Lade App herunter
educalingo
পোঁ

Bedeutung von "পোঁ" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON পোঁ AUF BENGALISCH

[pom]


WAS BEDEUTET পোঁ AUF BENGALISCH

Definition von পোঁ im Wörterbuch Bengalisch

Pon [p] b. Sani oder Bambus-Dauerton [Schnappschuss]. Fang Cree B. Blind in allen Angelegenheiten unterstützen; Mach das Mosaik Pon Bar Bin. Sehr schnell (Pontonrennen).


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পোঁ

কোঁ · গোঁ · গোঁ গোঁ · চোঁ · ছোঁ · ট্যাঁফোঁ · বোঁ · ভৈরোঁ · ভোঁ · ভোঁ-ভোঁ · শোঁ-শোঁ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পোঁ

পো · পোঁচ · পোঁছ · পোঁছা · পোঁটলা · পোঁটা · পোঁত · পোঁতা · পোঁদ · পোকা · পোক্ত · পোখ-রাজ · পোগণ্ড · পোচ · পোট · পোড় · পোড়া · পোত · পোতা · পোতাধ্যক্ষ

Synonyme und Antonyme von পোঁ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পোঁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

পোঁ ·

Übersetzung von পোঁ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON পোঁ

Erfahre, wie die Übersetzung von পোঁ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পোঁ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পোঁ» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双响炮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pom
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pom
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

পোঁ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pom
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pom
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pom
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pom
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்ரேனியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

POM
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İngiliz göçmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pom
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

POM
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pom
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পোঁ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পোঁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von পোঁ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «পোঁ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পোঁ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পোঁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পোঁ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পোঁ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
অন্য পাশ থেকে পোঁ-পোঁ করে একটা শব্দ হয় এবং প্রায় কয়েক কেজি পেয়াজ গড়িয়ে আসতে থাকে, মাঝামাঝি আসতেই ধারালো একটা তরবারির মতো জিনিস পেয়াজটাকে কুপিয়ে ফালাফালা করে দেয়। সেটা শেষ হবার সাথে সাথে কাঁচামরিচ নেমে আসে এবং ছোটো একটা চাকু.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
জটা : শুনতি পাচ্ছ? দাক্ষা : এখন শুনতে পাচ্ছি, যখন লোকটা মরতে পড়েছে। আগে কোনোদিন শুনেছিস? জটা : লা! দাক্ষী : আর যদি সে দিয়েও থাকে মই, তাই বলে এখন সেকথা মনে রেখে দূরে দাঁড়িয়ে ধম্মো দেখতে হবে? (সহসা লাফিয়ে উঠে দাক্ষায়ণী পোঁ পোঁ ছুটে যায়.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
উনিই বোধ হয় রায়মশাইয়ের ছেলে। মধ্যে গিয়ে বসল। তারপর একটু একটু করে সরতে সরতে একেবার সকলের আগে গিয়ে হাজির। যাত্রার লোকেরা তখন হারমোনিয়াম, বেহালা, ঢোলক, তবলা, মন্দিরা নিয়ে টুং টুং, পোঁ পোঁ, ঠং ঠং, ঠক ঠক করছে। কেউ কেউ তামাক খাচ্ছে, বিড়ি ফুকছে ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
রাধা (পোঁ-চ) ১৪৮ রাবন (পেী-চ) ৩৬৯ রাম (পৌ-চ) ৩৬৮ রামদা ১O৯ রায়পুরা ৭ রুকিণী (চ) ২৩৩-৩৫, ২৩৭-৩৮ রূপক ৩৫৮-৫৯, ৩৭১, ৩৭৪-৭৭, ৩৮১, 8O২ রূপবতী (গী-চ) ৩৯, ৬৭, ৭৪-৭৫, ৭৭, ১০৪, ১১০, ১৩৯, ১৪৯৫O, ২১১-১৫, 8১৮ লক্ষণাবতী ৮-৯ লক্ষী (পৌ-চ) ১১২, ১২৮,৩৬৭, 8৩৬ লক্ষীনারায়াণ (পোঁ-চ) ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
... দৌড়িতে দৌড়িতে কাহারো কাছাটা খুলিয়া গেল, কাহারো পায়ে হেঁাচোট লাগিল, কাহারো টিকি কাঁটার ঝোপে জড়াইল। মারে! বাবারে! দৌড়িতে এক জন আপথে গিয়া ঘাড় মুড় ভাঙ্গিয়া গর্ভে পড়িয়া মলামরে ! ভয়ে গলা শুকিয়ে, গা ঘেমে, পোঁ পোঁ শব্দে দৌড় !
Trailokya Nath Sanyal, 1889
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পোঁ বাতজ্বর সমব্যথঃ। শোক স্বঃরণ নিস্তোদ ভেদাঘামাপ্তি হয় বাম l পরীসগো বিসর্প । বাতস্বর সমব্যথ: শিরো হৃদ গাত্রোদর শুলাদি যুক্তঃ । ভেদঃ বিদারণনেব ব্যখil আষাম: অাকর্ষণেনের ব্যথা lol পৈত্তিক মাহ। পিত্তাদুতগতিঃ পিত্তজ্বরলিঙ্গে ৎাতালারি ত: 1 জতগতি: ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সামনেই বিশাল চওড়া জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি' নামাঙ্কিত গেট, গেটের চারপাশে পথচারী গিজ গিজ করছে, রিকশাওয়ালা, অটোওয়ালা আর ঠেলাওয়ালাদের প্যাঁ পোঁ হর্নের আওয়াজে একটু বিরক্তি লাগে। একে তাকে পাশ কাটিয়ে ঢুকে পড়লাম জোড়াসাঁকোর বিশাল ফটকের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
Bāṅgalāra jamidāra
নচেৎ স্বকার্য্য সাধনে বাধা জন্মিতে পারে—সর্বদা তাহাদের এই আশঙ্কা । তারপর প্রাচীন হিতাকাঙক্ষী কর্মচারীদিগের অপসারণ করিয়া সেই সকল পদে প্রভুর পোঁ ধরা দলের পুষ্টি সাধন করা অন্ততম কার্য্য। বহুকালের প্রদত্ত ব্রহ্মোত্তর, ভোগ উত্তর পীরপাল প্রভৃতি ...
Bama Charan Majumdar, 1914
9
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
নাপিত, পোঁ"ড্র, গোয়ালা ( ৬ শতাংশ )। সাক্ষরতার ক্ষেত্রে এই অবস্থা । অাবার সামান্য ইংরাজী না জানলে , নিদেনপক্ষে বঙ্কিম চন্দ্রের মচিরাম গড়ের মত ) বটিশ রাজনৈতিক ক্ষমতার কাছাকাছি পৌঁছানো সম্ভব হত না। ইংরাজী শিক্ষায় সবর্ণবণিকদের ( ২২ শতাংশ ) পরে ...
Śrīnibāsa, 1993
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
রাজারা কূটঙ্গীদিগের প্রভাবেই রাজত্ব ভোগ করেন এবং মহাযজ্ঞ সাধন ও পোঁ তঁ কম্ম প্রভৃতি করিয়া থাকেন। আমি যাহা কিছু ধর্ম্য কার্যে র অনুষ্ঠান করিণছি, সে সমস্তই তাহাদিগের প্রভাবে ; অত এব সামান্স স্বর্গের লোভে সেই উপকার কদিগকে পরিত্যাগ করিতে পারি না ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পোঁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পোঁ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য : ভারতের স্বপ্নভঙ্গ!
এ কথাটি সবাইকে মনে করিয়ে দেয়া ভালো- বাইরে থেকে দেখে জাতিসঙ্ঘের ইমেজ আমাদের কাছে শান্তি বা অশান্তির প্রতিষ্ঠান যা-ই মনে হোক, শেষ কথা হলো, জাতিসঙ্ঘ জন্ম থেকেই আমেরিকার একক মুখ্য কর্তৃত্বে প্রতিষ্ঠা হয়েছিল। কিন্তু কত দূর সেটা? আমেরিকার পোঁ-ধরে ভারত জাতিসঙ্ঘে নতুন ভেটোধারী সদস্য হতে চাইলে সেটা কি সম্ভব? এমন আকাঙ্ক্ষা কি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
2
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
প্যাঁ পোঁ বাঁশি বাজছে, ঢোল বাজছে, রঙিন হাঁড়িতে বা নক্সা-করা কলস ভরে নানা ধরনের খাবার নিয়ে যাচ্ছে। নৈমিত্তিক বাজারও কারো কারো হাতে। ছোটদের হাত ধরে রাখা হচ্ছে যেন হারিয়ে না যায়। মেলা উপলক্ষে ফুপুরাও আসতেন। ফলে আমাদের সব মিলিয়ে ভাইবোনের যে সংখ্যা হতো, সবাইকে মেলায় নিয়ে যাওয়া যে কারো জন্যই ছিল ঝামেলার, এখন বুঝি। «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
3
উঁচু নাক ভাঙে না
তা হলে আইনস্টাইন আর গুপি গাইন এক হয়ে যাবে। সাম্য হল অবিচারের দোসর। জীবনের প্রতি ঠিকঠাক দৃষ্টিভঙ্গি বলে, সাধারণ মানুষরা সবাই নিশ্চয় সমান, কিন্তু সেই সাধারণ মানুষকে চালনা করে যে অ-সাধারণ মানুষদের অবদান, তাঁরা সমানের বাবা। সেই জন্যেই প্রধানমন্ত্রীর গাড়িতে সাইরেন লাগানো থাকে, তার প্যাঁ-পোঁ শুনে তক্ষুনি পথ ছেড়ে দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Jul 15»
4
জেবেল হাফিতের মোহসীন | শাকুর মজিদ
এ উপত্যকায় খেজুর গাছের ছাউনির নিচে অনেক ছাগল প্যাঁ পোঁ করছে। একটা গাছ, তার নিচে চাদর বিছিয়ে বসে আছে এক বৃদ্ধ। মাথায় পাগড়ি। মোহসীনকে বলি, ওই বুড়োর সাথে আমি কথা বলতে চাই। মোহসীন আমাকে দূরে দাঁড় করিয়ে লোকটির কাছে গেল। দুজন পরস্পরের নাক লাগিয়ে সম্ভাষণ জানাল। আরবিতে কথা হলো পরস্পরের। তারপর আমাকে নিয়ে তার কাছে গেল। «Bangla News 24, Mai 15»
5
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
আবার এগুলি বাংলায় আসিলেও সংস্কৃতের পোঁ ছাড়ে নাই। তাই সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়মেই পরিবর্তিত হইবে। যথা: গুণিজন, পক্ষিকুল মন্ত্রিসভা শশিভূষণ বা একাকিত্ব সহযোগিতা প্রভৃতি। সঙ্গে সঙ্গে আবার ব্যতিক্রমও স্বীকার করা কর্তব্য হইয়াছে। তাই পাইবেন দীর্ঘ ঈকারওয়ালা শব্দভাণ্ডার। যেমন : আগামীকাল আততায়ীদ্বয় ধনীসমাজ পরবর্তীকাল ... «ntvbd.com, Mai 15»
6
বৈশাখী মেলার গল্প; অকুস্থল রবীন্দ্র সরোবর
তার মধ্যে প্লাস্টিকের বাঁশির প্যাঁ পোঁ শব্দ। বউ, বাচ্চার মন রক্ষার জন্য যাঁরা এখানে আসতে বাধ্য হয়েছেন, তাঁদের গজগজ করতে দেখা গেল। অনেকে আবার শুধু পরিবারের সদস্যদের কথা চিন্তা করে সব মেনেও নিচ্ছিলেন। এই সুযোগ কাজে লাগিয়ে অনেক শিশু আইসক্রিমসহ অন্যান্য জিনিসের বায়না ধরে। বাবা কিনে দিতে রাজি হওয়ায় তাদের খুশি দেখে কে। «প্রথম আলো, Apr 15»
7
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৮তম পর্ব)
তারা দলবেঁধে রোকশানার শরীরের বিভিন্ন জায়গায় বসে ইচ্ছে মতো সুড়সুড়ি দিচ্ছে এবং বাধা পেয়ে ফুড়ুৎ করে উড়ে গিয়ে অন্য জায়গায় বসছে নয়তো চারদিকে ভন ভন, পোঁ পোঁ শব্দ করে চক্কর দিচ্ছে। প্রচণ্ড গরম, ঘাম, ক্ষুধা, ক্লান্তি এবং মশা মাছির যন্ত্রণায় রোকশানা অস্থির হয়ে পড়ল। সে উঠে দাঁড়ালো। মনে হচ্ছে মাথাটা ঘুরছে। বমি বমি লাগছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»
8
বঙ্গবন্ধুর ঘাতকরা, বিশ্বকাপ ও সাকিব আল হাসান
পোঁ ধরতে না পারলে কত ভালো ভালো প্রতিভা আড়ালে চলে যাচ্ছে। যে শাস্তি সাকিব আল হাসানকে দেওয়া হয়েছে ওরকম শাস্তি পাওয়ার মতো আর কি কেউ ছিল না বা নেই? আর ইচ্ছা হলেই কি যাকে তাকে শাস্তি দেওয়া যায়? সাকিব আল হাসান শুধু ক্রিকেট বোর্ডের নয়, সে বাংলাদেশের সম্পদ, দেশের সম্মান। ক্ষমতা থাকা ভালো কিন্তু তা যেখানে সেখানে যখন তখন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»
9
ঠোঙ্গা ইশকুলে যায়
আর পাতার বাঁশি বাজিয়ে বেড়ায় পোঁ-পোঁ। মিথিলার সব কিছু করতে ভালো লাগে। শুধু ইশকুলে যেতে ভালো লাগে না। লেখাপড়া, শাসন-বারণ, কেমন যেন তিতকুটে লাগে ওর। একদিন মা মিথিলাকে বললেন, শুনেছো কি মিথিলা, ঠোঙ্গা ইশকুলে যায়। কিন্তু তুমি যেতে চাওনা কেন? মায়ের কথা শুনে মিথিলা ফিক করে হেসে ফেলল। মা একটু রেগে বললেন, তুমি হাসলে কেন? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 14»
10
জনমত জরিপ থেকে প্রত্যাশা
এদের ভোটব্যাংকগুলো বড় দুই দলের কোনো একটির পক্ষে যায়। ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের আওয়ামী লীগ তার ভোটব্যাংক মনে করে। যদিও এলাকাবিশেষে সংখ্যালঘুদের অনেকেই আওয়ামী লীগের বাইরের অন্য দলের যেমন—বিএনপি-জাতীয় পার্টির প্রার্থীদেরও সমর্থন দেন। বামপন্থী সংগঠনগুলোর অধিকাংশই আওয়ামী লীগের পোঁ ধরতে গিয়ে নিজেদের কপাল খেয়েছে। «প্রথম আলো, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. পোঁ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pom>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE