Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মানুষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মানুষ AUF BENGALISCH

মানুষ  [manusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মানুষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মানুষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
মানুষ

Leute

মানুষ

Ein Mensch ist ein sozialer Organismus des letzten überlebenden Komplexes der Hominidade Claude .... মানুষ হল হোমিনিড ক্লাডের সর্বশেষ টিকে যাওয়া জটিল বুদ্ধির অধিকারী একটি সামাজিক জীব।...

Definition von মানুষ im Wörterbuch Bengalisch

Menschen [mānuṣa] b. Homo sapient Arten von Tieren, Menschen, Menschen (Menschen sterblich); 2 Personen (weiblich, Mann des Geistes) ☐ Bin 1 Mensch verwandt; 2 Ihr seid wieder Menschen von menschlicher Qualität: 'd. R.); 3yyek (verstehst du, dass du auch ein Mann bist?); 4 Vergrößerung oder Sterilisierung durch Pflege (um einen Mann zu machen). [C. Manu (++) + A] Menschen Menschen; Bemannt (unmenschlich) .. Die Leute essen es. ☐ B. Leute essen Tiger .jpg Leute Menschen Mensch ('Menschliche Schwäche einer Erinnerung': SU) B. (Frau.) Frauen. Leute Cree B. Anheben und Anheben Die Leute werden Cree sein. B. 1 gehorcht (der Mensch wurde in einem Mamabari geboren); 2 Bemannte Qualität. Menschen wie Menschen sind ideale Menschen, die alle menschliche Qualitäten sind. মানুষ [ mānuṣa ] বি. হোমো সাপিয়েনস প্রজাতির প্রাণী, মনুষ্য, নর (মানুষ মরণশীল); 2 ব্যক্তি (মেয়েমানুষ, মনের মানুষ)। ☐ বিণ. 1 মনুষ্য সম্বন্ধীয়; 2 মনুষ্যচিত গুণসম্পন্ন আবার তোরা মানুষ হ': দ্বি. রা.); 3 লায়েক (তুমি খুব মানুষ হয়ে গেছ ভাবছ বুঝি?); 4 লালনপালনদ্বারা বর্ধিত বা বয়ঃপ্রাপ্ত (ছেলে মানুষ করা)। [সং. মনু (+ষ) + অ]। মানুষিক বিণ. মনুষ্যসম্বন্ধীয়; মনুষ্যচিত (অমানুষিক)। ̃ .খেকো বিণ. মানুষ খায় এমন। ☐ বি. মানুষ খায় এমন বাঘ। ̃ .জন বি. লোকজন। মানুষী বিণ. মানুষসুলভ ('একটি স্মৃতির মানুষী দুর্বলতা': সু. দ.)। বি. (স্ত্রী.) নারী। মানুষকরা ক্রি. বি. লালনপালন করে বড়ো করে তোলা। মানুষ হওয়া ক্রি. বি. 1 প্রতিপালিত হওয়া (মামাবাড়িতে মানুষ হয়েছে); 2 মনুষ্যচিত গুণের অধিকারী হওয়া। মানুষের মতো মানুষ আদর্শ মানুষ, যে ব্যক্তি মনুষ্যোচিত সমস্ত গুণের অধিকারী।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মানুষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মানুষ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মানুষ

মান
মানভঞ্জন
মানমন্দির
মান
মানহানি
মান
মানান
মানানো
মানি-ব্যাগ
মানিক
মানিত
মানিনী
মান
মান
মানোয়ার
মান্দার
মান্দাস
মান্দ্য
মান্ধাতা
মান্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মানুষ

অকলুষ
অধিপুরুষ
অপৌরুষ
অলম্বুষ
আত্মা-পুরুষ
কলুষ
কাপুরুষ
কিম্পুরুষ
কুপুরুষ
ুষ
চাক্ষুষ
ুষ
নিষ্কলুষ
নিস্তুষ
পর-পুরুষ
পরুষ
পুরুষ
পৌরুষ
প্রত্যুষ
সতুষ

Synonyme und Antonyme von মানুষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মানুষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মানুষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মানুষ

Erfahre, wie die Übersetzung von মানুষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মানুষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মানুষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужчина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Man
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Man
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாயகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Man
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mężczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνδρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Människa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Man
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মানুষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মানুষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মানুষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মানুষ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মানুষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মানুষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মানুষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মনের মানুষ
Novel, based on the life of Lālana Śāha, 1774-1890, folk philosopher and composer from India.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2008
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা99
মানুষ হয়ে জন্মেছ, তাইসবার আগে মানুষ হও, মানুষের মতো মানুষ হও । পরিপূর্ণ মানুষ হও । সংলাপ: একজন মানুষ-, জন্মসূত্রে অথবা ইচ্ছাক্রমে, সে- যে ধর্মেরই অন্তর্ভুক্ত হোক না কেন, একজন মানুষ হিসাবে, তার প্রথম ও প্রধান ধর্মই হলো মানব ধর্ম এই মানব ধর্মই হলো- মহাধর্ম।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
দেয় যে, এগুলো দেখতে শুনতে মানুষের মত হলেও ঠিক মানুষ নয়। অন্ততঃ সাবালক মানুষ নয়, ছেলেমানুষ। বেলজিয়ম যখন রবারের জন্য নিগ্রোদের দেশে গিয়ে নিগ্রোদেরই হাত কেটে দিত তখনও সেই অজুহাতই তারা দিয়েছিল যে, এরা আমাদের হুকুম মানতে চায় না। এরা অসভ্য।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা19
আত্মবিকাশ— মনোবিকাশ— মানুষ হওয়া অথবা মানুষ করার ব্যাপারটা অনেকের কাছেই এথনো স্পট নয়। ছেলেমেয়েকে— তাদের নানা আবদার মিটিয়ে, সযত্নে প্রতিপালন করা, তাদের বড় করে তোলাকেই অনেকে মানুষ করা বলে, মনে করে। আবার, অনেক মা-বাবা না বুঝেই— ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
5
নীল মানুষ
Social novel: modern family life.
হুমায়ূন আহমেদ, 2002
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(বুখারী শরীফ) ধূমপানের এত ক্ষতিকর দিক- যা এককথায় সচ্চরিত্রবান আদর্শ মানুষ হওয়াকে বাধাগ্রস্ত করে এবং কুরআন ও হাদিস মুতাবিক এগুলো বিস্তারিত আলোচনা থেকে যা প্রতীয়মান হয় তা হলো এটি হারাম। এটি সচ্চরিত্রবান আদর্শ মানুষ হতে হলে অবশ্যই পরিত্যাজ্য ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
চাঁদের মানুষ আসান
Stories based on social themes.
সমরেশ মজুমদার, 2013
8
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
গাছপালা ফলমূল পশুপাখি ইত্যাদি মানুষের অনেক আগেই পৃথিবীতে এসেছে। তাই পৃথিবীতে আর্বিভাবের পর পরই প্রকৃতির মাঝে মানুষের শ্রেষ্ঠত্ব অজনের লড়াই শুরু হয়ে গেছে। মানুষ উপরের দিকে চোখ তুলে দেখলো নীল আকাশ, মাঝে মাঝে সাদা-কালো মেঘ ভেসে বেড়াচ্ছে।
প্রদীপ দেব, 2015
9
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এ ধরনের শিক্ষা দিয়ে অনেক জ্ঞানী-গুণী তৈরি হলেও মানুষ তৈরি হয় খুবই কম। জ্ঞানী হওয়ার পাশাপাশি সত্যিকার মানুষ হয়ে ওঠার জন্য ধর্মভিত্তিক শিক্ষা অপরিহার্য। মানুষের সত্যিকার পরিচয় এবং মানবীয় বৈশিষ্ট্যগুলোর যথার্থ বিকাশ আমরা কেবল ধর্মীয় ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা33
পরিচিত সত্তা অনুযায়ী কেউ কাম-ক্রোধ-লোভ-মাৎসর্য-দম্ভ-দ্বেশ প্রভৃতি রিপুর পারে নন – তাই তারা সসীম, অনেক বন্ধনে। অনন্তের ধারনা লালন-কারী সত্যানুসন্ধানী বিজ্ঞানী মানুষ এই দেব-দেবীদের কাছে নত হবেন কিকরে। কিন্তু আমরা -অধিকাংশ মানুষ আত্মবিস্মৃত।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মানুষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মানুষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ত্রাণ পান না বানভাসি মানুষ
শনিবার ইসলামপুর উপজেলার চিনাডুলী ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান আবদুস ছালামের বাড়িতে ত্রাণ দেওয়ার কথা শুনে ছুটে আসেন দুই শ মানুষ। দীর্ঘক্ষণ লাইনে থেকেও ত্রাণ পাননি তাঁরা ... এ সময় ত্রাণের জন্য আসা অনেক মানুষ অভিযোগ করেন, দুই দফায় বন্যায় প্রায় ১৮ দিন তাঁদের বাড়িতে বুকসমান পানি ছিল। বেশির ভাগ মানুষ কোনো ত্রাণ পাননি। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বাংলাদেশে ৬৫ লাখ মানুষ আত্মহত্যার ঝুঁকিতে
বাংলাদেশে ৬৫ লাখ মানুষ আত্মহত্যার ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। আত্মহত্যা প্রবনতার দিক থেকে বাংলাদেশ বিশ্বে ১০ম স্থানে অবস্থানে রয়েছে। মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা দাবী করছেন, ২০ থেকে ৩০ বছরের মধ্যে যুবক-যুবতিদের মধ্যেই আত্মহত্যার প্রবনতা বেশি। মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা বলছেন, মাদক গ্রহন বৃদ্ধি পাওয়া, অর্থনৈতিক মন্দা, পারিবারিক কলহ, নির্যাতন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ চন্দ্র বাহাদুরের মৃত্যু
ছবি: রয়টার্স লন্ডনে একসঙ্গে বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা মানুষ তুরস্কের সুলতান কসেনের ও বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ নেপালের চন্দ্র বাহাদুর ডাংগি, ১৩ নভেম্বর ২০১৪, রায়টার্স। ... ২০১২ সালের ২৬ ফেব্রুয়ারি গিনিস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ হিসেবে নাম উঠে ১ ফুট ৯ ইঞ্চি (৫৪ দশমিক ৬ সেন্টিমিটার) উচ্চতার চন্দ্র বাহাদুরের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বগুড়ায় এক লাখ মানুষ পানিবন্দি
বগুড়ায় বন্যা পরিস্থিতির আরো অবনতি ঘটেছে। জেলার ৫টি উপজেলার বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়ে প্রায় এক লাখ মানুষ পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। পানি উন্নয়ন বোর্ড সূত্রে জানা গেছে, আজ শুক্রবার বিকেল ৩টা পর্যন্ত জেলার সারিয়াকান্দি পয়েন্টে যমুনা নদীর পানি বিপদসীমার ৬৭ সেন্টিমিটার এবং বাঙ্গালি নদীর পানি বিপদসীমার ৩৮ সেন্টিমিটার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
গণতন্ত্র মানে মানুষ হত্যা নয়
মানুষ হত্যার নামে যারা গণতান্ত্রিক অধিকার পেতে চায় তারা দেশের গণতন্ত্রকে রক্ষা করতে চায়না। তাদের অবশ্যই জনগণ থেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে। শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) দুপুর সাড়ে ১২টার ... মন্ত্রী বলেন, খালেদা জিয়া বাসে পেট্রোল বোমা মেরে বহু মানুষ হত্যা করেছে। অথচ আমাদের দেশে যারা মানবাধিকার নিয়ে কথা বলে তারা এর নিন্দা জানায়নি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
আচরণ দেখা চেনা যাবে আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষ
ইউরোপিয়ান কলেজ অব নিউরো-সাইকো-ফার্মাকোলজির এই সমীক্ষায় মূলত আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষের আচরণের উপর নজর দেয়া হয়েছে। তারা দুদল মানুষের আচরণের তুলনা করেছেন। এদের একদল এক বা একাধিক বার আত্মহননের চেষ্টা করেছে, আরেকদল বিষণ্ণতার রোগী কিন্তু কখনো আত্মহননের চেষ্টা করেনি। গবেষকরা বলছেন, যেসব বিষণ্ণতায় ভোগা মানুষ যথেচ্ছ গতিতে গাড়ি ... «BBC বাংলা, Aug 15»
7
মানুষ মানুষের জন্য...
অস্ত্রধারী সিরিয়ানরা লড়ছে একে অন্যের বিরুদ্ধে, সাধারণ সিরীয়রা ঝাঁকে ঝাঁকে মরছে আর দেশ ছেড়ে পালাচ্ছে। কিন্তু কোথাও কোথাও সিরীয় শরণার্থীদের সাফল্যের সংবাদও পাওয়া যাচ্ছে। যেমন লেবাননের বৈরুতে এক সিরীয় শরণার্থীর খবর দিয়েছেন গিসুর সিমোনার্সন নামের নরওয়ের একজন মানবাধিকার কর্মী। গত সপ্তাহে নিজের ওয়েবসাইটে একটি ... «সমকাল, Aug 15»
8
জোয়ার-ভাটার বৃত্তে বন্দি ৪০ হাজার মানুষ
মাত্র আড়াই কিলোমিটার বেড়ি বাঁধের জন্য নিত্যদিন জোয়ার-ভাটার বৃত্তে বন্দি হয়ে নয়নাভিরাম সৌন্দর্যের ওই দ্বীপের প্রায় ৪০ হাজার বাসিন্দা। স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গত ৩ বছর ধরে ওই দ্বীপের ১৪টি মহল্লার ৪০ হাজার মানুষ জোয়ার-ভাটায় বন্দি হয়ে নিদারুণ কষ্টে দিন কাটাচ্ছেন। প্রতিদিনই জোয়ার এলে সবাইকে ছুটতে হয় উঁচু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
লিবিয়ার উপকূল থেকে দু হাজারের বেশী মানুষ উদ্ধার
সমুদ্র যাত্রার অনুপযোগী এই নৌকাটি অতিরিক্ত ওজন নিতে না পেরে কয়েকশো মানুষ নিয়ে ডুবতে বসেছিল। লিবিয়ার উপকূলে নৌকা থেকে দুই হাজারের বেশী অভিবাসী ও শরণার্থীকে উদ্ধার করা হয়েছে। ইটালির কোস্ট গার্ড বলছে, এটা সমুদ্র থেকে একদিনে বৃহত্তম উদ্ধারের ঘটনাগুলোর একটি। বার্তা সংস্থা এএফপির খবরে বলা হচ্ছে, সমুদ্রে ভাসমান আরো কুড়িটি ... «BBC বাংলা, Aug 15»
10
বিনা বিচারে মানুষ হত্যা ঠেকাতে আইনজীবীদের ভূমিকা চান কামাল
একইসঙ্গে বিনা বিচারে মানুষ হত্যার মত অন্যায় প্রতিরোধে আইনজীবীদের ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন তিনি। বৃহস্পতিবার (২০ আগস্ট) দুপুরে চট্টগ্রাম আইনজীবী ... আইনের শাসন ও বিচার বিভাগের স্বাধীনতা শীর্ষক এ আলোচনা সভায় বিনা বিচারে মানুষ হত্যাকে অন্যায় বলে উল্লেখ করেন প্রবীণ আইনজীবী ড.কামাল হোসেন। বিনা বিচারে গুলি করে মানুষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মানুষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/manusa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf