Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নির্বিষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নির্বিষ AUF BENGALISCH

নির্বিষ  [nirbisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নির্বিষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নির্বিষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নির্বিষ im Wörterbuch Bengalisch

Neutral [nirbiṣa] bien 1 giftig, keine giftige (unbewusste Schlange); 2 (al.) Harmlos (unschuldig); 3 (Al.) Schwach (die Familienkatastrophe hat den Mann unsicher gemacht). [C. Lean + Gift]. নির্বিষ [ nirbiṣa ] বিণ. 1 বিষহীন, বিষ নেই এমন (নির্বিষ সাপ); 2 (আল.) ক্ষতি করে না এমন (নির্বিষ লোক); 3 (আল.) দুর্বল (পারিবারিক বিপর্যয় লোকটাকে নির্বিষ করে ফেলেছে)। [সং. নির্ + বিষ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নির্বিষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নির্বিষ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নির্বিষ

নির্বিকল্প
নির্বিকার
নির্বিঘ্ন
নির্বিচার
নির্বিণ্ণ
নির্বিদার
নির্বিবাদ
নির্বিবেক
নির্বিরোধ
নির্বিশঙ্ক
নির্বিশেষ
নির্বিশেষে
নির্বীজ
নির্বীর
নির্বীর্য
নির্বুদ্ধি
নির্বৃতি
নির্বৃত্ত
নির্বেদ
নির্বোধ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নির্বিষ

অনিমিষ
অম্বরিষ
আমিষ
জ্যোতিষ
নিমিষ
নিরামিষ
বরিষ
মনিষ
মহিষ
মাহিষ
মোষ-মহিষ
িষ
িষ
স্বারোচিষ

Synonyme und Antonyme von নির্বিষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নির্বিষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নির্বিষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নির্বিষ

Erfahre, wie die Übersetzung von নির্বিষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নির্বিষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নির্বিষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atóxico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Non-poisonous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर जहरीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير سامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неядовитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não-venenosas
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নির্বিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungiftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 독성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Non-poisonous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத விஷ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sigara zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non velenoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie trujące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неотруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

non- toxic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη δηλητηριώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie- giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gIFTFRI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-giftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নির্বিষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নির্বিষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নির্বিষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নির্বিষ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নির্বিষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নির্বিষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নির্বিষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সবিষ প্রেক্ষিত” তেন সদো ভবতি নির্বিষ" । ১। ষবসে. দ্বীন পানীয বস্ত্র শয্যাসনোদনঃ 1। কবচাভরণ" ছএ বালব!জন বে..! শ্মনী । শেলু, গাটল্যতিবিষ। গোপী ভাগ) পুনর্ণব ii সমঙ্গাবৃক্ষমুলত্বস্ক কপিখ বৃষ:শাণিত। বিষর্ নাশন।২ লাক্ষা প্রিয় মল্লিঃ সমলো হরণকা। সযঃ মধুম।
Rādhākāntadeva, 1766
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাই আমার ওঝা আমারই মনটাকে নির্বিষ করিবার জন্য এত কড়া করিয়া ঝাড়া দিতেছেন।' বোষ্টমী কহিল, 'দয়াল ঠাকুর মারিতে মারিতে তবে মারকে খেদান। শেষ পর্যন্ত যে সহিতে পারে সেই বাঁচিয়া যায়।' সেইদিন সন্ধ্যার সময় অন্ধকার ছাদের উপর সন্ধ্যাতারা উঠিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সাম্প্রদায়িক বিদ্ধেষবুদ্ধিকে নির্বিষ করেছেন এই দেখে আমি আনন্দিত ৷ তিনি বললেন, যতটা আমাদের ইচ্ছা ততটা সফলতা এখনো পাই নি ৷ মানুষ তো আমরা সকলেই, আমাদের মধ্যে মানুযোচিত সম্বন্ধ সহজ ও ভদ্র না হওযাই অড়ুত ৷ আমি যখন বললুম পারলোর বতমান উন্নতিসাধনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই আমার ওঝা আমারই মনটাকে নির্বিষ করিবার জন্য এত কড়া করিয়া ঝাড়া দিতেছেন।' বোষ্টমী কহিল, 'দয়াল ঠাকুর মারিতে মারিতে তবে মারকে খেদান। শেষ পর্যন্ত যে সহিতে পারে সেই বাঁচিয়া যায়।' সেইদিন সন্ধ্যার সময় অন্ধকার ছাদের উপর সন্ধ্যাতারা উঠিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
আবার কখনও বা বাকে নিয়ে ছুটে চলেছে তারা জনপদ থেকে বহু দূরে ভাগাড়ে। গামলা ছাপিয়ে ময়লা উপছে পড়ছে রাস্তায়। তবু তাদের মনে নেই কোনও হেলদোল। নীলকণ্ঠের মতন নির্মল ও নির্বিষ করে চলেছে তারা রূপসার জনপদকে। খোলা আকাশের নীচে দুর্গন্ধে ভরা বাতাস।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কী বক তার ঠিক নেই। তাঁরা হলেন সাধু স্ত্রীলোক, সেখানে মুত্তুর ভাবনা ভাবতে হয় না। তুমি বুঝেসুঝে উনপঞ্চাশে পা বাড়িয়ো। অন্নদা। তুমি ভাবছ বাইশ একেবারেই নির্বিষ। তা নয় হে। বিশেষ উপরের দুই মাত্রা চড়িয়ে তবে বাইশ। আপাদমস্তক জর্জর হয়ে ফিরবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
... বলে ওঠে : তাতরা পাহাড়ে আবার ফিরেছো তুমি, জানুয়ারি পনেরো তারিখ দু হাজার তেরো সাল; আবার চলেছো হেটে, বরফের স্তুপ ঘেটে সামনে লুকিয়ে আছে বিষাক্ত আনন্দ নাকি নির্বিষ বিষাদ? সিরোক্কো বাতাস বয় বালুকণা বুকে নিয়ে ভূমধ্যসাগর পারে ওরান নগরে; ২৯.
Nirupam Chakraborti, 2014
8
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
মানুষের শিল্প সে তো নির্বোধের নিত্য কারিগরি রুমালের আকা দাগে রঙিন সুতোয় ফুল তোলা, সাপের অলীক চিত্রে নির্বিষ সাজানো কালো দড়ি, কাদার মূর্তিতে কারও সাধ্যমত আটা পরচুলা। আমরা যা করি, গড়ি, ইচ্ছেমতো আকি ও ফোটাই কাগজে, পাথরে কাঠে, রংচং ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
পরিহরি গেলে তুমি, —মৃত্তিকার মদ্যহীন রস তুহিন নির্বিষ নিঃস্ব পানপাত্রখানা চকিতে চুর্ণিয়া গেলে, –সীমাহারা আকাশের নীল শামিয়ানা তরঙ্গের তুঙ্গ গিরি, দুর্গম সঙ্কট তোমারে ডাকিয়া নিলো মায়াবীর রাঙা মুখ তুলি! নিমেষে ফেলিয়া গেলে ধরণীর শূন্য ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তোমার সংসর্গে পড়ে ভুলে বসে আছি যত যাগযজ্ঞবিধি। আমি পুরোহিত? শ্রুতিস্মতি ঢালিয়াছি বিস্মৃতির জলে। এক বই পিতা নয় তারি নাম ভুলি, দেবতা তেত্রিশ কোটি গড় করি সবে। স্কন্ধে ঝুলে পড়ে আছে শুধু পৈতেখানা তেজোহীন ব্রহ্মণ্যের নির্বিষ খোলশ। বিক্রমদেব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নির্বিষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নির্বিষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নাদালের ফোরহ্যান্ডটাই নির্বিষ হয়ে গিয়েছে
নাদালের ফোরহ্যান্ডটাই নির্বিষ হয়ে গিয়েছে. জয়দীপ মুখোপাধ্যায়. ৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০২:৫৩:০৩. e print. 1. একই কোর্ট, দুই ছবি। বছরের শেষ গ্র্যান্ড স্ল্যাম থেকে ছিটকে গিয়ে হতাশ রাফায়েল নাদাল। (ডানদিকে) দু'সেটে পিছিয়ে থেকেও দুরন্ত জয় পেয়ে উচ্ছ্বসিত ফগনিনি। শনিবার ফ্লাশিং মেডোয়। ছবি: এএফপি। কোনও টেনিস তারকার হাত থেকে তার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পন্টিংয়ের টেস্ট ম্যাচে টস তুলে দেওয়ার প্রস্তাবকে সমর্থন স্টিভের
এবারের অ্যাসেজে অসি পেস অ্যাটাককে নির্বিষ করতে গ্রাউন্ডসম্যানদের ফ্ল্যাট উইকেট বানাতে বলা হয়। এর পরিপ্রেক্ষিতে ওয়েস্ট ইন্ডিজের প্রাক্তন আগুনে পেসার হোল্ডিংও পন্টিংয়ের প্রস্তাবকে সমর্থন করেন। তিনি এক নিবন্ধে লেখেন, সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের পন্টিংয়ের প্রস্তাব ভেবে দেখা উচিত। Tags : dump test toss ponting Waugh. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়
আর নির্বিষ সাপের কামড়ের তো হিসাবই নেই। তাতে সাপের প্রতি ভালবাসা কমেনি, বেড়েছে।'' কমপিউটারে ডিটিপি-র কাজ করেন দেবাশিস। আর খবর পেলেই ছুটে যান সাপ উদ্ধারে। এ কাজে তাঁর সঙ্গী স্থানীয় সোনার দোকানদার কার্তিক দাস ও মুদির দোকানি প্রদীপ দে। বেথুয়ায় সাপ বাঁচাচ্ছেন দেবাশিস বৈদ্য। সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিঙের তৃতীয় বর্ষের ছাত্র। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বিএনপি আবার উঠে দাঁড়াতে পারবে কি?
আওয়ামী লীগের সভানেত্রী শেখ হাসিনার কুশলী নেতৃত্বে তাঁর দলের 'শত্রু' কমে যায় এবং অনেক 'শত্রুকে' তিনি তাঁর জোটে নিয়ে এবং সরকারের অংশীদার করে তাঁদের নির্বিষ করে দিতে সক্ষম হন। অন্যদিকে বিএনপি অত্যন্ত রক্ষণশীল ও ডানপন্থী কয়েকটি দলকে জোটে রেখে ক্রমাগত বিচ্ছিন্নতার দিকে চলে গেছে এবং জিয়ার বাংলাদেশি জাতীয়তাবাদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
এমিরেটসে রোমাঞ্চের ডাক
গত এপ্রিলের ৪-১ গোলে জয়ের স্মৃতি তো এখনো তরতাজাই। তবে ফর্মের বিচারে কিছুটা এগিয়ে লিভারপুল। মৌসুমের প্রথম দুই ম্যাচে পুরো ৬ পয়েন্টই পেয়েছে তারা। আর ঘরের মাঠে প্রথম ম্যাচে ওয়েস্ট হামের কাছে পরাজিত নির্বিষ আর্সেনাল স্বরূপে ফিরেছে দ্বিতীয় ম্যাচে। বলের দখল রেখে নিচে থেকে আক্রমণে ওঠা—বরাবরের মতো এই দর্শনেই খেলতে পারে দুই দল। «প্রথম আলো, Aug 15»
6
সংসদে চুপ, ধরনায় কংগ্রেসের পাশে, ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ভোলবদল তৃণমূলের!
সংসদে বুধবার তৃণমূলের বক্তব্যও ছিল নেহাতই নির্বিষ। চব্বিশ ঘণ্টা না কাটতেই তৃণমূলের ভোলবদল। বৃহস্পতিবার সংসদ চত্বরে কংগ্রেসের দুর্নীতিবিরোধী ধরনায় যোগ দেয় তৃণমূল। এমনকী, ব্যপমকাণ্ডেও মুখ খোলেন তৃণমূলের লোকসভার দলনেতা। কিন্তু হঠাত্‍ই কেন সুরবদল ? জল্পনা তুঙ্গে। রাজনৈতিক মহলের ধারণা, বন্যাত্রাণসহ নানা ইস্যুতে প্রধানমন্ত্রীর ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
আর্সেনালের বোঝা চেক?
দ্বিতীয় গোলটিও তিনি হজম করলেন আপাত এক নির্বিষ শটে! বিপুল অঙ্কে দলে টানা কোনো গোলরক্ষককে এমন দুটো গোল খেতে দেখলে মাথার ঠিক থাকে কোন সমর্থকের? ওয়েঙ্গার অবশ্য সবাইকে ধৈর্য ধরতেই বলছেন। হারের যুক্তিপূর্ণ ব্যাখ্যাও দাঁড় করাতে চাইছেন তিনি, 'শুরু থেকেই দলের খেলায় অস্বস্তি ছিল। আমরা নিজেরাই নিজেদের সামনে বাধার পাহাড়টা তৈরি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
বাঘ বাঁচলে বাঁচবে বন, রক্ষা হবে সুন্দরবন
এমন যেন না হয়। এসব ক্ষেত্রে মন্ত্রণালয় ও বন বিভাগ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। পরিবারে শিশুদের মধ্যে বন্য প্রাণী সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণা তৈরি হয়। শিশুরা একটু দুষ্টুমি করলেই তাদের বাঘ, শিয়াল ও অন্যান্য বন্য প্রাণীর ভয় দেখানো হয়। যে কারণে একটি নির্বিষ সাপ দেখলেও একে আমরা মারতে উদ্যত হই। এসব ব্যাপারে আমাদের সতর্ক হতে হবে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
টেস্ট অভিষেক হতে পারে মুস্তাফিজের
টেস্টে বাংলাদেশের নির্বিষ বোলিংকে ধারযুক্ত করতেই এই তরুণের অন্তর্ভুক্তি টেস্ট দলে। সোমবার সংবাদ সম্মেলনে অধিনায়ক মুশফিকুর রহিমও ইঙ্গিত দিলেন মুস্তাফিজের টেস্ট অভিষেকের। তা ছাড়া গত কয়েক দিনের বৃষ্টিভেজা আর্দ্র কন্ডিশনও তার মতো বোলারের জন্য সহায়ক হবে। কন্ডিশন মুস্তাফিজের অভিষেকের আদর্শ জানিয়ে বাংলাদেশ অধিনায়ক ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
এবার টাইব্রেকার–ভাগ্য মেসিদের
ওসপিনার অতিমানব হয়ে ওঠা কলম্বিয়ার খোলসে ঢুকে যাওয়ার জন্যই। নির্ধারিত সময়ে নিজেদের ঘর সামলাতেই ব্যস্ত ছিল কলম্বিয়া। রদ্রিগেজ, কুয়াদ্রাদোরাও নিচে নেমে রক্ষণ সামলেছেন। আর্জেন্টিনা কোচ জেরার্ডো মার্টিনোর দাবির সঙ্গে দ্বিমত করার উপায় নেই, 'প্রথম ৯০ মিনিটে আমাদেরই দাপট ছিল। আমার মনে হয় আমাদের প্রেসিং ওদের নির্বিষ করে ... «প্রথম আলো, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নির্বিষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nirbisa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf