Bedeutung von "পানতা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পানতা AUF BENGALISCH

পানতা  [panata]

WAS BEDEUTET পানতা AUF BENGALISCH

Definition von পানতা im Wörterbuch Bengalisch

Panana, Panta [pānatā, pāntā] b. Basilikumreis, der in Wasser eingeweicht ist [\u003cWasserversorgung]. Panaata Bhate Ghee (Al.) Ist die Verschwendung von guter Qualität.

পানতা, পান্তা [ pānatā, pāntā ] বি. জলে ভিজিয়ে রাখা বাসি ভাত। [< পানিতা]। পানতা ভাতে ঘি (আল.) অযথা উত্কৃষ্ট বস্তুর অপচয়।

ÜBERSETZUNG VON পানতা

Erfahre, wie die Übersetzung von পানতা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পানতা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পানতা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Panata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: panata
• Bengalisch: পানতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngombe banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Panata
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Panata
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İçme suyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Panata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Panata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Panata

5 BÜCHER, DIE MIT «পানতা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পানতা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পানতা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কেননা কোন সকালে একমুঠো পানি পানতা মুখে দিয়ে মাছ ধরার সাজসরঞ্জাম নিয়ে বেরিয়েছে এখন সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। সমস্ত দিন রোদ-বৃষ্টি মাথার উপর দিয়ে গেছে অথচ একমুঠো দানা পানি তার উদরে পড়েনি। আবার যেয়ে একতরফা পছন্দমতো সম্পর্ক পাতানো দিদি, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Rupashi Rupshar Itikatha:

তোমার সংসারে এমনিতেই অর্থের সঙ্কুলান হয় না, নুন আনতে পানতা ফুরোয়। সে কি তুমি জান না? তা সত্ত্বেও চাও কাজের লোক। ওর ভাইরা তো এক একজন ঠকবাজ। জমি দিয়েও দিল না। নামে মাত্র দুই তিন মাসের চাল পাঠিয়েই খালাস। পাঠিয়ে দাও বৌকে বাপের বাড়ি।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

জ্ঞানতই উহার অহাঁ ত্মখাং M কাহন M পণ, *হ 'পানতা হইলে আবার তাহার ত্মর্ঘহু, ৩ কাহন ৩ পণ কড়ি দান করিবে ৷ 'হই পাদ, তিন পাদ প্রারশ্চিত্তের <ববায়ুও এইরূপ নিরস ৷ দ্বিদ্বাতি, জ্ঞানত= লগুড়াদি বাবা em বা দ্বিতীর বাসে শূত্তদ্ৰর গর্তরর্তী গরুর গর্ডপাত ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

তাই তাদের সংসারে নুন আনতে পানতা ফুরোয়। বন্যা এবং জলাবদ্ধতার কারণে সঠিক সময়ে তারা ধানের চারা রোপন করতে পারতো না। অতিবৃষ্টি এবং আগাম জোয়ারের ফলে প্রায় বছরই তাদের ক্ষেতের পাকা ধান তলিয়ে যায়। তাই ভানুর পরিবারে অভাব নিত্য সাথী। এই অভাব ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Muktapurusha prasaṅga

ধরাতে ধরে না রহ্প-নরনে টিক ধরা III,— v সে রহ্প ধরাতেই ধরে না*- ইহা সত্য, নরনে ধরিবার, রছুপ নর I এখন জ্ঞানটিরা III জ্যেটিতি ধ্যান করেন, টিক পানতা তটিহারাই জানেন,-আর WWI, 'ণ্যটিম কলেবর টিদ্ধভুজ ম,ব্রলটিধর টিচন্তা করেন I নর নটিতই নর জীবের অটিধকার -তাই সেই ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পানতা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পানতা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন

পানতা না পেয়ে বড়ই দুঃখ পায় তারা। নিজেকে সামলে নিয়ে দুপুরে খাবারের আশায় আবার তারা কাজে ফেরে। কিন্তু এবারও ঘটে একই ঘটনা। কাছাকাছি এসেই খাবার শেষ! ব্যথিত হয় দুইভাই। রাগে-কষ্টে তারা তাদের হাতে লাগানো রোয়া তুলে ফেলতে রওনা দেয়। পথেই ছিল একটি বটগাছ। দুঃখের কারণ জানতে চাইলে—দুইভাই বটগাছকে সব খুলে বলে। সব শুনে বটগাছ বলে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

দারিদ্র্যের কাছে হার না মানা এক রোজিনার গল্প!

এক সময় মা-ভাই-বোনদের নিয়ে কোনো রকম খেয়ে না খেয়ে দিন কাটানো ২০ বছর বয়সি রোজিনা বলেন, 'আমাদের দিন ফিরেছে, এখন আর নুন আনতে পানতা ফুরায় না।' বাংলানিউজের কাছে সাহসী রোজিনা তুলে ধরেছেন তার জীবনযুদ্ধের গল্প। অভাব অনটনের মধ্য দিয়ে চলছিল রোজিনাদের পরিবার। ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ার সময় রোজিনার বাবা মারা যান। দুই মেয়ে এক ছেলেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মেহেরপুরে মানব পাচারকারী চক্রের শিকার শতাধিক পরিবারে নেই কোন ঈদের …

ঈদকে ঘিরে ঘরে ঘরে আনন্দ থাকলেও এসব পরিবারের মধ্যে নেই কোন আনন্দ। একদিকে যেমন অর্থাভাব অন্যদিকে স্বজনদের শুন্যতা। সব মিলিয়ে পরিবারের সদস্যদের আবদার মেটানো সক্ষমতা নেই এসব পরিবারের বয়স্ক বা কিশোর কর্তাদের। উপার্জনক্ষম ব্যক্তিটির খোঁজ না থাকায় পরিবারের হাল ধরতে হয়েছে ছোট ছেলে, বৃদ্ধ বাবা অথবা শশুরকে। ফলে নুন আনতে পানতা ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

একজন আমিনা বেগম ও মে দিবস

কিন্তু নুন আনতে পানতা ফুরানোর মতো আমিনা বেগমদের কী হবে? পরিবর্তিত পরিস্থিতিতে বিদ্যমান শ্রমআইনের সংস্কার জরুরি হয়ে পড়ছে। কোনো কোনো খাতের শ্রমিক শ্রেণী শ্রম আইনের আওতার বাইরে থেকে যাচ্ছে। ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কল-কারখানায় কর্মরত শিশু শ্রমিক ঝুঁকিপূর্ণ কাজে নিয়োজিত থাকলেও স্বল্প মজুরিতে আট ঘণ্টার অধিক সময় শ্রম দিতে বাধ্য ... «Bangla News 24, Mai 15»

ওদের বাধা পেরোনোর গল্প

নুন আনতে পানতা ফুরোয় অবস্থা। কিন্তু মনের মধ্যে বুনে রাখা স্বপ্নে ধুলো জমতে দেননি। সবার উদ্দেশ্যই এক—প্রিয় ছেলেকে বানাবেন দেশসেরা ফুটবলার। নারায়ণগঞ্জের রহমানের বাবা নুরুল ইসলাম মারা যান তিন বছর আগে। ছেলেকে ফুটবলার বানানোর স্বপ্নে বিভোর ছিলেন তিনি। ছেলের সাফল্যের প্রথম ধাপটা দেখে যেতে পারলেন না বলে আফসোস করছিলেন শামসুর ... «প্রথম আলো, Nov 14»