Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মাদল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মাদল AUF BENGALISCH

মাদল  [madala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মাদল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাদল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মাদল im Wörterbuch Bengalisch

Madal [Madala] b. Schlagzeuger [Morda] মাদল [ mādala ] বি. ঢোলের মতো বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। [সং মর্দল]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাদল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মাদল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মাদল

মাত্র
মাত্রা
মাত্সর্য
মাত্স্য
মাথট
মাথা
মাথাল
মাথি
মাথুর
মাদ
মাদার
মাদারির খেল
মাদি
মাদুর
মাদুলি
মাদৃশ
মাদ্রাজি
মাদ্রাসা
মাধব
মাধবী

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মাদল

অদল-বদল
দল
কন্দল
কোন্দল
জগদ্দল
দল
নির্দল
পায়-দল
পয়দল
দল
বিদল
বেদল
দল
স্বদল
হোঁদল

Synonyme und Antonyme von মাদল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মাদল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মাদল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মাদল

Erfahre, wie die Übersetzung von মাদল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মাদল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মাদল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tom - tom
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tom-tom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉम- टॉम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توم توم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамтам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tantã
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মাদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tam-tam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tom-tom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamtam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タムタム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tom-tom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tom - tom
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாம்-டாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मादल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tom-tom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamtam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tam-tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамтам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tom - Tom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμ-ταμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tom - Tom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TAMTAMTRUMMA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tom -Tom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মাদল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মাদল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মাদল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মাদল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মাদল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মাদল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মাদল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ধানের গোলা ভরবে কে? দেশের সব জমির মালিক রাজা। এত সহজে সব কিছু ওদের ছেড়ে দেবে না। তার জন্য প্রচুর রক্তপাত চাই, প্রচুর রক্ত! কাহ্নপাদের মাথা ঝিম ধরে যায়। শূন্য দৃষ্টিতে সাদা মেঘ ভাসে। তখন পটহ মাদল বাজিয়ে কুকুরীপাদ নেচে নেচে পথ চলে। উলঙ্গ শরীরে ছাই ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
কালিন্দী (Bengali):
... মস্তিওজর রওতর চাওপ স্বায়ু-শিরার চাঞ্চলো চরটাওক তিনি ঘুবিওত দেখির৷ছেন ! এই মাদল ও করত৷লের উচচ ধবনির মওধা তিনি যুওজস্মদাওমর ঘোষণা শুনিযাছেন, তাহার ধরিত্রীর মত সহিষৰু মনও আজ থরথর করিযা কাপিতেছে | এই মুহওতুং সম্মুখে বধুকে ওদখিযা সে কম্পন-চাঞ্চলা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Mahābanaspatira padābalī
সেদিন সন্ধ]]র পূর্ব আকাশে ঝকঝকে সোনার থালার মত চাদ উঠল] বারদোর দাড়িরে বিমু৪] রাতের দশ] উপভোগ করছি] চ]-বাগানের বিভীর্ণ শ]]মলত]র উপর জে]]ৎসৃ]র এক অনালপ পড়েছে] যেন কালো সাঁওতাল তরুণীর মূখে ]ত্বদনের পত্রলেখ] পরিরে দিযেছে কেউ ] অনেকগুলো মাদল বেজে ল্যেছ] ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
পারটাকে সে ইচ্ছে করে গোচনীর করে তুলেছে ৷ ঠিক এই সমরটাতেই সাঁওতালদের পাবণ ৷ তারা পচাই মদ খাচ্ছে আর মাদল বাজিযে মেষেপুরুষে মৃত? করছে ৷ অচিরা ওদের পরম বন্ধু ৷ মদের পরসা জোগার, সালু কিনে দের সাঁওতাল ছেলেদের কোমরে বাঁধবার জনে?, বাগান থেকে জবাফুলের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা94
ঘোকূ বসৃ নিদ্ধিণা মহিমা ণড়িচিহুট্টনা '§I*Z£F বনিসুর্শলেহ্ ৪৪ ন্মা৭ৰুস্থনো ডোযোঙ্গাফ্রে ঘোহ্ন্থদেমিংবদৈ নাম্বিসো ফেভিয়া সিষিনাকে মাদল লগাযু কেঁওকূ ইন্সিষ হে টুছুছু *ম্বাহি৷ *গ্রাশোনাবছু ভেষ্টন্ধেন্ধে যা ণিয়া:হ্ন্ধে যা' ৰুস্থদেক্ষী ...
Biblia assam, 1820
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). আয়রে ভোলা খেয়াল-খোলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আয় আয়রে পাগল আবোল তাবোল মত্ত মাদল বাজিয়ে আয়। আয় যেখানে খ্যাপার গানে নাইকো মানে নাইকো সুর। আয়রে যেথায় উধাও হাওয়ায় মন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কলিকাতার কন্সটের দল বিপুলশব্দে দ্রুততালের বাজনা জুড়িয়া দিয়াছে; যাত্রার দল বেহালার সঙ্গে গান গাহিতেছে এবং সমের কাছে হাহাহাঃ শব্দে চীৎকার উঠিতেছে; পশ্চিমদেশী নৌকার দাঁড়িমাল্লাগুলো কেবলমাত্র মাদল এবং করতাল লইয়া উন্মত্ত উৎসাহে বিনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আবোল তাবোল (Bengali):
sIIC§I'T তাবেলে আররে ভোলা খেয়াল খোলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আর, আররে পাগল আবোল তাবোল 'IR; মাদল বাজিয়ে আর ৷ আর যেখানে ক্ষ্যপোৱ গানে নাইকো মানে নাইৰ.কা সুর, আররে যেথার উধাও হাওয়ার মন ভেসে যার কোৰু সুদূর ৷ আর ক্ষ্যম্মুপখোন ঘুচিয়ে বাধন জাগিয়ে ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
9
Abol Tabol (Bengali):
অঢবে]ল তাবে]ল অঢয়রে (ভালা খেয়াল-খের্টলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আর, আররে পাগল আবোল তাবোল মত্ত মাদল বাজিয়ে আর ৷ আর যেখানে খ্যাপার গানে নাইকো মানে নাইকো সুর, আররে যেথার উধাও হাওয়ার মন ভেসে যার কোন সুদূর | আর খ্যাপা-মন ঘুচিয়ে বাঁধন জাগিয়ে নাচন ...
Sukumar Ray, 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মোহরের হাটে মাঝেমধ্যে বাজিকরেরা সভাসমিতি দেখে, বিভিন্ন রঙের ঝান্ডা দেখে, মিছিলকে হাট প্রদক্ষিণ করতে দেখে নানারকম ধ্বনি দিয়ে, আদিবাসীরা সেইসব মিছিলে মাদল ও ডুগডুগি নিয়ে সামিল হয়। নতুন নতুন মানুষ বাজিকরদের ভোট সম্বন্ধে বোঝাতে আসে
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মাদল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মাদল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ওঁরাওদের কারাম উৎসব উদ্যাপিত
পরে মাদল, ঢোল, করতাল ও ঝুমকার বাজনার তালে তালে নেচে-গেয়ে এলাকা থেকে কারামগাছের ডাল ভেঙে আনেন তাঁরা। এরপর ওঁরাও নারীরা পূজার বেদি তৈরি করেন। সূর্যের আলো পশ্চিমে হেলে গেলে কারামগাছের ভেঙে আনা ডালটি সেখানে রোপণ করা হয়। পুরোহিত ধর্মীয় কাহিনি শোনান। বেদির চারধারে ঘুরে ঘুরে তরুণ-তরুণীরা নাচেন। কারামের ডালটিতে শাপলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
জেলা তৃণমূল নেতাদের একটা ব়়ড় অংশ দলীয় অনুষ্ঠানে আদিবাসীদের সঙ্গে ধামসা-মাদল নিয়ে নেচেই দায় সেরেছেন বলে আদিবাসী সমাজের ক্ষোভ। আদিবাসী সংগঠন 'মাঝি পরগনা মহল'-এর এক নেতার কথায়, ''শাসক দলের নেতারা ভাবেন আমরা ওই একটা কাজই পারি, ধামসা-মাদল বাজাতে ওঁদের!'' এক ধাপ এগিয়ে বাঁকুড়ার রাষ্ট্রপতি পুরস্কারপ্রাপ্ত শিক্ষক গোরাচাঁদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা
বাঁকুড়ার এই আদিবাসী শিক্ষক নেতার অভিযোগ, ধামসা-মাদল বাজানো ছাড়া আদিবাসীদের আর কোনও 'যোগ্যতা'র স্বীকৃতি সরকার দেয় না। আদিবাসীদের প্রতি মুখ্যমন্ত্রীর এই মনোভাব যে মাওবাদীদের হাতিয়ার হয়ে উঠতে পারে— সে ব্যাপারে সতর্ক করে দিচ্ছেন তিনিও। আদিবাসীদের সংগঠন 'আসেকা'র সম্পাদক দুখুরাম হাঁসদা ধরিয়ে দিচ্ছেন সরকারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন
কারামা গাছের ডাল পুঁতে কারামপাতার মাদল তৈরি করো, তিনবার গড় হয়ে তা প্রণাম করো এবং ওই ডালের চারদিকে ঘুরে ঘুরে নাচতে থাক।” আরো বললেন, “কদম গাছের নিকট আছে একটি গাভী। পাথরের চাতালে বেনাঘাসের মাঠে আছে মাথায় বাঁধার একখানা কাপড়। আর নদীর ধারের ডুংরীতে বাঁশের ঝাড়ে রাখা আছে একটি বাঁশি। সেগুলো তুমি নিয়ে যাও আর প্রতিদিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
জাহাঙ্গীরনগরে নবীনদের বরণ ছাত্র ইউনিয়নের
আর সেই আকাঙ্ক্ষার উদ্দেশ্য হল দখলদারিত্ব ও খবরদারিমুক্ত শিক্ষার পরিবেশ নিশ্চিত করা।” জাকসু নির্বাচন দিতে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের প্রতি আহ্বান জানান এই ছাত্রনেতা। আলোচনা অনুষ্ঠান শেষে নবীন শিক্ষার্থীদের ফুল দিয়ে বরণ করে নেন ছাত্র ইউনিয়নের নেতা-কর্মীরা। আলোচনা শেষে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে মেঘদল, মাদল, সিনা হাসান ও সায়েম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
শোকের মাসে জাবিতে ছাত্র ইউনিয়নের সাংস্কৃতিক আয়োজন
সাংস্কৃতিক পরিবেশনায় গান করবেন মেঘদল, মাদল, সায়েম জয় ও সিনা। আর শোকের মাসে বিশ্ববিদ্যালয়ে সাংস্কৃতিক পরিবেশনাকে ভালোভাবে নিতে পারছেন না বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের নেতাকর্মীরা। তারা নবীনবরণ অনুষ্ঠান থেকে সাংস্কৃতিক পরিবেশনা বাদ দেওয়ার জন্য ছাত্র ইউনিয়নের নেতাকর্মীদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। শোকের মাসে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
বাংলা
সংগীতের দুটো ক্ষেত্র আছে—এক. কণ্ঠসংগীত, দুই. যন্ত্রসংগীত। সচরাচর কণ্ঠসংগীতের পরিপূরক হিসেবে ব্যবহূত হয় যন্ত্রসংগীত। তবে শুধু কণ্ঠসংগীত যেমন সম্ভব, তেমনি শুধু যন্ত্রসংগীতও সম্ভব। বাঁশি, ঢোল, তবলা, করতাল, খোল, খঞ্জনি, হারমোনিয়াম, মাদল, একতারা, দোতারা, সেতার, সরোদ—এই রকম অনেক বাদ্যযন্ত্র ব্যবহূত হয় কণ্ঠসংগীতের সহযোগী হিসেবে। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
নানা আয়োজনে আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস উদ্যাপন
নাচোল ও আশপাশের উপজেলার আদিবাসী গ্রামগুলো থেকে সহস্রাধিক নারী-পুরুষ ও শিশু সকাল ১০টার দিকে নাচোল উপজেলা পরিষদের সামনে জড়ো হয়ে ঢোল-মাদল বাজিয়ে শোভাযাত্রা শুরু করে। প্রধান অতিথি হিসেবে শোভাযাত্রার উদ্বোধন করেন চাঁপাইনবাবগঞ্জ-২ আসনের সাংসদ গোলাম মোস্তফা বিশ্বাস। নাচোলের বিভিন্ন সড়ক ঘুরে শোভাযাত্রাটি উপজেলা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
সৈয়দ হাসান ইমাম: লেটার মার্ক-৮০
ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল। পৌঁছে গেলাম স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রে। তখন সেটি আমাদের ধমনির কেন্দ্র। দেখা হয়ে গেল সব বন্ধুর সঙ্গে। সে সময় আমার বয়স ২৩, অধিকাংশই আমার চেয়ে বয়সে বড়। হাসান ভাই বললেন, 'এই যে, মামুন এসে গেছে। নাটক দে।' আমি বাংলাদেশের যুদ্ধাবস্থার মধ্যে থেকেও ১৯৭১ সালের ১ ফেব্রুয়ারিতে প্রচারিত আমার লেখা নাটক আবার ... «প্রথম আলো, Jul 15»
10
স্বপ্নগুলোকে ভ্রমণ
পরে 'লাল পাহাড়ি দেশে যাবি, হাঁড়ি আর মাদল পাবি/মেয়ে মরদের আদর পাবি রে, ও নাগর ও নাগর/.... লাল পাহাড়ি দেশে যা, রাঙ্গামাটির দেশে যা/ইত্থাক তুকে মানাইছে না রে, ইক্কেবারে মানাইছে না রে' গান গাইতে গাইতে রাঙ্গামাটিতে চললাম। ঝুলন্ত সেতু ও পাহাড় এবং সুবলং ঝরনার সৌন্দর্য ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়। এবার পাহাড় ছেড়ে চায়ের দেশে। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মাদল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/madala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf