Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মাতল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মাতল AUF BENGALISCH

মাতল  [matala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মাতল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাতল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মাতল im Wörterbuch Bengalisch

Mutter [Mātala] Bin 1 betrunken; 2 Matten, Zwerg [HIMTABLALA] মাতল [ mātala ] বিণ. 1 মাতাল; 2 মাতোয়ারা, বিভোর। [হি. মতবালা]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মাতল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মাতল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মাতল

মাণ্ডবী
মাত
মাত-গুড়
মাত
মাতঙ্গ
মাতঙ্গী
মাত
মাতব্বর
মাতরিশ্বা
মাতলি
মাত
মাতাল
মাতুঃষ্বসা
মাতুল
মাত
মাতোয়ালি
মাত্র
মাত্রা
মাত্সর্য
মাত্স্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মাতল

তল
অন্তস্তল
অব-তল
অসম-তল
তল
উত্তল
তল
কুন্তল
গীতল
চতুস্তল
চিতল
জিত্তল
তল
তল-তল
নিতল
নিস্তল
পিতল
পিত্তল
পিস্তল
বিতল

Synonyme und Antonyme von মাতল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মাতল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মাতল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মাতল

Erfahre, wie die Übersetzung von মাতল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মাতল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মাতল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马塔拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Matala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماتالا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Матала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matala
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মাতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Matala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マタラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마 탈라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Matala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Matala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Matala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिंगलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Матала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μάταλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Matala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মাতল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মাতল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মাতল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মাতল auf Bengalisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «মাতল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মাতল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মাতল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বাজল তোমার আলোর বেণু, মাতল রে ভুবন। বিলুর হাতে বালতি, ব্যাগে পোস্টার। পুজো আসছে। ব্যাট করছেন চাদু বোরদে, বল করছেন গ্রিফিথ। গুডলেংথ বল, সপাটে ঘুরিয়েছেন, ক্যাচ... না, ধরতে পারেনি সরদেশাই, বলটা ড্রপ খেয়ে নর্দমায় পড়েছে। আ-বে বোরদে খেলা ছোড়দে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
টেরি বেতারের মাতল -এক... দুই... তিন...চার...আকাশ কি ঘন নীল...এই ভে! চারিধ!রের মুক্ত সৌন্দর এই কম্পমান শ্র!বণ দুপুরের খররোদ্র...বিদু!ৎ...সুর..র!ত্রির তারা...প্তপম...মা...দিদি....অনিল...মাথার উপরে নি৪সীম নীল আকাশ ...মৃতু!পারের দেশ...চিররাত্রির অন্ধকারে যেখানে সাঁই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
একটা লোক খানকবেক কাগজ এনে মামার হাতে দিতেই টাঙ্গা ছেড়ে দিল ৷ সামনের টাঙ্গা থেকে পরিচিত লোকটা তার হাতের চাবুক ঘুরিয়ে আমাকে কিছু সন্ধেত করে গেল ৷ মনে হল, এ বোধ হর তীর্থাম্বানের মাতল আদার ৷ সেই অফিসের সামনে এসেজিজ্ঞাসা করে সব খবর পেলুম I মাথা ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
4
Noṅara
... একটা মিভওরাইফ তাড়াতাড়ি ডাকেন ৷ সালেহার কথা eta কামাল হতবাক eta a1a 1 aataa আগে মিভওয়াইফ কেন ? বাচ্চা হবার ত আরও মাস দেড়েক বাকী ৷ গো“ঙাতে দেখছেন ৷ তড়াক করে কামাল লাফ মেরে উঠে বটে ca1- ১ a ২ ০ e জীবনের চুড়ান্ত যুক্তিঙ্গীনতা'র মাতল কি ...
Ābu Ruśd, 1967
5
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
তবু নেশ! যখন তার ফিকে হবে আসে এবংবানুর বাহর বাঁধন যখন শিথিল হবে পড়ে তখনি শমশের তার নিজ মুর্তি ধারণ করে বসে--শিকল fizz; বাইরে বেরিবে পড়!র জন্য সে শুরু করে দের মাতল!মি ৷ _ _ এই মুতুহ্র্তে সেই মাতালকে দেখতে পেরে বানূকিছুক্ষণ আগেকার অভিমানের কথা তুলে ...
Śāheda Ālī, 1996
6
Loṭākamvala
... ত্যামেজ হয়ে গেল ৷ পুত্রের জম্মে পিতার ভুমিকা কি আমার জানা হল না ৷ তবে মা আর তার পেছনে র্দাড়িয়ে থাকা মাতল বংশের অবদানে আমি যে একটি গেজে যাওয়া পদার্থ এ সতাটি পাকেপ্রকারে নানাভাবে আমাকে বোঝাবার- চেষ্টা হয়েছিল ৷ ওই যে তোমার কাঠামো.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Balarāma Dāsera padābalī
... করি বই ৷ তব দাস m যেন চিরকাল র ই ৷ ৷ এত কহি দু'হুজন নিরজন ms ৷ মাতল রভসকেলি রসপূঞ্জে ৷৷ কিহ্কিরী কঙ্কণ ঘন ঘন বোল ৷ শ্রমভরে দু*হু অসে ঘাম রহি রার ৷ - লির সৌদামিরী 'মদকল রস সঙ্গে হইল 'ৰিডোল ৷৷ ২৮০ বলরাম দাসের পদাবলী যে বদন মা দেখিলে মরনে মরি র্টতলে তিলে .
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
8
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
৩১খ কবির জ্যেষ্ঠপুত্র চৈতন্যদাসও এই লীলা অবলম্বনে “গৌরাঙ্গচাদের মনে কি ভাব উঠিল" পদটি (প. ক. ত, পদ-১১৬৯) লেখেন । “শ্রীগৌরলীলামৃত' কাব্যের চতুদশ সগে' শ্রীগৌরাঙ্গের এই গোষ্ঠলীলানুকরণ এভাবে বণিত ঃ “হৈ হৈ শব্দে ধায় সুন্দরাভিরাম । মাতল নিতাই যেন মত্ত ...
அசோக்குமார், 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মাতল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মাতল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ওল্ড ট্রাফোর্ড মাতল 'মার্শাল আর্টে'
সমালোচকদের মুখে কুলুপ এঁটে দিলেন মার্শাল। ছবি: রয়টার্সওয়েইন রুনি নিশ্চয় তাঁর উত্তর পেয়ে গেছেন। কদিন আগেই ৫ কোটি ইউরোতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড মোনাকো থেকে উড়িয়ে এনেছে অ্যান্থনি মার্শালকে। তখন রুনি জিজ্ঞেস করেছিলেন, 'এই মার্শাল আবার কে?' গতকাল লিভারপুলের সঙ্গের খেলায় কেবল রুনিই নয় মার্শালের পরিচয় পেয়েছেন প্রায় সবাই। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল
এর পরেই শুরু হল কু-ইঙ্গিত। তাদের সঙ্গে যেতে বলার নানা ইশারা। গাড়িতে বসে আমার দিকে চোখ রেখেই কী যেন আলোচনায় মাতল সাদা পাঞ্জাবি-জিন্‌সের মাঝবয়সীরা। হয়তো বা আমাকে গাড়িতেই তোলার মতলব আঁটছিল ওরা! সেই আলোচনায় গাড়ির চালক হয়তো রাজি হচ্ছিল না। সে হাসতে হাসতেই মাথা নেড়ে বারবার 'না' বলছিল। আমি ওদের দুঃসাহস দেখে হতবাক হয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
মহিলা ফুটবলে মাতল হাবরা
মহিলা ফুটবল ঘিরে উৎসবে মাতল হাবরা। শনিবার হাবরার গণদীপায়ন এলাকায় সেই প্রদর্শনী ম্যাচ দেখতে কাঁচা বয়সের কিশোর থেকে বৃদ্ধা ভিড় করেছিলেন সকলেই। কোলে-কাঁখে বাচ্চা নিয়ে মায়েদের উৎসাহ দেখে মনে হয়েছে—ছেলে-মেয়ে নয়, 'সব খেলার সেরা বাঙালির তুমি ফুটবল।' শনিবার স্থানীয় অগ্নিবীনা ক্লাবের পরিচালনায় ক্লাবের মাঠেই প্রদশর্নী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
ঝকঝকে পরিপাটি স্কুল, মিলল নির্মল শিরোপা
যা হাতে পেয়ে পড়ুয়াদের কেউ আনন্দে উচ্ছ্বসিত, কেউ আবার সবভুলে ট্রফি নিয়ে আবেগে মাতল। পুরস্কার নিয়ে উচ্ছ্বাসে মাতলেন শিক্ষকরাও। অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে কোচবিহারের অতিরিক্ত জেলাশাসক আয়েষা রানি বলেন, “জেলার প্রতিটি স্কুলকে নির্মল রাখার চেষ্টা করতে হবে।” সর্বশিক্ষা মিশন প্রকল্প দফতরের ভারপ্রাপ্ত জেলা আধিকারিক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সত্তর বছরে লা তোমাতিনা, টমেটো যুদ্ধে মাতল স্পেন
সত্তর বছরে লা তোমাতিনা, টমেটো যুদ্ধে মাতল স্পেন. ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বের সবথেকে বড় ফুড ফাইট স্পেনের লা তোমাতিনা। প্রতি বছর স্পেনের ছোট শহর বুনোলে ১০ হাজার মানুষ একসঙ্গে জড়ো হন লা তোমাতিনা উপলক্ষ্যে। ২৬ অগাস্ট, ২০১৫ সত্তর বছর পূর্ণ করল লা তোমাতিনা ফেস্টিভ্যাল। গুগল ডুডলেও উদযাপিত হল লা তোমাতিনা। বুনোল শহরে টমেটো চাষ হয় না। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
ইতিহাস ভুলে লিগজয়ীদের নিয়ে মাতল স্টেডিয়াম
ইতিহাস ভুলে লিগজয়ীদের নিয়ে মাতল স্টেডিয়াম. রতন চক্রবর্তী. ২৩ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:৪৩:৫৬. e print. 5. বাগান-কিংবদন্তি চুনী গোস্বামী ও অরুময়নৈগমের সঙ্গে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। ছবি: শঙ্কর নাগ দাস. বাগান কর্তাদের চিন্তার মেঘ কাটিয়ে লাল-হলুদে চলে যাওয়া বেলো রজ্জাক যখন স্টেডিয়ামে ঢুকলেন তখন তাঁকে ঘিরে ধরল পুরো আই লিগ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
কবর থেকে উঠল রেজাউলের দেহ
সেই নিয়ে বৃহস্পতিবার ময়ূরেশ্বরের মহিদাপুরের আট থেকে আশি নানা জল্পনায় মাতল। তাঁদের খেদ, পুলিশের গাফিলতির জন্যই মরেও, শান্তি পেল না লোকটা। পুলিশ এবং স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ঘুমন্ত অবস্থায় রেজাউলের মৃত্যু হয়েছিল। পরিবারের দাবি, পুলিশের কাছে গেলেও ওই ঘটনায় খুনের এফআইআর নেওয়া হয়নি। কোনও রকম ময়না-তদন্ত ছাড়াই দেহটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মেঘলা আকাশের নীচে নমাজে লাখ-লাখ মানুষ
একমাসের উপবাসের শেষে শনিবার দুই জেলার কয়েক লক্ষ মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষ নমাজ পড়লেন। মেঘলা আকাশ আর বৃষ্টির মধ্যেই ইদের খুশিতে দিনভর খুদে মিঞারা হুল্লোড়ে মাতল। তরুণ-যুবকরা দল বেঁধে মোটরবাইকে, সাইকেলে ঘুরে বেড়ালেন। মেয়েরাও কম না। নতুন পোশাকে, হাতে মেহেন্দি লাগিয়ে তারাও বন্ধুদের সঙ্গে খোশগল্পে মাতল, পাড়ায় পাড়ায় ঘুরে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
উড়ে গেল দক্ষিণ আফ্রিকা
ক্রিকেটারদের সঙ্গে আবারও পুরো জাতি উৎসবে মাতল। জিম্বাবুইয়েকে ৫-০, পাকিস্তানকে ৩-০, ভারতকে ২-১ ব্যবধানে সিরিজে হারানোর পর এখন তো দক্ষিণ আফ্রিকাকেও সিরিজে হারানো আশা জেগে গেল! বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজ শুরুর আগে একটি প্রশ্ন সবার মুখে মুখে ছিল, গায়ানার স্মৃতি পুনরাবৃত্তি করতে পারবে বাংলাদেশ? সেটি যে ওয়ানডেতেই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
10
কীর্তন সম্মেলনে মাতল কৃষ্ণনগর
কীর্তন সম্মেলনে মাতল কৃষ্ণনগর. দেবাশিস বন্দ্যোপাধ্যায়. ৯ জুলাই, ২০১৫, ০০:০৩:৪৯. e print. 3. কীর্তন পরিবেশন করছেন কলাবতী দেবী, পাশে সরস্বতী দাস। ছবিটি তুলেছেন সুদীপ ভট্টাচার্য। ফুলে ফুলে ভরা মঞ্চের এক দিকে চৈতন্য মহাপ্রভুর মৃন্ময় মূর্তি। অপর দিকে রাধাকৃষ্ণের ধাতব বিগ্রহ। সেই মঞ্চ থেকে ভেসে-আসা কীর্তনের সুরে ঘন হয়ে উঠছে আষাঢ়ের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মাতল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/matala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf