Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UOMO AUF ITALIENISCH

uo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Homo sapiens

Homo sapiens

Man Subtype ▪ Homo sapiens sapiens ▪ Homo sapiens idaltu * * laufende Debatte Homo sapiens ist die wissenschaftliche Definition der menschlichen Spezies, die einzige Leben der Homo-Gattung. Die Periode aus dem Mittleren Paläolithikum, vor etwa 200.000 Jahren, sah damals den Auftritt in Ostafrika und die Diversifikation der Art Homo sapiens Linnéus, 1758. Nach den vorherrschenden Theorien, vom afrikanischen Kontinent, etwa 65-75 000 vor Jahren, in enger Übereinstimmung mit einem sehr großen globalen Bevölkerungsreduktionsereignis, das noch in der Entwicklung war, begann ein Teil der Art eine Wanderreise durch einen östlichen Mittelkorridor, der zur Besiedlung des gesamten Planeten führte. Die genaue Datierung der frühesten definierbaren Sapiens, die traditionell vor etwa 130.000 Jahren gesetzt wurde, wurde von der paläontologischen Wissenschaft zurück in die Zeit verschoben, dank der Funde in vulkanischen Tuffs des Omo-Flusstals in Äthiopien. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è la definizione scientifica della specie umana, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

Definition von uomo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Menschen im Wörterbuch ist das Wirbeltier Säugetier, in der Reihenfolge der Primaten, mit einem stehenden Bein auf zwei Beinen, aus den Händen mit opponierbaren Daumen, ausgestattet mit einem hoch entwickelten Nervensystem hoher Intelligenz, gekennzeichnet durch die Fähigkeit zu verarbeiten und Übertragen Sie die erworbenen Erfahrungen und aus der artikulierten Sprache: Anatomie der u. der Körper, der Kopf, das Gehirn, die Hände des u. die Entwicklung der u. von der Geburt bis zum Tod. Eine andere Definition des Menschen ist ein menschliches Wesen, betrachtet in Bezug auf seine intellektuellen und spirituellen Eigenschaften und seine Fähigkeiten des logischen Denkens und der symbolischen Ausarbeitung: die Empfindlichkeit des u. die u. er hat viele geistige Bedürfnisse; Alle Menschen haben ein moralisches Universum; manchmal sind die Ideen der u. Sie erzeugen Monster. Der Mensch wird auch mit moralischen oder intellektuellen Charakteren verglichen, männliche erwachsene Person: a u. einfach, weise, weise; höfliche und sensible Männer; ein u. intelligent, gut, ehrlich; ein u. böse, unehrlich, albern.

La prima definizione di uomo nel dizionario è mammifero dei Vertebrati, dell'ordine dei Primati, con stazione eretta su due gambe, dalle mani con pollice opponibile, dotato di sistema nervoso molto sviluppato, di alto grado di intelligenza, caratterizzato dalla capacità di elaborare e trasmettere le esperienze acquisite e dal linguaggio articolato: anatomia dell'u.; il corpo, la testa, il cervello, le mani dell'u.; lo sviluppo dell'u. dalla nascita alla morte. Altra definizione di uomo è essere umano, considerato in relazione alle sue caratteristiche intellettuali e spirituali e alle sue facoltà di raziocinio ed elaborazione simbolica: la sensibilità dell'u.; l'u. ha molti bisogni spirituali; tutti gli uomini hanno un universo morale; talvolta le idee dell'u. generano mostri. Uomo è anche rispetto ai caratteri morali o intellettuali, individuo adulto di sesso maschile: un u. giusto, avveduto, saggio; uomini educati e sensibili; un u. intelligente, buono, onesto; un u. malvagio, disonesto, sciocco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UOMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
sintomo
sin·to·mo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UOMO

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UOMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
poveromo
prodomo

Synonyme und Antonyme von uomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uomo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uomo

ANTONYME VON «UOMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «uomo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von uomo

MIT «UOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uomo aborto adolescente adone adulto amante amica amichetto amico amore anima apollo armato asso atleta bella bello caio cameriere carattere caro cazzo celibe cervello collega compagna compagno complice componente comunista uomo estende cancro della terra emil cioran anche più miserabile grado scoprire debolezze degno moda pitti immagine sito ufficiale sempre aggiornato sulle fiere eventi mondo visita sezione vogue news jude gentleman wager johnnie walker blue label leader blended scotch whisky lusso collabora nonciclopedia intende evoluzione scimmia molto spesso involuzione ultimo sport cultura spogliatoio terza puntata daniele manusia francesco pacifico devi adagiare small classificone fine introduzione dialoghi sull quinta edizione pistoia dedicata tema condividere ecologia beni comuni conclusa home page fratelli dell onlus come relatore

Übersetzung von uomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von uomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mężczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UOMO»

Der Begriff «uomo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uomo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UOMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uomo.
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Susan Elizabeth Blow
A ciascun uomo è riservato un lavoro che solo lui può fare.
5
Libero Bovio
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Angela Carter
Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.
8
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
9
Epitteto
È impossibile per un uomo imparare ciò che crede di sapere già.
10
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «UOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo in rivolta
Ne L’uomo in rivolta, pubblicato nel 1951, trova la sua più rigorosa formulazione teorica la riflessione di Camus sull’idea – fondamentale – della rivoluzione, intesa come ricerca di equilibrio, azione creatrice, unica possibilità ...
Albert Camus, 2012
2
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
3
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
4
Essere uomo
Un libro magnifico, brillante, ricco di informazioni, scritto con grande stile e grande spirito. Il mio unico disappunto è che avrei voluto scriverlo io". - TOM FORD "Se c'è un fan club di O'Brien, voglio iscrivermi subito". - MADONNA
Glenn O'Brien, 2012
5
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
6
L'uomo dimenticato
Ma perché allora, si domanda Amity Shlaes, la crisi durò tanto a lungo? Nella sua lettura liberista, furono proprio gli interventi del governo in ambito economico a rendere "grande" la Depressione.
Amity Shlaes, 2011
7
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
8
L'uomo come fine
Il Moravia saggista raccoglie in questo libro tutta una serie di interessanti riletture: Machiavelli, Boccaccio, Pavese, Maupassant fino al celebre saggi su Manzoni e l'ipotesi di un realismo cattolico che impone una nuova angolatura nella ...
Alberto Moravia, 2012
9
Manuale dell'uomo di mondo
Questa è la lezione di Severgnini: attenzione ai dettagli e osservazione antropologica, occhio implacabile e cuore generoso.
Beppe Severgnini, 2012
10
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, terrore al Colosseo: uomo con un coltello
Ad un certo punto l'uomo, un nordafricano, avrebbe puntato il coltello alla gola di una ragazza italiana e, secondo alcuni testimoni, avrebbe gridato «Allah è ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari australiano lo aiuta Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Milano Moda Uomo: il calendario delle sfilate
07:00 - Con la Milano Moda Uomo 2015 è arrivata, anche per questa stagione, la settimana dedicata allo stile maschile. Le collezioni che vedremo in passerella ... «TGCOM, Jun 15»
4
Cos'è “Pitti Uomo
Un modello all'interno del salone dei 500 durante l'inaugurazione di Pitti Immagine Uomo, Firenze, 16 giugno 2015. A model during the opening of Pitti ... «Il Post, Jun 15»
5
Giallo a Napoli: cadavere di un uomo trovato in strada legato e …
Il corpo parzialmente carbonizzato di un uomo di età tra 25 e 30 anni è stato trovato nella tarda serata di ieri a Napoli, in via della Mongolfiera, strada sterrata ... «La Stampa, Jun 15»
6
Il Papa: ridare onore al matrimonio uomo-donna
Qui leggiamo che il Signore, dopo aver creato il cielo e la terra, «plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Giorgio Armani: "Un gay è uomo al 100%. Non deve vestirsi da …
“Un uomo omosessuale è uomo al 100%. Non ha bisogno di vestirsi da omosessuale”: a parlare così è Giorgio Armani. L'occasione? Un'intervista rilasciata al ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
Torino, caccia al padre fuggito col figlio
Sono ancora senza esito le ricerche dell'uomo, Enzo Costanza, un impiegato torinese di 39 anni, in fuga da martedì sera con il figlio di appena 15 giorni. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
Uomo e donna, ha ricordato papa Francesco, siamo «fatti per ascoltarci a ... capire fino in fondo cosa significhi essere uomo e donna, la cultura moderna e ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Pordenone, uomo uccide la moglie e la figlia di 7 anni a colpi d'accetta
I soccorritori descrivono così la scena che hanno trovato all'interno di una casa di Pordenone, dove un uomo di 40 anni – immigrato regolare di nazionalità ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z