Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ফণী" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ফণী AUF BENGALISCH

ফণী  [phani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ফণী AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ফণী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ফণী im Wörterbuch Bengalisch

Phani [phaṇī] (-Nin) (normalerweise mit Kapuze), Vjung. [C. Kapuze + in] Frau Funani Zentrum, Chhabar B. Nagaraj, Basuki Manasa B. Hase ফণী [ phaṇī ] (-ণিন্) (সাধারণত ফণাবিশিষ্ট বলে) সাপ, ভুজঙ্গ। [সং. ফণা + ইন্]। স্ত্রী. ̃ ফণিনী। ̃ ন্দ্র, ̃ শ্বর বি. নাগরাজ, বাসুকি। ̃ মনসা বি. ফণার মতো আকারবিশিষ্টা ছোটো কাঁটাগাছবিশেষ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ফণী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ফণী


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ফণী

টকিরি
টাফট
টাস
টিক
টো
ড়-ফড়
ড়িং
ড়িঙ্গা
ড়ে
ফণ
তুর
তুয়া
তে
তো
তোয়া
ন্দি
পর-দালাল
র-ফর
র-মান
র-মায়েশ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ফণী

প্রাণী
বর্ণী
বাণী
বিপত্তারিণী
ভদ্রণী
ভরণী
রঙ্কিণী
রঙ্গিণী
রমণী
রাগিণী
রুক্মিণী
রূপিণী
রোহিণী
সৃক্কণী

Synonyme und Antonyme von ফণী auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ফণী» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ফণী auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ফণী

Erfahre, wie die Übersetzung von ফণী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ফণী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ফণী» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpente
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ফণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ফণী

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ফণী»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ফণী» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ফণী auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ফণী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ফণী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ফণী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
পয়লায়, মাইনের দিনে ঠিক সাড়ে চারটেয় ফণী আসে। তিনকড়ি আর কখনো স্কুলে আসেনি। সে কেন যে হঠাৎ বেঞ্চের ধারে বসতে চেয়েছিল, আজও তা জানা হয়নি। মিহি ধুতি, আদ্দির পাঞ্জাবি, কখনোই আধময়লা বা ইস্ত্রি ছাড়া নয়। বোধ হয় এখানে আসবে বলেই ফণী কাচানো ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
Bāṃla kābye Śiva
ফণী বালা ফণী হার, ফণিময় অলংকার, শিরে ফণী ফণী উপবীত । যোগীর অগম্য হয়ে, সদা থাক যোগ লয়ে, কিজানি কাহার কর ধ্যান। অনাদি অনন্ত মায়া, দেহ যারে পদছায়া, সেই পায় চতুর্বর্গ দান। মায়ামুক্ত তুমি শিব, মায়াযুক্ত তুমি জীব, কে বুঝিতে পারে তব মায়া ।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা8
ফণী চক্কত্তি বললেন-সে আমরা জানি। তুমি নতুন করে কি শোনালে কথা। নীলমণি বললেন-দাবায় পাকা হাত। একহাত খেলবে ভায়া? রাজারাম এগিয়ে এসে হুকো নিলেন ফণী চক্কত্তির হাত থেকে। কিন্তু বয়োবৃদ্ধ চন্দ্র চাটুয্যের সামনে তামাক খাবেন না বলে চণ্ডীমণ্ডপের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"সন্ধ্যাবেলাকার ঘরের আলোটিকে ঘরে দেখতে পেলুম না, তাই খুঁজতে বেরিয়েছি।" মোতির মা বললে, "হায় হায়, মণিহারা ফণী যাকে বলে।" "কে মণি আর কে ফণী তা চক্র নাড়া দেখলেই বোঝা যায়, কী বল বউরানী।" "আমাকে সাক্ষী মেনো না ঠাকুরপো।" "জানি, তা হলে আমি ঠকব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Annadāmaṅgala
... পাপ হিমকরশেখর “Para ৷৷ গলে দোলে মুগুমাল পরিধান রাঘছাল হাতে মুগু চিতাভম্ম পার ৷ ডাকিনীযোগিনীগণ এেত ভূত অগণন সঙ্গে am নাচিরা বেড়ায ৷৷ অতিদীর্ঘ জটাজছুট কঠে শোতে কালকূট চতাঁকলণ ললাটে শো*ভিত ৷ ফণী বালা fir হার ফণিমর অলষ্কার শিবে ফণী ফণী উপনীত ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
6
Biplabī Nalinī Dāsa
ৰিপ্নবী লনির্নী দাসের ঙ্গহকর্মী হিসাবে স্থধট্রিহ্শু প্তসনগুপ্ত [ এই প্ৰবন্ধের লেখক ফণী দাশগুপ্তা নটলনঈ দাস প্রভূতি প্রখ্যাত বিপ্নবঈদের সাথে বটরশালের টসঙ্গাগ্রামে একটি স্বদেশীডাকাতিতে অৎশগ্রহণ করেন I ঘটনাটি ঘটে ফণী দাশগুপ্ত ও নটলনঈ দাস টহজলঈ জেল ...
Nalinīmohana Dāsa, 1985
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তোমা বিহনে তারিণী, যেন মণিহারা ফণী হয়েছিলাম মা, মা, মাগো । সে দুখ ঘুচিল আজি হর-অঙ্গনা। কও মা কেমন ছিলে শিবালয়ে শিবানী ইন্দুবদনা! শুনি লোকমুখে শিব, বিহীন-বৈভব, ফণী সব নাকি ভূষণ তার, ছি ছি সেই হরের করে, দিয়াছি মা তোরে, কত দুখ সহ্য কর ত্রিনয়না ।
Niranjan Chakravarti, 1880
8
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... কুচকলশাশ্লেব বেদনাভিজ্ঞ= ৷ শডোরুপৰীত ফণী বাহতি মানগ্রহৎ mm ৷৷ ৩৮৮ n আত্মপীড়ন w: ভূত্যও যে কখনও কখনও নারক-নারিকার বিচ্ছেদ কামনা করে, পৌরাণিক দৃষ্টা“ন্তে তাহার সমর্থন : পৌরীর পুলকাঞ্চিত পীনোন্নত প্রির আমাতে] দূর]দিতি য] গ্রীতিরভূব ৫গহিণ্য]৪ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা469
ফণী চক্রবতী মহাশয় বলেছেন ক্যালকাটা ইউনিভাসিটি অ্যাক্ট অনসারে কলিকাতা বিশববিদ্যালয়ের যে কলেজ কোড তা আইনসম্মত হয় নি। সেই সঙ্গে ফণী চক্রবতী মহাশয় বলেছেন, যে সব অধ্যাপক কলেজ কোডএর অন্তরভুক্তি হয়েছে, সেসব জায়গায় যেন কোড প্রতিপালিত করা হয়।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
তখন একবার এসে কন্যারূপে, রামপ্রসাদের বেধো বেড়া। যেন মাতৃহীন বালকের মত। ভবে এসে ভাবছো বসে, কালের ভয়ে হয়ে ভীত। ওরে কালেরো কাল যে মহাকাল, সে কাল মায়ের পদানত। ফণী হয়ে ভেকেরে ভয়, এ যে বড় অদ্ভুত। ওরে তুই করিস কি কালেরে ভয়, হয়ে ব্রহ্মময়ীর সুত
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ফণী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ফণী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
পনেরোই আগস্ট উনিশ শ পঁচাত্তর
এমনকি ছাত্র-যুবসমাজের উদ্যোগে বায়তুল মোকাররম চত্বরে বঙ্গবন্ধু ও চার নেতার স্মরণে যে গায়েবানা জানাজা হয়, সেখানে মোশতাক মন্ত্রিসভার মন্ত্রীরা ছিলেন না, তবে ফণী মজুমদার উপস্থিত ছিলেন। পনেরোই আগস্টের হত্যাকাণ্ডের আদালতে বিচার হয়েছে। ঘটনাটি সাধারণ খুনের ফৌজদারি মামলা নয়—রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড। গান্ধী, লিয়াকত আলী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
যেভাবে নামকরণ হলো ঘূর্ণিঝড় 'কোমেনের'
ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' নামকরণের জন্য প্রস্তাব করে থাইল্যান্ড। থাই শব্দ 'কোমেন' এর অর্থ বিস্ফোটক বা বিস্ফোরণ ঘটায় এমন। পরবর্তীতে যেসব ঘূর্ণিঝড় উত্তর ভারত মহাসাগরে আঘাত হানবে তা হলো- চপলা, মেঘ, ভালি, কায়ন্ত, নাদা, ভরদাহ, সামা, মোরা, অক্ষি, সাগর, বাজু, দায়ে, লুবান, তিতলি, দাস, ফেথাই, ফণী, বায়ু, হিকা, কায়ের, মহা, বুলবুল, সোবা ও আমপান। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
3
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
কত শত খায় জোঁক নাহি খায় ফণী ॥' বর্ষা-বন্দনাকে মনে রেখে বাঙালির চেতনালালন ও প্রসারের কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'বিষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর' ছড়া থেকে কিছুটা পাঠ নিচ্ছি: 'মনে পড়ে সুয়োরানী দুয়োরানীর কথা,/ মনে পড়ে অভিমানী কঙ্কাবতীর ব্যথা।/ মনে পড়ে ঘরের কোণে মিটিমিটি আলো,/ চারিদিকের দেয়ালজুড়ে ছায়া কালো কালো।/ বাইরে কেবল ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
4
পলাতক জীবনের বাঁকে বাঁকে
আমাদের নেতাদের মধ্যে ছিলেন অনিল মুখার্জি, জ্ঞান চক্রবর্তী, ফণী গুহ, রণেশ দাশগুপ্ত। কমরেড মণিসিংহ তখন ময়মনসিংহে পার্টির কাজে তেভাগা আন্দোলনে ব্যাপৃত ছিলেন। তাই সেসময় তার সঙ্গে পরিচয় হয়নি। বগুড়ায় থাকতে আমি যদিও পার্টির নিজস্ব লোকই ছিলাম।তবু তখনও আমি পরিপূর্ণ সদস্যপদ পাইনি। সে সময় অনেক পরীক্ষা নিরীক্ষা যাচাই বাছাই করেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
5
বর্ষা ও কবিতা
কত শত খায় জোঁক নাহি খায় ফণী ॥' বর্ষা-বন্দনাকে মনে রেখে বাঙালির চেতনা লালন ও প্রসারের কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'বিষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর' ছড়া থেকে কিছুটা পাঠ নিচ্ছি: 'মনে পড়ে সুয়োরানী দুয়োরানীর কথা,/ মনে পড়ে অভিমানী কঙ্কাবতীর ব্যথা।/ মনে পড়ে ঘরের কোণে মিটিমিটি আলো,/ চারিদিকের দেয়াল জুড়ে ছায়া কালো কালো। «Jugantor, Jul 15»
6
আজকেরডিল ডট কমের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর মাশরাফি
শনিবার (২ মে) রাজধানীর হোটেল র‍্যাডিসনে অনাড়ম্বর এক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে আজকেরডিল ডট কম আনুষ্ঠানিকভাবে মাশরাফি বিন মর্তুজাকে ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হিসেবে মিডিয়ার সামনে উপস্থাপন করেন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন প্রতিষ্ঠানটির চেয়ারম্যান এ কে এম ফাহিম মাশরুর, জেনারেল ম্যানেজার দেবাশীষ ফণী। অনুষ্ঠানে মাশরাফি ও আজকেরডিল এর ... «Bangla News 24, Mai 15»
7
মাশরাফি হলেন আজকের ডিলের দূত
... অনলাইন বাজার আজকের ডিল ডট কমের (www.ajkerdeal.com) ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর হয়েছেন। ১ মে রাজধানীর একটি হোটেলে এ ঘোষণা দেওয়া হয়। এই অনুষ্ঠানে মাশরাফি জানান, সম্ভাবনাময় অনলাইন কেনাকাটার ধারাকে জনপ্রিয় করবেন। অনুষ্ঠানে আজকের ডিলের চেয়ারম্যান এ কে এম ফাহিম মাশরুর ও মহাব্যবস্থাপক দেবাশীষ ফণী উপস্থিত ছিলেন। বিজ্ঞপ্তি ... «প্রথম আলো, Mai 15»
8
৭ ফেব্রুয়ারি শুরু হচ্ছে এফ–কমার্স সম্মেলন
সম্মেলনে বক্তৃতা করেন আজকের ডিল ডটকমের পরিচালন প্রধান দেবাশিষ ফণী এবং গিকি সোশ্যালের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মাহাদী হাসান। জাতীয় এফ-কমার্স সামিট ২০১৫ আয়োজনে পৃষ্ঠপোষকতা করবে আজকের ডিল ডটকম, ইএমকে সেন্টার, নিউজক্রেড এবং বাংলাদেশ স্টার্টআপ কাপ। জাতীয় এফ-কমার্স সম্মেলনে অংশ নিতে কোনো ফি লাগবে না। তবে নিবন্ধন করে ... «প্রথম আলো, Feb 15»
9
স্মরণ ॥ ফণী ॥ জেলে জেলে
[ফণী ভূষণ মজুমদার (১৯০২-১৯৮১) অগ্নিযুগের বিপ্লবী, ব্রিটিশ ও পাকিস্তানবিরোধী আন্দোলন, ৬ দফা ও স্বাধিকার থেকে বাংলাদেশের স্বাধীনতা আন্দোলন, মুক্তিযুদ্ধ এবং ১৯৭৫ সালে সপরিবারে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের নির্মম হত্যাকাণ্ডের পর সামরিক-স্বৈরাচারবিরোধী আন্দোলনের অন্যতম পুরোধা ত্যাগী রাজনীতিক। আজ তাঁর ৩২তম ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Okt 13»
10
একটি করুণ প্রেমের গল্প
কথা বলার সময় শ্রেণী শিক্ষক ফণী ধর দাশের গলা ধরে আসছিল। বললেন, 'সে ষষ্ঠ শ্রেণী থেকে নবম শ্রেণী পর্যন্ত প্রথম অথবা দ্বিতীয় হয়ে এসেছে। কিন্তু নবম শ্রেণীর শেষ দিকে এসে সে প্রায়ই বিষণ্ন থাকত। যার প্রভাব পড়ে বার্ষিক পরীক্ষার ফলাফলে। রোল নম্বর হয় ১১। আমি নানাভাবে তার কাছ থেকে জানার চেষ্টা করেছি কি হয়েছে। কিন্তু কিছু বলেনি।' «প্রথম আলো, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ফণী [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/phani>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf