Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tantã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANTÃ AUF PORTUGIESISCH

tan · tã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANTÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tantã kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TANTÃ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tantã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tantã

Tantã

Tantã

Tantã ist ein Perkussionsinstrument, das aus einer zylindrischen oder konischen Trommel mit Holz- oder Aluminiumschaft besteht. Es hat eine Tier- oder Polyesterhaut an nur einem seiner Enden. Sein Durchmesser kann variieren, die am meisten benutzten sind 12 ", auch Schleifscheibe genannt, Tantan of Cut oder Tantanzinho und die von 14", die einen ernsteren Klang haben als der des Tauben. Dieses Instrument markiert und wird mit den Händen gespielt, um Samba und andere Rhythmen zu spielen, die für denselben Ursprung charakteristisch sind. Es wurde von Sereno, Sambista von Rio de Janeiro, Mitglied und einer der Gründer der Pagodengruppe Fundo de Quintal erstellt. Es wurde in Samba eingeführt, um die Taubzeichnung auf den Cambique de Ramos Samba-Rädern in den späten 1970er Jahren zu ersetzen. • Musikinstrumente • Saiteninstrumente Saiten: • Selbstharfe • Laute • Akustischer Bass • Niedrig ... O tantã é um instrumento de percussão, que consiste de um tipo de tambor de formato cilíndrico ou afunilado, com o fuste em madeira ou alumínio. Possui uma pele animal ou de poliéster em apenas uma das suas extremidades. Seu diâmetro pode variar, os mais usados são de 12″, também chamado de rebolo, tantã de corte ou tantanzinho e o de 14″ que possui um som mais grave como o do surdo. Este instrumento é de marcação, e é tocado com as mãos para tocar samba e outros ritmos característicos da mesma origem. Foi criado por Sereno, sambista do Rio de Janeiro, integrante e um dos fundadores do grupo de pagode Fundo de Quintal. Foi introduzido no samba para substituir o surdo de marcação nas rodas de samba do Cacique de Ramos, no fim da década de 1970. v • e Instrumentos musicais v • e Instrumentos de cordas Cordas dedilhadas: ▪ Auto-harpa ▪ Alaúde ▪ Baixo acústico ▪ Baixo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tantã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TANTÃ


cunhantã
cu·nhan·tã
intã
in·tã
periantã
pe·ri·an·tã
quintã
quin·tã
ventã
ven·tã
xintã
xin·tã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TANTÃ

tantalita
tantalito
tantalização
tantalizante
tantalizar
tantanar
tantanguê
tantaraga
tantaréu
tantas
tantálico
tantálidos
tantálio
tantinho
tantito
tantíssimo
tanto
tantra
tantrismo
tantúrrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TANTÃ

Sa
acapi
cafe
caf
corre
fus
i
levia
lis
oc
quar
sacris
sar
ser
ti

Synonyme und Antonyme von tantã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANTû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tantã preço livro maceió doceria farol instrumento percussão consiste tipo tambor formato cilíndrico afunilado fuste madeira alumínio possui pele animal poliéster apenas suas extremidades diâmetro pode variar tantã comidinhas veja endereço josé júlio sawer ponta verde telefone comendador francisco amorim dicionário informal maluco doido juízo desmiolado desorientado docerias guia semana administrado pela família lopes destaques roteiro gastronômico negócio todo vapor irmãs marta levada desse dudu nobre letras parei conhecer fiquei assim agora despontou manhã gostei saio depois

Übersetzung von tantã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANTÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von tantã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tantã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tantã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tantán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

So
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гонг
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tantã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gong
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gong
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gong
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Так що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκονγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tantã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANTû

Der Begriff «tantã» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tantã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tantã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tantã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tantã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANTû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tantã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tantã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maçã Tantã: Comer Bem
Comer Bem Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. Por favor espalhe a notícia apresentando nossos produtos a seus amigos. Visite nossa página na Internet iCharacter.org. Siganos no Facebook. Você também pode comprar nossos livros  ...
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
2
Almanaque do samba:
Depois, foi a vez de Ubirani criar o repique de mão, e ainda tivemos a implantação do tantã, criação do Sereno. Antigamente, o samba era tocado com reco-reco, tamborim etc. Hoje... apresenta instrumentos novos e consagrados."2 De certa ...
André Diniz, 2006
3
CACIQUE DE RAMOS:
Foi o mesmo com o tantã, mais suave e íntimo do que o surdo, preterido por ser muito forte, conforme explicação de Arlindo Cruz, do conjunto Fundo de Quintal, 27 anos. 'Pagode é intimidade'.24 Ao comentar o pagode do Cacique de ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
4
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
In contradistinction to these more widespread instruments, the tantã, the repique de mão, and the banjo are almost completely synonymous with pagode.31 Developed by musicians who took part in the early rodas at Cacique de Ramos, these ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
5
Africa Fantasma
... o chefe da estação tocava trombone; o chefe daqui se entrega às delícias da horticultura: seu suor deve adubar a horta... 14 DE JULHO Desde a manhã, as crianças batem grandes tambores dispostos na praça da estação para o tantã.
Michel Leiris, 2007
6
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
Essa empatia vitalista, em António Jacinto, é diurna: O ritmo do tantã não tenho no sangue nem na pele nem na pele tenho o ritmo do tantã no coração no coração7. E, como em Solano Trindade, não deixa de enredar novos atores sociais: ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
7
Brasil Africa
Os tambores de variados formatos, de sons e funções variadas são utilizados e cantados em textos como Ritmo de tantã de António Jacinto. Escrito em 1970, o poema apresenta o instrumento como símbolo de marcas culturais que ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
8
Dicionário de percussão
Pode ser encontrado também como"tantã" (1) (Brasil). tam-tam (3) Idiof. perc, s. m., pl. = 'tam- tans' - Nome do "tambor de madeira" (1) getam-tam africano tamboo bamboo ralmente feito de tronco de árvore escavado 322.
Mário D. Frungillo, 2003
9
Boletim
Os poemas "Tantã" e "Batuque" nos mostram essa outra faceta da poética do autor. TANTÀ Tantã sinto teu som me entrando nos ouvidos me rachando a montanha do peito tantã ecoando nas entranhas tintã voz vulcânica de chão lavas de ...
10
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
11 A Tantã era, em tudo, o oposto da 91.50. Formada por dois estudantes de Engenharia do Rio, só ia ao ar nos fins de semana ou durante as férias. Nessas ocasiões, as transmissões, ao vivo, duravam até nove horas diárias. A emissora  ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANTû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tantã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diogo Nogueira lança disco em Curitiba
... Wallace Peres (violão), Inácio Rios (coro/banjo), Bruno Barreto (coro/percussão), Marcelo Pizzott (Percussão/Congas), Felippe Donguinha (Percussão/tantã), ... «Wilson, Okt 15»
2
Globo 'cura' gay bandido para evitar a ira conservadora
O namoro meramente por interesse com a tantã Nelita (Bárbara Paz) já estava previsto desde o início. Porém agora a sexualidade de Orlando mudou. «Terra Brasil, Okt 15»
3
Boteco Samba Clube invade tradicional bairro carioca
Completando o time, o cantor Raphael Assumpção (integrante do grupo Benguelê) no tantã, Chico Daniel na percussão geral (integrante da roda de samba do ... «Sopa Cultural, Okt 15»
4
Teatro Rival Petrobras recebe Samba Alinhado
Todos integrados ao pandeiro, ao tamborim, ao tantã, ao surdo e às congas. Um perfeito casamento que resulta numa Sam bossa da mais alta qualidade. «Sopa Cultural, Okt 15»
5
Pagode do grupo Bom Gosto é atração em Barra do Piraí, RJ
... Flávio Regis (voz, surdo e cuíca), André Neguinho (voz e percussão), Fernando Macaé (voz e tantã), Mug (voz e cavaquinho) e Adriano Ribeiro (voz e banjo). «Globo.com, Sep 15»
6
Orquestra Filarmônica é um dos destaques desta quinta-feira em BH
No show que acontece quinta, às 21h, n'A Autêntica (rua Alagoas, 1172), ele vai relembrar seus tempos de Virna Lisi e Radar Tantã, além de receber vários ... «Hoje em Dia, Aug 15»
7
Fundo de Quintal traz seu samba tradicional ao Sesc
O resultado será um festival de clássicos como “Lucidez”, “Nosso Grito”, “O Show Tem Que Continuar”, “Batucada dos Nossos Tantãs”, “Só pra Contrariar”, “Vai ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
8
Dudu Nobre e Fundo de Quintal fazem show em Balneário Camboriú
Tendo Beth Carvalho como madrinha, o Fundo de Quintal gravou vários discos com sucessos como A Batucada dos Nossos Tantãs, Boca Sem Dente, Ô, Irene, ... «Zero Hora, Jun 15»
9
A realeza do samba em Bauru
... trabalho”, destaca Ubirany (repique e voz), que com seu irmão, Bira (pandeiro e voz), e Sereno (tantã e voz), formam o Fundo de Quintal desde o início. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
10
Grupo Tá Na Mente canta 'Eu Nunca Amei' e lança seu terceiro álbum
Surgidos em 2002 em pagodes na comunidade de Manguinhos, com o trio inicial Rony, Edu (tantã) e Marquinhos (cavaco), o Tá Na Mente depois agregou ... «O Dia Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tantã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tanta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z