Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নমাজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নমাজ AUF BENGALISCH

নমাজ  [namaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নমাজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নমাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
নমাজ

Gebet

নামায

Salat, Gebet oder Gebet ist die Hauptverehrung des Islam. Jeder Muslim ist verpflichtet oder verpflichtet, täglich 5 Gebete auszuführen. Das Gebet gehört zu den Gipfeln des Islam. Nach Shahadah oder Glauben ist das Gebet die wichtigste Säule des Islam. Das Wort salat ist abgeleitet von der persischen Sprache und ist ein Wort, das in Bengali getragen wird, das das arabische Wort salat ist. Bengali ... নামায, নামাজ বা সালাত হল ইসলাম ধর্মের প্রধান উপাসনাকর্ম। প্রতিদিন ৫ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করা প্রত্যেক মুসলমানের জন্য আবশ্যক বা ফরজ। নামায ইসলামের পঞ্চস্তম্ভের একটি। শাহাদাহ্‌ বা বিশ্বাসের পর নামাযই ইসলামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। নামায শব্দটি ফার্সি ভাষা থেকে উদ্ভূত এবং বাংলা ভাষায় পরিগৃহীত একটি শব্দ যা আরবি ভাষার সালাত শব্দের প্রতিশব্দ। বাংলা...

Definition von নমাজ im Wörterbuch Bengalisch

Namaj, Namajja, Namajja, Namajja Muslime (Qur'anic) Gottesverehrung [Ii. Namaz]. Nomaji Bin 1 regelmäßig; 2 Fromm. নমাজ, নামাজ [ namāja, nāmāja ] বি. মুসলমানদের (কোরানবিহিত) ঈশ্বর-উপাসনা। [আ. নমাজ]। নমাজি বিণ. 1 নিয়মিতভাবে নমাজ করে এমন; 2 ধর্মনিষ্ঠ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নমাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নমাজ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নমাজ

ভো-মণি
ভো-মণ্ডল
ভৌকা
নম
নম-শূদ্র
নম
নমনীয়
নমস্কর্তা
নমস্কার
নমস্য
নমাসে-ছমাসে
নমিত
নমুনা
নম্বর
নম্য
নম্র
রক
রকান্তক
রখাদক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নমাজ

অকাজ
অধি-রাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
কাওয়াজ
াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
খাম্বাজ
গেরো-বাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
চিটিং-বাজ

Synonyme und Antonyme von নমাজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নমাজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নমাজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নমাজ

Erfahre, wie die Übersetzung von নমাজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নমাজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নমাজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Namaja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Namaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Namaja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Namaja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Namaja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Namaja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Namaja
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নমাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Namaja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Namaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Namaja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Namaja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Namaja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Namaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Namaja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Namaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Namaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Namaja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Namaja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Namaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Namaja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Namaja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Namaja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Namaja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Namaja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Namaja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নমাজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নমাজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নমাজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নমাজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নমাজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নমাজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নমাজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
প্রেনেতে ড়ুবিরা থাকে আরিফ সকল ৷ নমাজেতে প্রেমরসে খুলিল কমল ৷৷ জ৷হিদে নমাজ are কারা সঙ্গে লইরা ৷ আরিক্ষে নমাজ ate কাযাসঙ্গ হইরা ৷৷ আবিদের নমাজেতে বরষরে রহমত ৷ আরিফ লোকের হর নমাজেতে বুরবত I I নমাজ জাহিদে পড়ে রুৰু ও সজুদ ৷ আশেকে নমাজ পড়ে ছাড়িরা ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
একে লোকে মসজিদ বলে, কিন্তু এখানে কোনোদিন নমাজ পড়া হয়নি। আসলে ওই কোঠি কোনো মসজিদ নয়। মসজিদের পশ্চিমে এক অতি প্রশস্ত জায়গা থাকে নমাজ পড়ার জন্য।পশ্চিমমুখী মক্কা শরিফের দিকে চেয়ে নমাজ নিবেদন করবে লাচার মানুষ। কিন্তু এই গৃহটির পশ্চিমে তা নেই ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মাঝি নমাজ পড়া সমাধা করিয়া রন্ধনকার্যে মন দিয়াছে। সন্ধ্যার শেষ আভাটুকু মিলাইয়া আমি এই গ্রামে আসার প্রায় দশ বৎসর পূর্বে এই বাড়িতে ফণিভূষণ সাহা বাস করিতেন। তিনি তাঁহার অপুত্রক পিতৃব্য দুর্গামোহন সাহার বৃহৎ বিষয় এবং ব্যবসায়ের উত্তরাধিকারী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
মাছলমানদেরও আছে একটা রার I কোন বারটা যেন ৪ জুম্মা ওক্রবার I মামী বললেন ৪ যখন আমাদের ঘোড়ার গাড়ি ছিল, কোচোয়ান আর সইসদের দেখতাম যখন তখন নমাজ পড়ছে I এ ব্যাপারে মুসলমানদের চোরও গ্রীষ্টানদের ব্যবস্থা ভাল ৷ মুসলমান পুরুষরা যার মসজিদে নমাজ পড়তে, ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
5
Cilekoṭhāra sepāi
নমাজ ভি পড়েন নাই ?' *ভো*রবেলা ঠিকমতে] বুন ভাঙলে] ন] ,' ওসমান আসত] আসত] করে] *নাহাইছেন মালুম হর ৷ ' 'হাঁ] ] চৌবাচচার পানি য] ঠাণ্ড] !' * 'ভালো করছেন | ঈদের দিন উইঠা নাহাইর] উহাইর] সাফস্থতরা হইর] নমাজ পড়তে বাইবেল | রিশতাগে] লগে নিলরেন, পড়শিগে] লগে নিলরেন ] তর ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
6
Bhramaṇe o darśane Māladaha
আল্লাই বা ইসলাম ধর্মাবলম্বী মহাপুরুষগণের উদ্দেশুে “সিন্নী' দেওয়ার প্রচলনও তাদের মধ্যে আছে। তারা কোরবানি দেয়, তবে গরু-মহিষ কদাপি নয়, খাসী ও মুরগী। তারা আবার নমাজ পড়ে না। ইচ্ছে থাকলেও মসজিদে গিয়ে নমাজ পড়ার অধিকার থেকে তারা বিচু্যত হয়েছে।
Kamala Basāka, 1990
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ধুসর মরুভূমির মধ্যে তাদের নীল কাপড় এবং সাদা পাগড়ি স্পষ্ট হযে উঠেছে ৷ কেউ বা এক জারগার বালুকাগবেরের ছজ্বয়ার পা ছড়িযে অলসভাবে গুয়ে আছে, কেউ বা নমাজ পড়ছে, কেউ বা নাসারজ্জা ধরে অনিচছুক উটকে টানাটানি করছে ৷ সমন্তটা মিলে খররোদ্র আরব মরুভূমির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এতনা রোজের পর কোরাণসরিফ বেবাক কি ঝুটো হলো, মোরা যে পাচু ওয়াক্ত নমাজ করি, তা এই তেলককাটা হেদুর দল ফতে করতে নারলাম। দুনিয়া সব ফাকি।” এইরূপে কেহ ক্রন্দন, কেহ হাস্য করিয়া সকলেই ঘোরতর আগ্রহের সহিত রাত্রি কাটাইতে লাগিল। এ সকল কথা কল্যাণীর কাণে গেল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বোটের ছাদের উপরে মাঝি নমাজ পড়িতেছে। পশ্চিমের জ্বলন্ত আকাশপটে তাহার নীরব উপাসনা ক্ষণে ক্ষণে ছবির মতো আকা পড়িতেছিল। স্থির রেখাহীন নদীর জলের উপর ভাষাতীত অসংখ্য বর্ণচ্ছটা দেখিতে দেখিতে ফিকা হইতে গাঢ় লেখায়, সোনার রঙ হইতে ইস্পাতের রঙে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
তছে এমন সমর সম্মে"]ন্মত সোগলসৈনা প্রবলরেগে আসিরা রন্দাবন আক্রমণ করিল ! তাহার] ০']বিন্দজীর মন্দিরের কযেকটী চুঢ়] ভূলিস]ৎ ত*হারইমসলারমসজিদ নিম্মাণ করিলে ধ'র]ন্ধ অ]রঙ্গজেব ন্বরং রন্দ]বনে আসিরা তাহাতে নমাজ পতির] >(গসুলন, এবং তাহাতে অধিকতর উৎসাহ পাইরা ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নমাজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নমাজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
পরীক্ষা বদলের আর্জি অধীরের
আগামী ২৫ সেপ্টেম্বর ইদুজ্জোহা। তার আগের ও পরের দিন কল্যাণী বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশ কয়েকটি পরীক্ষা রয়েছে। নদিয়া এবং মুর্শিদাবাদের বেশ কয়েকটি কলেজে ওই সময় পরীক্ষা থাকায় স্থানীয় ছাত্রদের নমাজ পড়তে অসুবিধা হতে পারে বলে কল্যাণীর উপাচার্যকে চিঠি লিখলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। তাঁর বক্তব্য, ২৪ থেকে ২৬ সেপ্টেম্বর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
হিন্দু পাঠকরাই বেশি মৌলবাদী : সমরেশ মজুমদার
এই শব্দ গুলোর কারনেই তারা বাংলাদেশের লেখকদের লেখা পড়েন না তাই তাদের পরিচিতিও নেই। সমরেশ মজুমদার অবশ্য বাংলাদেশের পাঠকদের ভূয়সী প্রসংশা করেন। বলেন, তারা আমাদের লেখায় যাই থাকুক সেটাই পড়ে নেন। কিন্তু আমাদের পশ্চিমবঙ্গের পাঠকরা অনেক বেশি মৌলবাদী। তাই তারা নমাজ, পানি, আম্মা কিংবা খালা এই সব শব্দ গুলো মেনে নিতে পারেন না। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
তো, সংহতি ও বহুত্ববাদের চেহারা তো নির্মাণ হয়ে গেল৷ এবার 'বহুত্ববাদ'-এর জনপ্রিয় 'ধারণা'-র সঙ্গে এসব চরিত্র ও চেহারার সম্পর্কের ব্যাপারটা আসবে৷ শেরওয়ানি-পরা, গোঁফহীন দাড়িওয়ালা, টুপি আঁটা এই লোকটি যদি সত্, নিষ্ঠাবান, 'আদর্শ' ভারতীয় মুসলিম হন, তা হলে উনি পাঁচ ওয়াক্ত নমাজ পড়বেন, ইফতার পার্টিতে হিন্দু-বন্ধুদের নেমন্তন্ন্ করবেন, ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
4
শেষ সম্রাট
শোনা গেল, স্থানীয় মুসলমানেরাও আসেন নমাজ পড়তে, কাওয়ালি গাইতে। এই বাহাদুর শাহ জাফর নিছক সম্রাট নন, সুফিসাধক। সম্রাট থেকে সাধকে উত্তরণ তাঁর জীবনে নতুন নয়। ৬২ বছরে সিংহাসনে বসলেন জাফর, তাঁকে ঘিরে থাকে সুফি পীর ও হিন্দু জ্যোতিষীদের দল। সন্ধ্যাবেলায় লালকেল্লায় মির্জা গালিব, জক-এর মতো কবিদের ডেকে শায়রি শোনেন, কখনও রামলীলা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সীমা ছাড়াবেন না! 'মুক্তমনা' ব্লগারদের হুঁশিয়ারি বাংলাদেশ পুলিশের
শুক্রবারের নমাজ শেষে ভাড়াটে পরিচয়ে নীলের ফ্ল্যাটে ঢুকে তাঁকে কুপিয়ে খুন করে মাস্কেটধারী দুষ্কৃতীরা। হত্যার দায় স্বীকার করেছে আনসার-আল-ইসলাম, যারা নিজেদের ভারতীয় উপমহাদেশে আল কায়েদার শাখা বলে দাবি করে। এদিকে গতকাল মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা ফেডেরাল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই)-এর একটি দল বাংলাদেশের তদন্তকারী ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
দিল্লির সঙ্গে আলোচনার দরজা খুলবেন কি গিলানি
কিন্তু শুক্রবারের নমাজ পড়তেও মসজিদে যাচ্ছেন না। কেন? গিলানি বলেন, ''রাজ্য পুলিশের ডিজি বিবৃতি দিয়ে বলেছিলেন, নমাজ পড়তে যেতে বাধা নেই। সেই মতো বেরিয়েছিলাম, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ আমাকে গ্রেফতার করে বাড়িতে নিয়ে আসে। তখন বুঝলাম, ওরা মিথ্যা কথা বলছে। সেই প্রতিবাদে আমি শুক্রবারের নমাজ পড়তে যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছি।''. «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
পরোপকারী সাহিনাকে এ ভাবে খুন করল কে, ধন্দে প্রতিবেশীরা
পাঁচ ওয়াক্ত নমাজ পড়া, পাড়ার ছোট-ছোট পড়ুয়াদের পড়াশোনা করানো, দানধ্যান— এ সব নিয়েই থাকতেন কেতুগ্রামের কাঁটাড়ি গ্রামের সাহিনা খাতুন। এমন মেয়েকে কে এ ভাবে গুলি করে খুন করল, সে প্রশ্নই এখন ঘুরেফিরে উঠছে গ্রামবাসীদের মধ্যে। বৃহস্পতিবার ভোরে নিজের বাড়ি থেকে খানিকটা দূরে একটি পরিত্যক্ত বাড়ির সামনে মেলে সাহিনার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
পূর্ণ রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় রামেশ্বরমে শেষকৃত্য সম্পন্ন এপিজে আবদুল …
সেখানে নমাজ পাঠের পর তাঁর মরদেহ নিয়ে যাওয়া হয় সমাধিস্থলে। ১৯৩১-এর ১৫ অক্টোবরে এই রামেশ্বরমেই জন্মেছিলেন ভারতের মিসাইল ম্যান আবুল পাকির জয়নুলাবেদিন আবদুল কালাম। গত সোমবার শিলংয়ে হূদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। ২০০২ থেকে ২০০৭ পর্যন্ত রাষ্ট্রপতি পদে ছিলেন । First Published: Thursday, July 30, 2015 - 11: ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
9
শেষ আর্জি, ভুল হলে ক্ষমা করবেন
জেলের কুঠুরিতেই নমাজ পড়ে সে। আধ ঘণ্টা মতো মাথা নিচু করে বসেছিল। মুখে রা-কাড়েনি। সাড়ে পাঁচটায় গরম জলে স্নান করানো হয় তাকে। নতুন জামাকাপড় তুলে দেওয়া হয় তার হাতে। দেওয়া হয় জলখাবারও। ইয়াকুব খায়নি। চিকিৎসকেরা তার শারীরিক ও মানসিক অবস্থা পরীক্ষা করতে গেলেও মুখ ফিরিয়ে নেয়। বলে, ''সুস্থ আছি। চেক-আপের দরকার নেই। «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
মেঘলা আকাশের নীচে নমাজে লাখ-লাখ মানুষ
একমাসের উপবাসের শেষে শনিবার দুই জেলার কয়েক লক্ষ মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষ নমাজ পড়লেন। মেঘলা আকাশ আর বৃষ্টির মধ্যেই ইদের খুশিতে দিনভর খুদে মিঞারা হুল্লোড়ে মাতল। তরুণ-যুবকরা দল বেঁধে মোটরবাইকে, সাইকেলে ঘুরে বেড়ালেন। মেয়েরাও কম না। নতুন পোশাকে, হাতে মেহেন্দি লাগিয়ে তারাও বন্ধুদের সঙ্গে খোশগল্পে মাতল, পাড়ায় পাড়ায় ঘুরে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নমাজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/namaja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf