Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মালমশলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মালমশলা AUF BENGALISCH

মালমশলা  [malamasala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মালমশলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মালমশলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মালমশলা im Wörterbuch Bengalisch

Malamshala [mālamaśalā] Dr. Mal 6 মালমশলা [ mālamaśalā ] দ্র মাল6

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মালমশলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মালমশলা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মালমশলা

মাল-ঝাঁপ
মালই-চাকি
মালকোঁচা
মালঞ্চ
মালতী
মালদার
মালপোয়া
মাল
মালবাহী
মালভূমি
মালশা
মালশি
মালশ্রী
মালসা-মালশা
মাল
মালাই
মালাকার
মালাবারি
মালি
মালিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মালমশলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

Synonyme und Antonyme von মালমশলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মালমশলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মালমশলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মালমশলা

Erfahre, wie die Übersetzung von মালমশলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মালমশলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মালমশলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rechauffe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

réchauffé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rechauffe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rechauffe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разогретое кушанье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rechauffe
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মালমশলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réchauffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

réchauffé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rechauffe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Material
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rechauffe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malzeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rechauffe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rechauffe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розігріте страву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechauffe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rechauffe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rechauffe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rechauffe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rechauffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মালমশলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মালমশলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মালমশলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মালমশলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মালমশলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মালমশলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মালমশলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা142
(ঘ) আর্থিক অনটন এবং প্রয়োজনীয় মালমশলা সংগ্রহে অসংবিধা। হাওড়া জেলা পরিষদ *807. (Admitted question No. *2342.) শ্রীবিশবনাথ দাস ঘোষ ঃ পঞ্চায়েত বিভাগের মন্ত্রিমহোদয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ১৯৬৯ সালে হাওড়া জেলা পরিষদকে পত এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ববাবুকে সে ভাল করিয়াই চিনিত, তিনি পদস্থ ব্যক্তি, আগেকার দিনে এই গৃহে তাঁহার যত্ন এবং সমাদরের ক্রটি ছিল না, সময়ে ও অসময়ে তাহার অনেক মালমশলা হোটেল হইতে তাহাকেই যোগাইয়া দিতে হইয়াছে। আজ অকস্মাৎ এই উত্তাপের সে হেতু বুঝিল না। কহিল, আমি ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যিনি সভ্য হবেন তিনি সভ্যতার মালমশলা নিজের খরচেই জোগাবেন। যে দিক হতে তোমার সভ্যতা আসছে টাকাটা সে দিক হতে আসছে না, বরং এখান হতে সেই দকেই যাচ্ছে। বিধু। রায়মশায়, পেরে উঠবেন না-- দেশের কথা উঠে পড়লে ওকে থামানো যায় না। শশধর। ভাই মন্মথ, ও-সব কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার অনেক মালমশলা হোটেল হইতে তাহাকেই যোগাইয়া দিতে হইয়াছে। আজ অকস্মাৎ এই উত্তাপের সে হেতু বুঝিল না। কহিল, আমি ত সে-সব কিছু জানিনে দিদি, গিয়ে তাকে পাঠিয়ে দিচ্চি। এই বলিয়া সে যাইতে উদ্যত হইতেই ভারতী ডাকিয়া বলিল, দাও গে দেখা করবার এখন সময় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
যিনি সভ্য হবেন তিনি সভ্যতার মালমশলা নিজের খরচেই জোগাবেন। যে দিক হতে তোমার সভ্যতা আসছে টাকাটা সে দিক হতে আসছে না, বরং এখান হতে সেই দকেই যাচ্ছে। বিধু। রায়মশায়, পেরে উঠবেন না-- দেশের কথা উঠে পড়লে ওকে থামানো যায় না। শশধর। ভাই মন্মথ, ও-সব কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার পরে বুড়ো তার ঝুলি থেকে মালমশলা বের করে চোখে মস্ত গোল চশমাটা অাঁটে। নাৎনিকে বলে, কিন্তু দাদি, ভুট্টা যে কাকে খেয়ে যাবে।' নাৎনি বলে, 'দাদা, আমি কাক তাড়াব।' বেলা বয়ে যায়; দূরে ইদারা থেকে বলদে জল টানে, তার শব্দ আসে; নাৎনি কাক তাড়ায়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
তার পরে বুড়ো তার ঝুলি থেকে মালমশলা বের করে চোখে মস্ত গোল চশমাটা অাঁটে। নাৎনিকে বলে, কিন্তু দাদি, ভুট্টা যে কাকে খেয়ে যাবে।' নাৎনি বলে, 'দাদা, আমি কাক তাড়াব।' বেলা বয়ে যায়; দূরে ইদারা থেকে বলদে জল টানে, তার শব্দ আসে; নাৎনি কাক তাড়ায়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Chabira nāma Satyajit̲
এই সানিটর কাজে জীবনের প্রতাক্ষ অভিজ্ঞতা থেকে না নিযে অনা কোনো কথা বা কাছিনঈ থেকে বঈজ নেওরকে যৰীদ ঋণ হিসেবে w করতে হর তো সাহিত্য বিদেশে যাচ্ছি না, ঘরের কাছে খরেহ্ পবিটিত দচুচটান্ড দেখনে ৷ ১ l1' থেকে মালমশলা জড়ো করেও তথাতিতিক অথবা কাল্পনিক ...
Mānasī Dāśagupta, 1984
9
Loṭākamvala
তলা সাফ 1 সারা সপ্তাহের মালমশলা তলদেশে তরিবাদি করে জমিয়ে রাখা হযেছে ৷ হট্রি গেড়ে বসে. ঘাড় হেট করে. খাটো ঝাঁটি৷ দিয়ে টেনে টেনে বের কর ৷ ইদুরের ডাইনিৎরুম ৷ শালপাতার ঠোঙা. পাঁউরুটির খোল. ডাটার ছিবড়ে. মাছের কাটা. যখন যা পেরেছে. টেনে টেনে নিযে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Bātāsī bibi
... 1' বৃদ্ধ হেকিম সাহেব ৷ অনেক বরস হয়ে গেছে ৷ স্মরণশক্তিও রান হবার দিকে কু*কেছে ৷ তবু তিনি পুরনো স্মৃতির তহবিল থেকে একটি মাল বার করতে পারলেন ৷ বললেন, একবার সদাবের ফরমারেশে তাকে অনেক ছভ্যাপৰু মালমশলা দিরে একটি জোরদার দাওয়াই গোপনে বানাতে হয়েছিল, ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মালমশলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মালমশলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঠকালে আছে ক্রেতা আদালত
ইতি প্রোমোটার. ইদানীং সব চেয়ে বেশি মামলা হয় প্রোমোটারদের বিরুদ্ধে। বেশির ভাগের ক্ষেত্রে মূল অভিযোগ, শর্তভঙ্গ। প্রোমোটারের বিরুদ্ধে শর্ত ভেঙে খারাপ মানের মালমশলা ব্যবহারের মামলা করতে হলে, চুক্তির সময়েই কী-কী চাই তা স্পষ্ট উল্লেখ করে রাখা ভাল। মালপত্রের দাম বেড়েছে, এই যুক্তিতে প্রোমোটার কখনওই বাড়তি দাম চাইতে পারেন না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ব্যাঙ্ককের মন্দিরে বিস্ফোরণ: আটক করে জেরা ২ ভারতীয়কে
একটি সূত্র সংবাদ সংস্থাকে বলেছে, যে ঘরে বোমা তৈরির মালমশলা খুঁজে পেয়েছিল পুলিশ, তার পাশের একটি ঘরেই থাকত ওরা। পরে সূত্রটি জানিয়েছে, জেরা শেষ হয়েছে। ওদের বক্তব্য নথিভুক্ত হয়ে গেলেই ছেড়ে দেওয়া হবে। এদিকে ভারত থাইল্যান্ডের দূতাবাসকে আটক দুই ভারতীয়ের ব্যাপারে খোঁজখবর করতে বলেছে। এ ব্যাপারে পূর্ণাঙ্গ রিপোর্ট চেয়েছে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
নিঃসঙ্গ আমি, পড়শি কেবল বই
যখন নিজের বাড়ি বানানো হচ্ছিল, তখন কিচ্ছুটি না জেনেও আমি মাঝে-মাঝে নির্মাণ কাজের তদারকির জন্য বসে থাকতাম। যারা আমার পড়শি হবেন, সেই বাড়িতে গৃহনির্মাণের অনেক মালমশলা রাখা হয়েছিল। সেই আম-কাঁঠাল গাছে ছায়াচ্ছন্ন বাড়ির প্রবীণ মহিলা নাতনির হাত দিয়ে আমার জন্য কফি পাঠিয়ে দিতেন। আমরা পাড়া-পড়শি নিয়েই বসবাস করতাম। «আনন্দবাজার, Jun 15»
4
জরায়ুগ্রীবার ক্যান্সার
পরে সুস্থ-সবল কোষে ঢুকে কোষের মালমশলা নিয়ে ভাইরাস নিজের বংশ বিস্তার করে। ভাইরাস কোনো বাধা না পেলে ইচ্ছেমতো কাজ করে যায়। তারা একের পর এক কোষকে আক্রমণ করে যায় এবং কোষগুলো অনিন্ত্রিতভাবে সংখ্যায় বাড়তে থাকে। এর ফলেই সৃষ্টি হয় আব অবস্থার। অবস্থা আরো খারাপ হলে কোষের মতিগতি পাল্টে যায় এবং তার দ্রুত ক্যান্সারে আক্রান্ত ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
5
পিংলায় সাত নাবালক-সহ ছিন্নভিন্ন বারো
অকুস্থলে ছড়িয়ে থাকা মালমশলা দেখে পুলিশ-প্রশাসনও সে আশঙ্কা উড়িয়ে দিতে পারেনি। আর বিরোধীদের দাবি— জঙ্গি-সন্ত্রাস নয়, পিংলায় তৈরি বোমা ব্যবহার হতো এ রাজ্যের রাজনৈতিক সন্ত্রাসে। বামফ্রন্ট, কংগ্রেস এবং বিজেপি— তিন দলেরই অভিযোগ, পুরভোটে সন্ত্রাস চালানোর জন্যই পিংলায় রসদ মজুত করা হয়েছিল! বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
6
সিঙ্গাপুরের লি কুয়ান যা দিলেন
বিপর্যয়ের যথেষ্ট মালমশলা থাকা সত্ত্বেও সিঙ্গাপুর টিকে আছে; এটাই তাঁর অর্জনের পরিমাপক। ২০০৭ সালে নিউইয়র্ক টাইমস-এ দেওয়া সাক্ষাৎকারে লি বলেছিলেন, 'সিঙ্গাপুরের টিকে থাকার কথাও নয়, টিকতে পারেও না।' তিনি বলেন, 'জাতি হয়ে ওঠার আবশ্যকীয় উপাদান, যেমন: সমধর্মী জনসংখ্যা, একই ভাষা, একই সংস্কৃতি এবং একই নিয়তি সিঙ্গাপুরে নেই। «প্রথম আলো, Mär 15»
7
বড় পণ্ডিত, বড় মানুষ
লন্ডনের ইন্ডিয়া অফিস লাইব্রেরিতে বসে যখন ইউরোপ রিকনসিডার্ড বইয়ের মালমশলা সংগ্রহ করছিলেন, তখন রোজই তাঁর পাওয়া আলোকসঞ্চারী কোনো তথ্য নিয়ে খাওয়ার সময়ে কথা বলতেন আর আমরা মন্ত্রমুগ্ধের মতো শুনতাম। একবার ব্রিটিশ মিউজিয়ামে দিনব্যাপী আয়োজিত হয়েছিল রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কে আলোচনা, সন্ধ্যায় আনুষঙ্গিক কোনো বিষয়ে ... «প্রথম আলো, Feb 15»
8
প্রতিবেদন লেখা ও শেখার নিয়ম
চোখ-কান একটু খোলা রেখে চারপাশে তাকালেই রিপোর্টিংয়ের মালমশলা মিলবে। প্রতিবন্ধকতা : ইংরেজির অন্যান্য বিষয়ের মতো রিপোর্টিং করার বেলায়ও শিক্ষার্থীরা বাধার মুখে পড়ে। আইডিয়া আছে, বিষয়বস্তুকে বড় করে তুলে ধরার মতো মালমশলাও রয়েছে কিন্তু ইংরেজিতে সেটাকে শুদ্ধ করে লেখার মতো সক্ষমতা অনেকেরই নেই। ইংরেজিতে কোনো কিছু ... «দৈনিক সংবাদ, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মালমশলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/malamasala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf