Bedeutung von "পরি-বেষ্টন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পরি-বেষ্টন AUF BENGALISCH

পরি-বেষ্টন  [pari-bestana]

WAS BEDEUTET পরি-বেষ্টন AUF BENGALISCH

Definition von পরি-বেষ্টন im Wörterbuch Bengalisch

Umgebung [pari-bēṣṭana] b. 1 Gehäuse, Gehäuse; 2 umgeben; Block 3; Circa 4; 5 (seltene) Umgebung. [C. Cover + nebeneinander] Biegen b. Gehäuse, Umarmung; Umgebung. Umgeben 1 umgeben (Mauer umgeben); 2 umgeben (umgeben von Verwandten, eingeschlossenem Feind).

পরি-বেষ্টন [ pari-bēṣṭana ] বি. 1 আবেষ্টন, ঘের; 2 ঘেরাও করা; 3 অবরোধ; 4 প্রদক্ষিণ; 5 (বিরল) পরিবেশ। [সং. পরি + বেষ্টন]। পরি-বেষ্টনী বি. ঘের, আবেষ্টন; প্রতিবেশ। পরিবেষ্টিত বিণ. 1 ঘেরা (প্রাচীর পরিবেষ্টিত); 2 ঘেরাও-করা (আত্মীয়পরিজন পরিবেষ্টিত, শত্রু পরিবেষ্টিত)।

ÜBERSETZUNG VON পরি-বেষ্টন

Erfahre, wie die Übersetzung von পরি-বেষ্টন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পরি-বেষ্টন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরি-বেষ্টন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 彩周
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pari- circunferencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pari - circumference
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परी - परिधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باري - محيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пари- окружности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pari - circunferência
• Bengalisch: পরি-বেষ্টন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pari circonférence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Persekitaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pari - Umfang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巴里周
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: PARI - 둘레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pari-babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pari - chu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரி-சுற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुगाराचा फेरीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pari-yuvarlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pari- circonferenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pari - obwód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Парі- окружності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pari - Circumferinta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pari - περιφέρεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pari - omtrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pari - omkrets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pari - omkrets

8 BÜCHER, DIE MIT «পরি-বেষ্টন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরি-বেষ্টন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরি-বেষ্টন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা535

... একত্র-কৃ, স^লগ্ন-কৃ, স^যোগ-কৃ । zo Inwheel, u. a, ঘের, বেড়, বেষ্টন-কৃ, চক্র-দা, পরিখ-দ11 zo Inwarp, u.a. বেষ্টন-কু, মোড়ক-কৃ, জড়া, শক্ত-কৃ, মুস্কীল -রু, পেচে-ফেল, জড়িত-কৃ, বিরক্ত-কৃ । ... অস্ত্রবিশিষ্ট, অস্ত্রধারী, অন্ত্রী, কবচী, সাজোয়া পরি | হিত।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৮৬। পরিসপ' ও পরিক্রিয়া শব্দে পরিখা ( জলদি দ্বারা সম্যক বেষ্টন ), কাহার মতে সর্বতো ভ্রমণ বুঝায় । ১। পরিসর্প-পুং { পরি-স্বপৃ+ঘঞও ভাবে } । ২ । পরিক্রিয়া-প্রীং { পরি-ক্ল+শছ ভাবে } || ৮৭ || বিধুর ও প্রবিশ্লেষ শব্দে ছঃস্থিতত্ব (হুরবস্থায় স্থিতি ) বুঝায়। ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

কালিন্দী (Bengali):

রাঙাবাবুকে বেষ্টন করিযা বসগু ব৷৩৷লে দে৷ল৷র মত হিগ্লোলি৩ দেহে ছলির৷ ৰুলির৷ নাচিতে আরগু করিল সাঁওতাল তরুণীরা, সক্সে সক্সে ... হচাঁ আমি | তেল দিযে দিই প্রদীত্তপ | জানলাগুলি খুলে দিই, সন্ধেত্ব হবে গেছে | জ ৷নল ৷র ধারে দ৷৬৷ইর৷ বহিজগতের সহিত পরি চর করেন.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

... কুঠার করেণ ছিল-- কিস্তু বিনযের সাভারিক ভদ্রতা এমনি সংযমের সহিত একটি অ ৷ ব রু র চ ন ৷ করি র ৷ রাখি র ৷ ছিল যে এই আশস্কাজনক অবস্থার মাঝখানে রি ন যে র সুকুমার শী ল ত ৷ র পরি চর ল শি ত ৷ কে ভ ৷ রি একট! ... ন্তের তারাগুলি যেন বিনযের নিদ্রাকে বেষ্টন করির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চোখের বালি (Bengali)

রী কে বেষ্টন কবির ! র !!উর! উঠির! স দে ! ! বি কশিত সুগন্ধি পুস্পমতরিতুল! একখানি চুন্বনোম্মুখ মুখ বিহারীর ওঠের নিকট আনির! ... যাহতেছে, কিস্তু জড় ছবি মহেন্ধের মুখ হহতে নবীন ন্তুপমের একটি রেখাও বদল হইতে দের নাই, কিছু ন! বুঝির! মুঢ়ডাবে অদৃৱষ্ট্রর পরি হ !

Rabindranath Tagore, 2012

Bakula gandha

... কুফা উঠে দাড়ার ৷ মুখমগুলের পেশীগুলোতে সংকল্পের দৃঢ়তা পরি'ফুট হর ৷ বেভস্থইচ টিপে শিররের নীল আলোটা জ্বালিরে ফার কোটটা ... করছে ৷ দরজা খুলে বাবান্দার আসে কুফা ৷ একটা শান্ত শীতলতা যেন স্তুরুদাক্ত সরীহপের মত তাঁর সবাঙ্গ বেষ্টন করে ধরে ৷ is II"IIII?

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?

সেটা আমরা মোগল সময়কালের আগে থেকেও বলতে পরি | ঢাকার পশ্চিম ও দক্ষিণে বুড়িগঙ্গা নদী এবং উত্তর-দক্ষিণে ধোলাইখাল। ... নবাবপুর রোড ও নারিন্দা রোড অতিক্রম করে জালুয়ানগর ও হাল শারাফাতগঞ্জকে বেষ্টন করে লোহারপুলের (যেটি ভেঙে ফেলা হয়েছে) নিচ দিয়ে ...

Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

লেখার রমণী দস্থ্যতীতাসেণার উত্তৰী ফেলি পরি বম ; লেখার নিমম কম ; দেখা ত্যাগ, লেখা দুট্টখ, সেবা ভেরি বাজুক মাষ্টভ=, পৌখিন ... এবং এর মধ্যে অনুভব করেছেন*ছমো করে আনাগোনা সংশয়ের মূংখাশ-পবাদ্যো আসলে বাত্রিকে জীবনের তযিআ-বেষ্টন বালেই রুপ্ন কবি মনে ...

Kshudiram Das, 1984