Bedeutung von "পরন্তপ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পরন্তপ AUF BENGALISCH

পরন্তপ  [parantapa]

WAS BEDEUTET পরন্তপ AUF BENGALISCH

Definition von পরন্তপ im Wörterbuch Bengalisch

Phantom [Parantapa] Bin Feind, Arindam [C. Nach (= Feind) + Tapa + Notiz + A

পরন্তপ [ parantapa ] বিণ. শত্রুদমনকারী, অরিন্দম। [সং. পর (=শত্রু) + √ তপ্ + ণিচ্ + অ]।

ÜBERSETZUNG VON পরন্তপ

Erfahre, wie die Übersetzung von পরন্তপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পরন্তপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরন্তপ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Парантапа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parantapa
• Bengalisch: পরন্তপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parantapa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Парантапо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Parantapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Parantapa

7 BÜCHER, DIE MIT «পরন্তপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরন্তপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরন্তপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... “হে রাম 1 পূর্বো মহাতেলস্বী ভগবান শিডিক*ঠ বিবা*হান্তে একদা দেৰীকে দেখিনা রমণ করিতে উপক্রম করিলেন | হে পরন্তপ নাম 1 যেই ধীনানূ মহাদেব শিতিক*ঠ দেবের রতিত্রীড়া করিতে করিতে দেবপরিমিত শত বর্ষ বিগত হইল, তথাপি তাঁহার সেই দেৰীতে দ্যুদ্রাৎপত্তি হইল ...

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অক'মাৎ আমার এই রখ কি কারণে দগত্ব হইল, ভগবমৃ z এ কি মহৎ আশ্চর্যা ষর্টিল ; এ Fm: যদি শ্রেসু*তষ্য হর, তবে তুনি আমাকে রিস্তা'র করিনা বল ৷ ' বাসুদেব বলিলেন, হে পরন্তপ অজুন ! এই রখ পূর্বো বহুবিধ vim-'am দন্ধ হইরাহিলৰু, কেবল I আমার অবিষ্ঠনি-বশত্ত সমর-নশো গ্রাচুলিত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

দেবলোকান্নবর্তন্তে পুণ্যৈরন্যৈঃ পরন্তপ । কদাচিৎ ন নিবর্তন্তে মাঘস্নানরত। দিবঃ । নাতঃ পরতরং কিঞ্চিৎ পবিত্রং পাপনাশনং 1 এতদেব পরখ পথ্য৭ সদ্যোদরিতনাশনং । বিদ্যাধরায় সঙ্গীতং ভূগুণী মণিপর্বতে। বিকুণ্ডলায় চান্যত্র : দেবদূভেন ধীমতা। ভূগুবিদ্যাধর ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

তান্তহং বেদ সর্বাণি ন ত্বং বেথু পরন্তপ । গীতা । হে অর্জুন! হে শক্রতাপজনক ! আমার অনেক জন্ম অতীত হইয়াছে এবং তোমারও অনেক জন্ম অতীত হইয়াছে ; কিন্তু বিদ্যা মায়ার দ্বারা আমার চৈতন্ত্য আবৃত নহে, এ প্রযুক্তি আমি তাহা সকল জানিতেছি ; আর তোমার চৈতন্ত ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

এবৃত্তিমার্গই জীবনের ব্রত বলিতে চান ৷ এই ব্যবহারিক সভার মানবগণ চারি শ্রেণীতে বিভক্ত হন ৷ মাহা গীতার “চাতুর্কার্দাহ্ মরা স্বষ্টহ্ ওণকর্ধাবিভাগপঃ I এবহ্-ব্রান্ধণক্ষত্রিরৰিশা২ শূদ্রাণাঞ্চ পরন্তপ ! রুর্যাণি প্রবিভক্তানি ন্বভাবপ্রড়বৈও/ষ্টণশ্ন ৷৷ ১৮৷৪ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Gītāpāṭha

পরন্তপ!” অর্জুন বলিলেন “ভীষ্ম এবং দ্রোণ উভয়েই আমার পুজাহ—তাহারা যদি-বা আমার প্রতি শস্ত্র নিক্ষেপ করেন কিন্তু আমি তাহাদের প্রতি কোন প্রাণে শস্ত্র নিক্ষেপ করিব ? মহানুভাব গুরুগণকে হত্যা করিয়া রক্তকলুষিত ঐশ্বর্য্য ভোগ করা অপেক্ষা গুরুহত্যা পাপ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

'গঈতায় পাথ*সারট্রিথ যেমন কদ্ৰছুকত্ত'ঠ বট্রিলয়াছেন,-“ক্ষহ্দ্রহ্ হৃদরন্দ্রদক্টবলিব্রুহ্ তাত্তেষ্কাট্রিত্তচঠ পরন্তপ”, এখানেও সেই কথার্শে“সব*প্রথম আমাদের দ;বটাতৰুর র্নীবরাদ্ধে যন্ধে করতে হবে, সাহসণী হ*তে হবে, পাপের জ্বলন্ত প্রতিমছুতৈ* ঐ দবেলিতন্ম ৷ ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984