Lade App herunter
educalingo
ফড়িং

Bedeutung von "ফড়িং" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ফড়িং AUF BENGALISCH

[pharim]


WAS BEDEUTET ফড়িং AUF BENGALISCH

Hopper

Epiprocata-Unterklasse im Pedunkel der Odonata-Klasse, genauer gesagt, ein Insekt des Infraschubs Anisopatera. Die großen zusammengesetzten Augen des Trichters, zwei Paare der starken und transparenten Ventilatoren und verlängerte Eigenschaften werden durch den Körper gekennzeichnet. Beim Sitzen ist ihr Ventilator horizontal und im Körper des Körpers. Es gibt sechs Beine wie die anderen Insekten der Grashüpfer, aber sie können nicht laufen, ihre Füße sind dornig und ...

Definition von ফড়িং im Wörterbuch Bengalisch

Hoffnung [Phaa] b. Die bekannten Grashüpfer-Mangos, die springen [C. Insekt].

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ফড়িং

তুড়িং-বিড়িং · পুড়িং

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ফড়িং

ফজর · ফজলি · ফট · ফটক · ফটকিরি · ফটাফট · ফটাস · ফটিক · ফটো · ফড়-ফড় · ফড়িঙ্গা · ফড়ে · ফণা · ফণী · ফতুর · ফতুয়া · ফতে · ফতো · ফতোয়া · ফন্দি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ফড়িং

আফিং · ইয়ারিং · ক্রসিং · ঘুটিং · পুটিং · ফিল্ডিং · বক্সিং · বেয়ারিং · বোলিং · মিটিং · মী়টিং · রিং · রেলিং · লাইনিং · শিং · শিলিং · স্প্রিং · হিং

Synonyme und Antonyme von ফড়িং auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ফড়িং» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

ফড়িং ·

Übersetzung von ফড়িং auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ফড়িং

Erfahre, wie die Übersetzung von ফড়িং auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ফড়িং auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ফড়িং» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

料斗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tolva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hopper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूदनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واثب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бункер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltador
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

ফড়িং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hopper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grasshopper
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trichter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホッパー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호퍼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

walang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hopper
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுக்கிளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकतोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekirge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hopper
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbiornik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бункер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hopper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hopper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ফড়িং

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ফড়িং»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ফড়িং
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ফড়িং».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ফড়িং auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ফড়িং» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ফড়িং in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ফড়িং im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ভিজা পাটের গন্ধ দিগ্বিদিক ছাইয়া ফেলিয়াছে। আকৃষ্ট হইয়া ঝাঁকে ঝাঁকে ফড়িং উড়িতেছে বসিতেছে। অনন্ত নিবিষ্ট মনে সেগুলি দেখিয়া চলিয়াছে। দেখিতে দেখিতে একখানে মোড় ঘুরিবার সময় দেখিল রমু দাঁড়াইয়া আছে। অনন্তর মত তারও চোখে মুখে বিস্ময়।
Adwaita Mallabarman, 2015
2
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
এ কোমল স্নিগ্ধ হিম সান্তনার মাসে চোখে তার শান্তি শুধু—লাল লাল ফলে বুক আছে দেখ ভ'রে। গুবরে ফড়িং কই উড়ে যায় আজ এই সন্ধ্যার বাতসে, খড়কুটা ঝরে শুধু শালিখের মুখ থেকে চুপে আবার শালিখ অই খড়গুনো কুড়ায় নিশ্চপে। সন্ধ্যার লাল শিরা মৃদু চোখে ঘরে ফিরে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). গুবরে ফড়িং শুধু উড়ে যায় আজ গুবরে ফড়িং শুধু উড়ে যায় আজ এই সন্ধ্যার বাতাসে, খড়কুটা ঝড়ে শুধু শাইকের মুখ থেকে চুপে। আবার শালিখা, সেই খড়গুনো কুড়ায় নিশ্চুপে। সন্ধ্যার লাল ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
কবিতার আকাশেতে আজকাল কয়েকটা ফড়িং নিজেদের পাখি ভেবে বডড বেশী ওড়াউড়ি করে। আমি তো ফড়িং নই, পাখি নই, কী করে যে কবিতাকে চিনি! গগনবিহারী নই, সমতল ভালো লাগে বড়ো আকাশে উড়তে লাগে ধার করা বোয়িং-এর ডানা, উড়ে উড়ে তবু আসি তুকু নামক এক ...
Nirupam Chakraborti, 2014
5
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
আগুনে রঙের ছটা ফড়িং সবুজ ইটকে যেন জমিয়ে এক করে দিয়েছে। ওপাশের ডুমুরের ডালে এত বড় একড়া গিরগিটি স্থির চোখে তাকিয়ে ফড়িং দুটোকে দেখছে । যেন কোথাও একবার একটু শান্ত হয়ে ওরা বসলে সে লাফিয়ে পড়ে ওদের ঘাড় কামড়ে ধরবে। করুণ চোখে ফড়িং ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
গোটাকতক ছাতারে পাখি বাঁশঝাড়ের তলায় শুকনো পাতা উল্টেপাল্টে ফড়িং খেয়ে বেড়াচ্ছিল, বুড়ো-আংলা ডিগবাজি-খেয়ে পড়ে যেতে দেখে বলে উঠল- “ছি-ছি! ও হিরিদয় হল কি? ছি-ছি!” অমনি কুবোপাখি বাশের ডগা থেকে বলে উঠল- “দুয়ো, বেশ হয়েছে, দুয়ো!” আর অমনি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
অবোধ নয় প্রমথ, অনভিজ্ঞ নয়, অস্বাভাবিকতা অসাড়তা তিলমাত্র নেই তার ভিতর—জীবনের রগড় ও রসের প্রবল আকাক্সা একটি ফড়িং কীটের চেয়েও বেশি নয় তার, একটি নক্ষত্রের চেয়েও কম নয়—কিন্তু তবুও তো বেধে রেখেছে। জীবনের কোনো স্থূল স্বাদই মেটাতে পারে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারা জুলু দেশের পরী কিনা, তাই কালো, তাদের ফড়িং-এর মতন ডানা আর হাতে ঢাল আর বর্শা। কামাকে তাদের পাহাড়ে আসতে দেখে তারা এমনি চটেছে যে কি আর বলব। তাদের রাজা এসে তাকে বলল-'তুই যে আমাদের পাহড়ে এলি? দাড়া, এখনি তোকে মেরে ফেলছি।' কামা কাপতে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
মানবে না কোন কথা চলা ফেরা আহারে, একদিন টের পাবে ঠেলা কয় কাহারে। রমেশের মেঝ মামা সেও ছিল সেয়না, যত বলি ভালো কথা কানে কিছু নেয় না শেষকালে একদিন চান্নির বাজারে প'ড়ে গেল গাড়ি চাপা রাস্তার মাঝারে! সাহস আরশুলা কি ফড়িং এলে থাকতে পারি সয়ে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তখনই চোখে পড়ল একটা ফড়িং উড়ে উড়ে বেরাচ্ছে এক পাতা থেকে আর এক পাতায়। ফড়িংটার নজরটা পদ্মফুলের উপর নয়, বরং ফুলের নীচে পাতার সবুজের দিকেই। কিছুক্ষণ শায়রের পদ্মফুল আর পদ্মপাতায় ভরা শায়রের জলে চোখ বিদ্ধ করে রচনা দেখল, আজ গোটা ল্যান্ডস্কেপ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ফড়িং» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ফড়িং im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আবার তাহসান-তিশা জুটি
তাহসানের বিপরীতে কাকে দেখতে চান_ দর্শকদের এমন প্রশ্নের ভিত্তিতে কোনো নির্মাতাই নাটক নির্মাণ করেন না। তারা ধরেই নেন, তাহসানের বিপরীতে তিশাই হবেন মানানসই অভিনেত্রী। নির্মাতাদের এমন ভাবনার পরিপ্রেক্ষিতেই 'মনসুবা জংশন', 'মন ফড়িং-এর গল্প', 'অ্যাডিকশন', 'অপেক্ষা', 'মনের মতো মন', 'লাভ লেন', 'ফায়ারফ্লাই', 'এলিয়েন ও রুম্পার গল্প', ... «সমকাল, Aug 15»
2
ফড়িংগুলো উড়ে বেড়াক
ফড়িং নাকি? সামনে গিয়ে ভালোভাবে খেয়াল করতেই বোঝা গেল, দেখার ভুল। অন্য কোনো পতঙ্গ হবে। নাম না জানা পতঙ্গ। লিফটে পাঁচতলায় উঠতেই অবশ্য ঘরভরতি ফড়িং দেখে চোখ জুড়াল! গতকাল রোববার বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র চিত্রশালায় শুরু হয়েছে তরুণ আলোকচিত্রী কবীর শাহরীয়ারের একক আলোকচিত্র প্রদর্শনী 'যে জীবন ফড়িঙের'। বিকেল সাড়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
সবাই সুন্দর
উঠোনের পাশেই ফুলের বাগান। বাগানের পাশে সবুজ ঘাসের ওপর বসে গল্পের বই পড়ছে ঝুমঝুমি। এমন সময় তাকধিনাধিন নাচতে নাচতে ছুটে এলো একটি সবুজ ফড়িং। ঝুমঝুমি বলল, আহা, কী সুন্দর ফড়িং! কী সুন্দর নাচ! ও গল্প পড়া রেখে ফড়িংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। ফড়িং ঝুমঝুমিকে বলল, ধুত্তুরি ছাই! আমি এলাম গল্প শুনতে। আর তুমি আমাকে দেখে গল্প পড়া বন্ধ করে ... «সমকাল, Aug 15»
4
ফড়িং শিকারি গাছ!
প্রায় ২৪ সেন্টিমিটার পর্যন্ত লম্বা হতে পারে এর এক একটি পাতা, যা ফড়িং জাতীয় পতঙ্গ শিকার করতে সাহায্য করে গাছগুলোকে। বৃহৎ আকারের জন্য গাছটির নাম তারা দিয়েছেন 'ম্যাগনিফিসিয়েন্ট সানডিউ'। বৈজ্ঞানিক নাম 'দ্রোসেরা ম্যাগনিফিকা'। এটিই প্রথম গাছ ফেসবুকের সাহায্যে যার সন্ধান পাওয়া গেল। উদ্ভিদ বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, লাতিন ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
5
ঈদের দ্বিতীয় দিনের যত নাটক
ছোট পর্দায় ঈদের দ্বিতীয় দিনের নাটক ও টেলিফিল্মের খবর নিয়ে সাজানো হয়েছে ধারাবাহিক আয়োজনের দ্বিতীয় পর্ব। এটিএন বাংলা. ফড়িং : দুপুর ৩টা ১০ মিনিটে প্রচারিত হবে বিশেষ টেলিফিল্ম ফড়িং। অঞ্জন আইচের রচনা ও পরিচালনায় নির্মিত এ টেলিফিল্মে অভিনয় করেছেন- তারেক আনাম খান, ফারাহ, সুজানা, ফারুক আহমেদ, টুটুল চৌধুরী প্রমুখ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
6
শৈশব : ফড়িং ও সরলকাঠি || কুমার চক্রবর্তী
কী জীবনই না ছিল আমাদের! একটি নদীর পেছন পেছন ছুটে বেড়ানো, সমতলভূমিতে জলপুষ্পের সন্ধানে ঘুরে বেড়ানো, একটি নক্ষত্রের খামারে মনে মনে ঘুরে বেড়ানো। আকাশের শত-সহস্র অদৃশ্য রেখাগুলো ধরে অবিরাম ছুটে চলা। কাঁচা রোদ গায়ে মেখে জলের উজানের দিকে ধাওয়া করা! আর একটি থমথমে দুপুরে পাখিদের পেছনে পেছনে দৌঁড়ে যাওয়া, তাদের উড়ন্ত ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
7
বাংলা সিনেমা ছুঁয়ে দিল প্রবাসীদের মন
দেশ মাতিয়ে এবার অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতেও প্রদর্শনী হয়েছে হাউসফুল ছুঁয়ে দিলে মন। ছবিটি যৌথভাবে প্রযোজনা করেছে ধ্বনিচিত্র ও মন ফড়িং। ছবিটির মূল কাহিনি শুরু হওয়ার পর থেকে সাধারণত দর্শকদের মাঝে টান টান উত্তেজনা ও ক্লান্ত হয়ে পড়ার সম্ভাবনা থাকে। কিন্তু এ ছবিটির ক্ষেত্রে চমৎকার গানগুলো টনিকের কাজ করেছে বলে মন্তব্য করেছেন ... «প্রথম আলো, Mai 15»
8
পাখি-পতঙ্গ পুস্তিকা
কোনও গাছের ডালে দুপুরে হুকাস বসে দোল খায়। পড়ন্ত বিকেলে কোথায় ঘাসের উপরে পাথুড়িয়া ফড়িং উড়ে বেড়ায়। মোহনচূড়া পাখি দেখতে কেমন হয়, নীলটিঙ্গি প্রজাপতির পাখায় কটা রং? এমন নানা প্রশ্নের সরাসরি উত্তর না মিললেও, কোথায় গেলে উত্তরগুলি মিলতে পারে তার হদিস পাওয়া যাবে বন দফতরের উদ্যান ও কানন শাখার প্রকাশিত পুস্তিকায়। «আনন্দবাজার, Mai 15»
9
যে জীবন ফড়িংয়ের...
আমরা কি জানি, বাংলাদেশে কত প্রজাতির ফড়িং আছে? কোন ফড়িং কোথায় থাকে, কেমন তাদের স্বভাব—এসবও আমরা জানি না। আলোকচিত্রী কবীর শাহরীয়ার বছর চারেক ধরে ফড়িংয়ের পেছনে দেশের নানা জায়গা ঘুরে ক্যামেরাবন্দী করেছেন প্রায় ৫৬ প্রজাতি। ছবিগুলো দেখে বিশেষজ্ঞ মত দিয়েছেন চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণিবিদ্যা বিভাগের ... «প্রথম আলো, Feb 15»
10
লাল ফড়িং, আমি এবং শ্যামলদার পাঞ্জাবি
আমার ফ্রক বাতাসে উড়ছে...লাল ফড়িঙের পাখা উড়ছে...আমি...ফড়িং...আমি... ফড়িং...আমি...শ্যামলদার পাঞ্জাবি। মুকুলগঞ্জের লেজ ধরে শ্যামলদাটা এসেই গেল! আসবেই জানতাম। মুকুলগঞ্জ আমাকে ছাড়লে কী হবে, নাছোড়বান্দা শ্যামলদাটা কি আমায় ছেড়েছে! এমনও কী হতে পারে, আমিই শ্যামলদাকে ছাড়িনি! বারোটা বছর এই ধ্রুপিদ অস্পষ্টতার মধ্যেই কেটে গেল। «প্রথম আলো, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ফড়িং [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pharim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE