্জ্বল চন্দ্রহার ... «দৈনিক সংবাদ, Aug 14»