Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পৌষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পৌষ AUF BENGALISCH

পৌষ  [pausa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পৌষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পৌষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paush

পৌষ

Paush ist der neunte Monat des Bangla-Kalenders und der zehnte Monat des indischen Staates. Winteranfang পৌষ বাংলা সনের নবম মাস এবং ভারতীয় রাষ্ট্রীয় শকাব্দের দশম মাস। শীতের শুরু।...

Definition von পৌষ im Wörterbuch Bengalisch

Pausa [pauṣa] b. Der neunte Monat des Jahres. [C. Paushil + A] Pusfestival b. Festival im Monat Paus anlässlich des neuen Reis organisiert Paraban B. Paush Sankranti bereitet den neuen Reis vor und bereitet ihn darauf vor, Gott anzubeten. Sankranti b. Der letzte Tag von Paush Raus Paush Monatlich, Pausaler Monat (Pausal Paddy). পৌষ [ pauṣa ] বি. বাংলা বছরের নবম মাস। [সং. পৌষী + অ]। পৌষ উত্সব বি. পৌষ মাসে নতুন চাল ওঠা উপলক্ষ্যে আয়োজিত উত্সব। ̃ পার্বণ বি. পৌষ সংক্রান্তিতে নতুন চালের পিঠে প্রস্তুত করে দেবতাকে নিবেদন করার উত্সব। ̃ সংক্রান্তি বি. পৌষ মাসের শেষ দিন। পৌষালি বিণ. পৌষ মাস-সংক্রান্ত, পৌষ মাসে উত্পন্ন (পৌষালি ধান)।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পৌষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পৌষ

পৌত্র
পৌনঃ-পুনিক
পৌনে
পৌ
পৌর-প্রধান
পৌরন্দর
পৌরপিতা
পৌরব
পৌরাঙ্গনা
পৌরাণিক
পৌরুষ
পৌরুষেয়
পৌরো-হিত্য
পৌর্ণ-মাসী
পৌর্ব
পৌর্বাপর্য
পৌর্বাহ্নিক
পৌলস্ত্য
পৌলোমী
পৌষ্টিক

Synonyme und Antonyme von পৌষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পৌষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পৌষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পৌষ

Erfahre, wie die Übersetzung von পৌষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পৌষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পৌষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PAUS
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paus
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পৌষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

PAUS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παυσ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পৌষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পৌষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পৌষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পৌষ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পৌষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পৌষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পৌষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গণদেবতা (Bengali):
... দাডাইল না, চলিরা 1111 11 111 111 ভাবিতেছিল-আপনার সগোরদের মধ্যে একটি বাহ্যশ্রীমরী অথচ বরধিমুক্তা সখিও-দিকে তখন চভীমগুগে মেষেদের সমসরে ধবনি উঠিতেছিল- পৌষ-বন্দনা পৌষ বন্ধনের৷ পৌষ-পৌষ-লোনার পৌষ৷ এস পৌষ যেও না-জনা জনা ছেতেজ্ব 111 পৌষ-পউষ-সে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ধূধিষ্টিরস্পডীম উতরক্ষো আরও হইতে দেহত্যাগের w: করিবাছেন তৎস্মরণে যাজকাদিসহু স্মণানকধ্যে নিবর্ধাহাত্তর্ধ যুদ্ধঙ্গেত্রে যাইতেছেন ৷ স নির্ষযৌ গজপুরাহ্ বাজইকঙ্ক পরিবারিভ্য ৷ দৃষ্টশ্বণ নিবৃতমাদিভ্যহ্ প্রবৃতহ্ চোতরক্ষোমু ৷ ১৬৬৷৬ ২ ৯শে পৌষ স্থর্বোর ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রযুক্তঞ্চ চরকে “শরদুর্জসহৌ পুনঃ" ইতি । মৃগে। মৃগশির। স্তদযুক্ত পৌর্ণমাস্তত্র। আগ্রহায়ণী পৌর্ণমাস্তস্তি অন্মিন্নিতি ক্রীতাদিত্বাদিকণ । জ্যোৎস্নাদ্যণি আগ্রহায়ণ ইতি পুরূষোত্তমসাঞ্জেী । হায়ণন্তাগ্রং রাজদন্তীদিঃ, পূর্বপদীঃহুম। ১৭৭। পৌষ ইতি ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
এডুকেশন গেজেট, ২০ পৌষ ১৩০৭, বান্ধব, আশ্বিন ১০৮২, অগ্রহায়ণ ১O শ্রাবণ ১ ২৮O Jafar-ul-Islam, Doctor James Wise Obaidullah Al Obaidi ১২৮৯ বাসনা, বৈশাখ ১৩১৮ The Aligarh Political Activities, The Journal of the Pakistan Historical sóciety, VoI. XII, Part I ...
Oẏākila Āhamada, 1983
5
Najarula-caritāmānasa
তিকার' ( পরে 'প্রাতিকা' থেকে ১৩৪০ সালের পৌষ-ইচরের 'কলকলে' উঢফুত হর) এবং 'WWI?! বাথ!' ১৯২৭ গ্রীচট!ন্দের সা**তাহিক 'গণবাণই'তে, 'আমার সদের' কবির চবাক্ষবিত সম্পাদকইর প্রকধকপে ১৩৪৯ সালের ১৭ই জৈক্ষেঠ ( ২রা জলে ১৯৪২ গ্রীচটাব্দ) তাবিখের দৈনিক 'নবকগে' আতা!
Sushil Kumar Gupta, 1977
6
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
তুমি প্রতিবাদ কিম্বা কোন ওজর-কর তাহা শ্রবণ করা যাইবেক না অতএব এতদ্বারা সংবাদ দেওয়া যাইতেছে যে বন্ধবারে আমারদিগের সেনারা তোমার কুঠীতে উপস্থিত হইবেক, কোন রাইয়তের হানি হইবেক না, বরঞ্চ তাহারদিগকে রক্ষা করা যাইবেক, তারিখ ১২৬২ সাল ৩০ পৌষ
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
7
আরণ্যক (Bengali):
তখন ছিল পৌষ মাস, পৌষ-কিন্তির তাগাদা শেষ কবির!ই চলির! আসিলাম | মাঘ মাসের মাঝামাঝি আর একবার একট! লছুদ্র চবি মহাল ইজারা দিবার উদ্দেশে! লবটুলির! য!ওর!র প্রয়োজন হইর!ছিল | তখনে! শীত কিছুমাত্র কমে নাই, তার উপরে সারাদিন পশ্চিমা বাতাস বহিবার ফলে প্রত!হ সন্ধ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দশমাসাঃ প্রশসন্তে চৈত্র পৌষ বিবর্জ্জিতাঃ । কন্যা সণবরণে হস্তোদক বিধে। দম্পত্যো দ্বি নবাঃ রাশি রহিতে দারানুকূলে রবো চন্দ্রে চাক ঈজার্কি শুক্র বিষু তে মধ্যে ২থবা পাগযোঃ। ত্যক্ত। চ ব্যতিপাত বৈধৃতি দিন• বিষ্ট্রিঞ্চ রি জা তিথি ক্রুরা হাযণচৈত্র ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তখন ছিল পৌষ মাস, পৌষ-কিস্তির তাগাদা শেষ করিয়াই চলিয়া আসিলাম। মাঘ মাসের মাঝামাঝি আর একবার একটা ক্ষুদ্র চরি মহাল ইজারা দিবার উদ্দেশ্যে লবটুলিয়া যাওয়ার প্রয়োজন হইয়াছিল। তখনো শীত কিছুমাত্র কমে নাই, তার উপরে সারাদিন পশ্চিমা বাতাস বহিবার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
4 মুছা দুঃখীরামের উপর্যুপরি সুদীর্ঘ নিশ্বাসপতন ও গান-- 'মনে করো শেষের সে দিন ভয়ংকর! পৌষ ১২৯২ পত্রে ফিরতে হলে খ্যাতির বিড়ম্বনা প্রথম দৃশ্য ভয়ে ভয়ে খাতা-হস্তে কাঙালিচরণের প্রবেশ দুকড়ি: কী চাই? কাঙালি: আজ্ঞে, মশায় হচ্ছেন দেশহিতৈষীদুকড়ি: তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পৌষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পৌষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
ডেঙ্গুর সর্বনাশ, কারও কারও পৌষ মাস। আয়ুর্বেদিক মতে, ছাগলের দুধ, পেঁপেগাছের পাতা, বেদানা ও ঘৃতকুমারীর (অ্যালোভেরা) রস নাকি রক্তের প্লাটিলেটের সংখ্যা দ্রুত বাড়িয়ে দেয়। ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় হাজার থেকে দুই হাজার টাকা লিটার। তাও অমিল। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথিক ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লি
ডেঙ্গুতে সর্বনাশ, আবার কারও কারও পৌষ মাস। আয়ুর্বেদ মতে, ছাগলের দুধ, পেঁপে গাছের পাতা, বেদানা ও ঘৃতকুমারীর রস নাকি রক্তের প্লাটিলেট সংখ্যা দ্রুত বাড়িয়ে দেয়। এই সুযোগে ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় থেকে দুই হাজার রুপি লিটার। তা-ও মিলছে না। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথি ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। বাবা রামদেবও এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
দিলীপ চক্রবর্তীর তৃতীয় মৃত্যুবার্ষিকী আজ
আফসানা মিমির পৌষ ফাগুনের পালা, মেজবাউর রহমান সুমনের দখিনের জানালার খোলা আলো আসে ফিরে যায়, দীপংকর দীপনের আশা টকিজ ও টেম্পু, মাসুদ হাসান মাসুদের ধুলোর মানুষ, মানুষের ঘ্রাণ, শিহাব শাহিনের মামুলি একটি মানুষসহ বহু নাটকে তিনি তার অভিনয় প্রতিভার স্বাক্ষর রেখে গেছেন। এবারে পালন করা হচ্ছে দিলীপ চক্রবর্তীর তৃতীয় প্রয়াণ দিবস। «মানবজমিন, Sep 15»
4
দক্ষিণের কড়চা
বর্ধমানে ঘুড়ির মেলা হয় পৌষ মাসের শেষ তিন দিন ও মাঘ মাসের প্রথম দিন। অর্থাৎ চার দিন। পৌষ সংক্রান্তিতে নদী স্নান সেরে এবং আগে দু'দিন পিঠেপুলি খেয়ে ছাদে ছাদে ও মাঠে ঘাটে ঘুড়ি ওড়ান বর্ধমানের যুবক ও কিশোররা। তবু ঘুড়ি না উড়লেও কলকাতার বাজারে ঘুড়ি উৎসবের জন্য এখান থেকে তৈরি ঘুড়ি যায়। পারকাস রোডের এক ঘুড়ি ব্যবসায়ী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
গল্প ও চরিত্র ব্যতিক্রমী হলে মাধ্যম নিয়ে ভাবি না
... করে কাজ করছি বলেই কাজের সংখ্যা আগের তুলনায় কম। তার মানে এই নয় যে, বড় পর্দায় নিয়মিত অভিনয় করব না। বেশ কিছু কাজ করছি। যেগুলো ঈদের পর একে একে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। সে তালিকায় আছে- 'জীবন যন্ত্রণা', 'শর্টকাটে বড়লোক' ও 'পৌষ মাসের পিরিতি', 'বিয়ে হলো বাসর হলো না', 'মন খুঁজে বন্ধন', 'দুই ভাইয়ের যুদ্ধ'সহ আরও বেশ কিছু চলচ্চিত্র। «সমকাল, Sep 15»
6
ফুটবলের 'ম্যান্ডেলার' হাত ধরে ইউরোর পৃথিবীতে বরফের দেশ
আইসল্যান্ডের পৌষ মাস হলে নেদারল্যান্ডসের সর্বনাশ। যারা তুরস্কের কাছে ০-৩ হেরে এখন অলৌকিকের আশায়। আর দু'টো ম্যাচ বাকি নেদারল্যান্ডসের। এই মুহূর্তে তারা চার নম্বরে। এখন দু'ম্যাচ বাকি থাকতে চার নম্বরে নেমে গেল কমলা ব্রিগেড। ফ্রান্সে রবেনদের পৌঁছোতে হলে এখন তুরস্ককে হারতে হবে। তবেই তৃতীয় স্থানে শেষ করে দু'পর্বের প্লে-অফ খেলতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
প্লেনভাড়া কমানোর যুদ্ধ, পোয়া বারো যাত্রীদের
আকাশ দখলের দৌড়ে এখন পৌষ মাস বিমানের যাত্রীদের। কারণ, যাত্রী ধরতে ভাড়া কমানোর যুদ্ধে সামিল হয়েছে সংস্থাগুলি। আজ এক সংস্থা ভাড়া কমাচ্ছে তো কাল কমাচ্ছে অন্য সংস্থা। কে কার আগে কম ভাড়ার যাত্রীদের ওড়ার সুযোগ দেবে তা নিয়ে তাদের মধ্যে প্রতিনিয়ত চলছে প্রতিযোগিতা। এ লড়াই সামিল হয়েছে স্পাইসজেট, এয়ার এশিয়া, ইন্ডিগো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
বাংলা ভাষায় একটি প্রবচন আছে: কারও পৌষ মাস কারও সর্বনাশ। এটা এ জন্য বলা হয় যে আগেকার দিনে অগ্রহায়ণ-পৌষ মাসে আমন ধান পাকলে কৃষকের মুখে হাসি ফুটত এবং তখন ছিল বছরে একটিমাত্র ফসল। মহান স্রষ্টাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, তিনি মানুষকে উদ্ভাবনী শক্তি দিয়েছেন, বর্তমানে ইরি ধানের কল্যাণে বছরে তিন ফসল হচ্ছে। কৃষকের মুখে তাই সারা বছরই হাসি «প্রথম আলো, Aug 15»
9
উপগ্রহের হাত ধরে যোগাযোগে পৌষ মাস
উপগ্রহের হাত ধরে যোগাযোগে পৌষ মাস. নিজস্ব সংবাদদাতা. কলকাতা, ২৮ অগস্ট, ২০১৫, ০২:২৫:৩৮. e print. 1. জিস্যাট-৬ কৃত্রিম উপগ্রহের সফল উৎক্ষেপণ। বৃহস্পতিবার শ্রীহরিকোটার সতীশ ধবন মহাকাশ কেন্দ্র থেকে। ছবি: পিটিআই। এক লাফে একেবারে দু'ধাপ এগোনো! বৃহস্পতিবার অন্ধ্রপ্রদেশের শ্রীহরিকোটায় সতীশ ধবন মহাকাশ কেন্দ্র থেকে জিস্যাট-৬ কৃত্রিম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
অঢেল ফলনে দুশ্চিন্তায় আমচাষি
তাতে আমজনতার পৌষ মাস। কিন্তু কপালে ভাঁজ চাষি আর বাগান জমা নেওয়া ব্যবসায়ীদের। কারণ, ভাল ফলনের দৌলতে বাজারে আমের দাম পাচ্ছেন না বলে দাবি তাঁদের। মুর্শিদাবাদ, মালদহ থেকে হুগলি— ছবিটা প্রায় সর্বত্রই এক। বিশেষজ্ঞেরা বলছেন, প্রাকৃতিক নিয়মেই যে বছর আমগাছে প্রচুর মুকুল আসে তার পরের বছর অর্ধেক মুকুলও ধরে না। তবে প্রচুর মুকুল এলেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পৌষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pausa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf