WAS BEDEUTET অছিলা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অছিলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অছিলা im Wörterbuch Bengalisch
Prozession [achilā] b. Falsch, Tischler, Entschuldigung (er hat den Ort schnell verlassen in der Arbeit). [F. Basilada]. অছিলা [ achilā ] বি. ছল, ছুতো, অজুহাত (কাজের অছিলায় সে দ্রুত স্হান ত্যাগ করল)। [ফা. বসীলা]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অছিলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অছিলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অছিলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অছিলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
তিনি বলেছিলেনকোন একটা অছিলা আপনাকে সত্যের পথ দেখিয়ে দেবে। আমার দুর্ভাগ্য সেই দিনটি আমি আগে পাইনি তোমাদের মা আগে পেয়েছেন। সত্যের রূপ ধরে তুমি যেদিন এ বাড়ীতে এলে সেদিনই তিনি তোমাকে চিনে ফেললেন। কেউ কাউকে আহবান করেনি অথচ সবাই মনে মনে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সব সময় বাইরে যাওয়ার অছিলা খোঁজে। এবার বিনা চেষ্টায় এমন সুযোগ এসেছে, সুযোগ হাতছাড়া করবে কেন? দিদির বিয়ের প্ল্যান বাদ দিয়ে কলকাতা যাওয়া নিয়ে প্ল্যান করতে বসে গেল। প্ল্যান করতে বসেই মিশা বলল, “মা, প্রতিবার তো ইন্ডিয়া গিয়ে আমরা শুধু ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
আজ এইটাই তাঁর মুখ নীচু করে রাখার অছিলা। “ছেলেটি কী করে কী? অদিতি মুখ তুললেন, “আমি ঠিক বলতে পারব না।' 'সে কী! মানে, আপনি কিছুই জানেন না? “তিথি নিজের ইচ্ছেয় বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়ে একজনকে বিয়ে করেছে, আমি শুধু এইটুকু জানি। এর বেশি যদি কিছু আপনার ...
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
একে বলে protection ব্যবসাদারিতে বাইরে থেকে কৃত্রিম মাসুল চাপিযে দর-বাড়ানো ৷ ' 'মিধ্যে তক কোরো না ৷' 'অর্থাৎ তুমি তক করবে, আমি করব না ৷ একেই বলে, 'দিন তয়ৎকর, যেযেরা বাক্য কবে কিন্তু পুরুষরা রবে নিরুত্তর' ৷' 'অভী, তুমি কেবল কথা কাটাকাটি করবার অছিলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
মাটিতে পা রাখা চাই, সেটা প্রাথমিক— অনন্ত ঝুলে থাকা, শূন্যে খ'সে না-পড়ে, নিরভিমান, যে-কোনো অছিলা ধরে ঝুলে থাকা—সংগোপন পরিকল্পনায়। —কিন্তু তুমি ভয়াবহভাবে যখন কোমল রৌদ্রে তারুণ্যকূসুমে সব পাপড়িও খোলেনি, বালকের হাতে ছেড়া অসম্পূর্ণ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty. দুই-তিন মাস থাকে। অনঙ্গমোহন জিজ্ঞাসা করলেন, 'ছেলের বিবাহ দিতে এত দেরি করলেন কেন? “আর বলবেন না, ছেলের আমার গো—বোনেদের বিয়ে না হতে বিয়ে করবে না। তিন বোনের বিয়ে হল। তারপরও নানা অছিলা। শেষকালে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অভী, তুমি কেবল কথা কাটাকাটি করবার অছিলা খুঁজছ। বেশ জান আমি বলতে চাইছিলুম, মেয়েদের থেকে স্বভাবত একটা দূরত্ব বাঁচিয়ে চলাই পুরুষের পক্ষে ভদ্রতা। স্বভাবত দূরত্ব বাঁচানো, না অস্বভাবত? আমরা মডার্ন, মেকি ভদ্রদা মানি নে, খাঁটি স্বভাবকে মানি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কাছে ব্যাপারটা অসছা ঠেকল ৷ কিত অকারণে আক্রমণ করার অস্থবিধে ছিল ৷ তাই তিনি একটা অছিলা খুঁজে বের করলেন ৷ ১৮২৬ সালে তৎকালীন বাসি পাহাড়ের সবচেয়ে শক্তিশালী রাজা নংক্লাও-এর যুবক রাজা তিরৎসিহ্-কে বললেন-আমি আপনার রাজ্যের ভেতর দিবে সিলেট থেকে ...
... ক্লাবের চাঁদা বা অস্থ্য কোন অছিলা নিযে সেহেলীদের বাড়ীর প্রবেশদ্বার.
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
এই সুযোগে অকারণ কি কাজের অছিলা করে হাসুকে সে কাছে ডাকে । হাসু দরজার আড়ালে এসে দাড়াতেই মাতালটা উঠে গিয়ে খপ করে তার হাত ধরে বলেঃ'হাস্র ! আমি তোকে বিয়ে করব : বিশ্বাস কর,-আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বাধা দেবার এ বাড়ীতে কেউ নেই ।” সত্যি এ বাড়ীতে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অছিলা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অছিলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'যেই লাউ সেই কদু'
সিলেট নগরের প্রাণকেন্দ্র জিন্দাবাজার এলাকা। রিকশাচালক ও এক যাত্রীর মধ্যে বচসা চলছে। রিকশাচালক বলেই চলছেন, 'বেতন বাড়ছে, পাঁচ টাকা বেশি দিলে কি এমুন হয়?' এ কথা শুনে যাত্রী তেড়ে এসে ক্ষুব্ধ কণ্ঠে বলেন, 'বেতন সবার বাড়ছেনি মিয়া? অছিলা পাইলেই ভাড়া বেশি নেওয়ার চেষ্টা চালাও।' মন্ত্রিসভায় নতুন বেতন স্কেল অনুমোদন হওয়ার পরদিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
স্মরণসভায় নেত্রীকে ভুলে আ.লীগ নেতাদের কাদা ছোড়াছুড়ি
দুটি স্মরণসভা সম্পর্কে কিশোরগঞ্জ জেলা আওয়ামী লীগের কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য ও জেলা পরিষদের প্রশাসক জিল্লুর রহমান বলেন, 'আমার মনে হয়েছে স্মরণসভা ছিল অছিলা মাত্র। দলীয় প্রতিপক্ষকে ঘায়েল করা ছিল মূল উদ্দেশ্য। এই কাজটি স্মরণসভায় না করে কর্মিসভা ডেকে করা হলে ভালো হতো।' কয়েক বছর ধরে ভৈরব উপজেলা আওয়ামী লীগ দুটি ভাগে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
কেক না কাটার আশা করেছিলেন যাঁরা
১৪ আগস্ট খালেদা জিয়ার দেশের বাইরে যাওয়ার কথা ছিল, অনেকে কল্পনা করেছিলেন জন্মদিন পালন না করার জন্য তো খালেদা জিয়ার একটি যৌক্তিক অছিলা লাগবে, দেশের বাইরে বা বিমানে বসে তিনি কেক কাটা এড়াবেন। তা হয়নি, তিনি বেশ ঘটা করেই কেক কেটেছেন। যাঁরা অনেক বেশি আশা করেন বা বাংলাদেশের রাজনীতিতে শুভ কিছু দেখতে চান, খালেদা জিয়ার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মোদীর পাক নীতির দোলাচল গো়ড়া থেকেই
কারণ— কিংবা অছিলা ছিল এই যে, ভারতে নিযুক্ত পাকিস্তানের রাষ্ট্রদূত কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী হুরিয়ত গোষ্ঠীর নেতাদের আমন্ত্রণ করেছিলেন। এ দিকে পাকিস্তানের সঙ্গে কথোপকথন পুরো বন্ধ হলে দেশের জাতীয় স্বার্থের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। তাই মার্চ ২০১৫ থেকে আবার সচিব-পর্যায়ে আলোচনা শুরু হয়। শাংহাই কর্পোরেশন অর্গানাইজেশন (এসসিও) ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির একাল সেকাল
সাম্প্রতিক সময়ে কোনো কারণ ছাড়াই নানা অছিলা তৈরি করে হিন্দু বাড়ি-ঘর, মন্দির আক্রমণ, লুটপাট হলো। সবার সামনেই ঘটল ঘটনাগুলো। কেউ এগিয়ে এলো না বলতে, সাবধান যুগ যুগের অহংকার মিলেমিশে থাকার ইতিহাসকে ধুলোয় লুটিয়ে দিতে দেব না কাউকে। কেন বাপ দাদাদের আমলের সেই প্রীতিময় অসাম্প্রদায়িক ভ্রাতৃত্ব দিন দিন হারিয়ে যাচ্ছে! «প্রথম আলো, Jul 15»
অঝোর ধারায় গড়িয়ে পড়া অশ্রুরাশি
ঈদের নামাজ পড়তে না পারা আর অছিলা হিসেবে অবসন্নতা, এই দুটি কারণে কারও বাসায় বেড়াতে যাব না বলেও মনস্থির করে ফেলি। এদিকে আমার ঘরে ঈদের সেমাই, ফিরনি, জর্দা, পোলাও, কোর্মা, রেজালা এগুলো তো নেই-ই, এমনকি আমার রাতের সাধারণ খাবারও আমাকে তৈরি করে খেতে হবে। ডিম ভাজি অথবা আলুভর্তা এজাতীয় কিছু একটা তৈরি করে নেব বলে মনে মনে ঠিক ... «প্রথম আলো, Jul 15»
ভাইরাসে আক্রান্ত ব্রাজিল ফুটবলাররা!
ম্যাচ শেষে সংবাদ সম্মেলনে দুঙ্গা বলেন, 'আমি কোন অছিলা দেখাতে চাইনা। তবে এই সপ্তাহে আমাদের ১৫জন ফুটবলার ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছিল। আমাদের অনুশীলন ছোট করতে হয়েছিল' তিনি আরো বলেন, 'খেলোয়াড়রা প্রচুর মাথা ব্যথা ও অসুস্থতায় ভুগছিল। আমরা অনুশীলন সংক্ষিপ্ত করে ফুটবলারদের সুস্থ করার কাজে লেগেছিলাম। কয়েকজন বমি করছিল। ম্যাচের ... «Bangla News 24, Jun 15»
দুই পক্ষের 'রাজনীতি' ও প্রতারিত ভোটার
অন্যদিকে বিএনপিও তখন একটি কৌশলগতভাবে ভুল, ব্যাপক সমালোচিত (পেট্রলবোমানির্ভর অবরোধ) ও ব্যর্থ আন্দোলন থেকে বের হওয়ার অছিলা খুঁজছিল। এই নির্বাচনকে বিএনপি সেই সুযোগ নিয়েছে। এ ধরনের স্থানীয় সরকারের নির্বাচনগুলো সব সময়ই বিরোধী রাজনৈতিক শক্তির জন্য সুবিধাজনক। কারণ, এসব নির্বাচনে পরাজিত হলে সরকারের বিরুদ্ধে সহজে কারচুপির ... «প্রথম আলো, Mai 15»
নামাজ-রোজা ইসলামের ভিত্তি
(তিরমিজি) 'যে ব্যক্তি সঠিকভাবে ও যথাযথ নিয়মে নামাজ আদায় করবে, তা কিয়ামতের দিন তার জন্য পূর্ণ মুক্তির অছিলা, আলোকবর্তিকা ও মুক্তির কারণ হবে। যে যথারীতি নামাজ আদায় করবে না, তার জন্য তা নূর, অকাট্য দলিল ও মুক্তি কিছুই হবে না।' (আহমাদ, দারেমি, বায়হাকি) এক ওয়াক্ত থেকে পরবর্তী ওয়াক্তের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহ মাফ হয়ে যায়। «প্রথম আলো, Jul 14»
